# Déclaration selon la ProstSchG dans le Brandebourg : 18 autorités, un formulaire – procédure, documents, délais (2026) **URL:** \ **Category:** Brandenburg\ **Tags:** behörden, sexarbeit-recht, brandenburg, prostschg, anmeldung\ **Created:** [Août 5, 2026, 4:30 UTC](https://forum.6love.ch/t/anmeldung-nach-prostschg-in-brandenburg-18-behoerden-ein-formular-ablauf-unterlagen-fristen-2026/2791 "2026-08-05T04:30:46Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![6love\_redaktion](https://forum.6love.ch/letter_avatar_proxy/v4/letter/6/96bed5/32.png) [@6love\_redaktion](https://forum.6love.ch/u/6love_redaktion)\ **Post date:** [Août 5, 2026, 4:30 UTC](https://forum.6love.ch/t/anmeldung-nach-prostschg-in-brandenburg-18-behoerden-ein-formular-ablauf-unterlagen-fristen-2026/2791/1 "2026-08-05T04:30:46Z")
# Inscription selon la loi ProstSchG dans le Brandebourg : 18 autorités, un formulaire Quiconque propose des services sexuels dans le Brandebourg se heurte rapidement à une particularité de ce Land : il n’existe pas un seul endroit central où s’inscrire. Au lieu de cela, la compétence est répartie entre **14 arrondissements et 4 villes indépendantes** – et selon l’endroit où tu travailles principalement, une autre autorité est responsable de toi. Contrairement à Berlin, où un service spécialisé centralise l’ensemble de la procédure, l’inscription selon la loi sur la protection des prostituées (ProstSchG) dans le Brandebourg est une affaire territoriale avec des interlocuteurs locaux. Cet article explique comment l’inscription fonctionne concrètement dans le Brandebourg : quelle autorité est responsable de toi, dans quel ordre se déroulent les étapes, quels documents tu dois fournir et quels délais s’appliquent. Il ne remplace pas un conseil de la part de l’autorité, mais il t’aide à t’y préparer correctement. ## Ce que la ProstSchG exige en général La loi sur la protection des prostituées s’applique à l’échelle nationale et impose trois obligations fondamentales à quiconque exerce dans la prostitution : - une **inscription personnelle** de l’activité avant le début du travail (§ 3 ProstSchG), - un **conseil en matière de santé** obligatoire et gratuit (§ 10 ProstSchG), - la délivrance d’une **attestation d’inscription** – familièrement appelée « laissez-passer de prostituée » –, que tu dois porter sur toi pendant le travail (§ 5 et § 6 ProstSchG). S’y ajoutent des règles de contenu qui s’appliquent indépendamment de l’inscription, notamment l’ **obligation de porter un préservatif** et l’ **interdiction de publicité** pour des rapports sexuels sans préservatif (§ 32 ProstSchG). La Fédération établit donc le cadre. La façon dont ce cadre est mis en œuvre – quelles autorités sont compétentes et comment la procédure est organisée – est réglée par les Länder. C’est précisément là que le Brandebourg devient intéressant. ## Qui est compétent dans le Brandebourg – et la division décisive L’**ordonnance du Brandebourg sur les compétences selon la loi sur la protection des prostituées (BbgProstSchGZV)**, en vigueur depuis le 1er mars 2018, divise les tâches en deux blocs : 1. **Tout ce qui te concerne personnellement** – c’est-à-dire ton inscription et le conseil en matière de santé – est du ressort des **arrondissements et des villes indépendantes**. 2. **Tout ce qui concerne l’établissement** – c’est-à-dire l’autorisation pour un établissement de prostitution, un bordel ou une activité similaire – est du ressort des **communes, communes libres et offices**. Pour ta propre inscription, cela signifie : tu t’adresses à l’arrondissement ou à la ville indépendante sur le territoire duquel tu travailleras **principalement**. Si tu exploites toi-même un appartement dans lequel plusieurs personnes travaillent, la commune peut également être impliquée, car cela constitue une activité commerciale de prostitution soumise à autorisation – il s’agit de deux procédures différentes auprès de deux autorités différentes. ### Comment trouver ton autorité Il n’y a pas de « guichet » unifié au niveau du Land. L’autorité concrètement compétente au sein de ton arrondissement – souvent l’office de l’ordre public, parfois en liaison avec l’office de la santé pour le conseil – tu l’apprendras de la manière la plus fiable en consultant : - le site web ou le bureau des citoyens de ton arrondissement ou de ta ville indépendante (Potsdam, Cottbus, Francfort-sur-l’Oder, Brandebourg-sur-la-Havel), - l’office de la santé concerné, qui effectue le conseil en matière de santé. Comme la procédure dans le Brandebourg est relativement peu demandée, un **court appel préalable** en vaut la peine. Demande concrètement quel service traite l’inscription, si tu dois prendre rendez-vous et si le conseil et l’inscription sont possibles le même jour. Cela t’épargne un trajet inutile. ## Le cas particulier Berlin-Brandebourg : Quel est ton lieu de travail « principal » ? Le Brandebourg entoure complètement Berlin, et de nombreuses prestataires se déplacent entre les deux Länder. La ProstSchG détermine la compétence en fonction du lieu où l’activité devrait être **exercée principalement** (§ 3 ProstSchG). Deux points sont importants ici : - **L’attestation d’inscription est en principe valable à l’échelle nationale.** Celui qui est inscrit dans le Brandebourg peut travailler avec le même document à Berlin, en Saxe ou ailleurs. Tu n’as pas besoin de t’inscrire à nouveau dans chaque Land. - **Tu indiques plusieurs lieux de travail lors de l’inscription.** Si tu prévois d’exercer dans plusieurs villes ou Länder, cela est noté et inscrit sur l’attestation. La règle générale : s’inscrire là où se situe réellement ton centre d’activité. Si tu habites en banlieue et travailles principalement à Berlin, le service d’inscription et de conseil berlinois spécialisé est souvent plus pratique. Si ton centre d’activité se situe dans une ville du Brandebourg, tu t’inscriras auprès de l’arrondissement concerné. En cas de doute, tu clarifes l’affectation directement auprès de l’autorité – ne te charge pas toi-même d’une mauvaise auto-évaluation. ## Le déroulement étape par étape L’ordre est fixé par la loi : **D’abord le conseil, puis l’inscription.** Sans la preuve du conseil en matière de santé, l’autorité ne délivre pas d’attestation d’inscription. ### Étape 1 : Prendre rendez-vous pour le conseil en matière de santé Le conseil en matière de santé selon la § 10 ProstSchG a lieu auprès de l’office de la santé compétent. Il est **gratuit** , **confidentiel** et **sans parti pris** – ce n’est expressément **pas un examen** ni un test, mais une discussion personnelle. Les sujets abordés comprennent notamment la protection contre les infections, la contraception, la grossesse, les questions juridiques et les offres de conseil dans ta région. Si tu le souhaites, l’entretien peut se dérouler de manière anonyme. À la fin, tu reçois une **attestation de conseil** dont tu auras besoin pour l’inscription. Important pour le délai : lors d’une **première inscription** , cette attestation ne doit pas être **plus vieille de trois mois**. Planifie donc le conseil peu de temps avant ta date d’inscription. ### Étape 2 : Te présenter personnellement pour l’inscription L’inscription elle-même est **toujours personnelle** – une inscription en ligne ou par courrier n’est pas prévue, car l’autorité doit avoir un **entretien d’information et de conseil** avec toi (§ 8 ProstSchG). Il porte sur tes droits et obligations, sur les offres de sortie et d’aide ainsi que sur les questions organisationnelles. Cet entretien est un élément central de l’idée de protection de la loi et non une simple formalité. ### Étape 3 : Recevoir l’attestation d’inscription Si tes données sont complètes et l’attestation de conseil valide, l’autorité délivre l’ **attestation d’inscription**. Ce document – ou l’attestation d’alias expliquée ci-dessous – tu dois le **porter sur toi** pendant le travail. C’est seulement avec lui que ton activité est légalement inscrite. ## Quels documents tu dois apporter La liste exacte peut être précisée par l’autorité au cas par cas, c’est pourquoi une demande préalable en vaut la peine. En règle générale, tu as besoin de : - un **document d’identité valide** : carte d’identité, passeport ou un document équivalent, - l’ **attestation de conseil** du conseil en matière de santé (lors d’une première inscription, pas plus vieille de trois mois), - dans de nombreuses communes, **deux photos d’identité biométriques récentes** pour l’attestation, - le cas échéant, une **attestation d’inscription** concernant ton domicile ou résidence principale. Si tu as la nationalité d’un pays extérieur à l’UE, l’autorité peut également vérifier si ton titre de séjour te permet d’exercer une activité indépendante. Ce n’est pas du harcèlement administratif, mais fait partie du contrôle – apporte tes documents de séjour si cela te concerne. ## Délais : Combien de temps l’inscription est-elle valable ? La validité de l’attestation d’inscription dépend de ton âge : - **21 ans et plus :** L’attestation est valable **deux ans**. Après cela, une **attestation de renouvellement** est nécessaire. - **18 à 20 ans :** L’attestation n’est valable que **un an** et doit être renouvelée chaque année. Parallèlement, le délai pour le conseil en matière de santé s’écoule également, et il est plus strict : - **21 ans et plus :** au moins **une fois par an** , - **moins de 21 ans :** au moins **tous les six mois**. Cela entraîne une conséquence décisive pour la pratique : même si ton attestation d’inscription est encore valable deux ans, tu dois néanmoins retourner en conseil entre-temps – au plus tard après un an. Les deux délais fonctionnent indépendamment. Note les deux dates d’expiration et occupe-toi en temps utile du renouvellement et du conseil pour ne pas travailler sans être inscrite. ## Protection des données et attestation d’alias Beaucoup craignent l’inscription par peur d’être inscrites sous leur vrai nom dans un registre. C’est pourquoi la loi prévoit l’ **attestation d’alias** (§ 5 Abs. 6, § 6 Abs. 2 ProstSchG). Sur demande, l’attestation est alors délivrée avec un **pseudonyme** , de sorte que tu ne doives pas révéler ton vrai nom pendant le travail. L’attestation de conseil peut également être établie sous ce pseudonyme. L’attestation d’alias est **délivrée dans le cadre de l’inscription** et suppose le conseil en matière de santé préalable. Si la protection de ta vie privée t’importe, soulève activement ce sujet lors de ta date d’inscription. De plus, l’autorité est soumise à des règles strictes concernant l’utilisation et le stockage de tes données. ## Où as-tu le droit de travailler dans le Brandebourg ? Sur le sujet des zones interdites Une idée fausse répandue : l’inscription et l’autorisation de travailler à un endroit donné seraient la même chose. Ce n’est pas correct. L’inscription rend ton activité légalement autorisée – **où** tu peux l’exercer est réglé par les ordonnances sur les zones interdites et les ordonnances de police locale. Le Brandebourg n’a **pas adopté d’ordonnance sur les zones interdites à l’échelle du Land**. Ces réglementations de zonage restent du ressort des communes. Cela ne signifie pas que tout est autorisé partout : certaines communes peuvent établir des restrictions pour leur territoire, en particulier pour la prostitution de rue. Par le passé, la prostitution de rue le long des routes fédérales dans la région de Potsdam a suscité des débats politiques sur une éventuelle ordonnance sur les zones interdites, sans qu’il en résulte jusqu’à présent une réglementation généralisée. La conséquence pratique pour toi : ne te fie pas à des affirmations générales trouvées sur Internet. Clarifie **pour ton lieu de travail concret** auprès de la commune ou de l’office de l’ordre public quelles restrictions locales s’appliquent – surtout si tu veux travailler dans l’espace public. Des critères différents s’appliquent au travail en appartement et au travail sur rendez-vous par rapport à la prostitution de rue. ## Après l’inscription : Ce qui continue à s’appliquer Avec l’attestation d’inscription, la partie administrative est terminée, mais quelques obligations permanentes demeurent : - **Obligation de porter un préservatif (§ 32 ProstSchG) :** Des préservatifs doivent être utilisés lors des rapports sexuels. L’obligation s’applique à la prestataire et au client. Les gérants d’établissements de prostitution doivent également en informer clairement. - **Interdiction de publicité :** La publicité qui promet des rapports sexuels sans préservatif est interdite. - **Porter l’attestation :** L’attestation d’inscription ou d’alias doit être portée pendant le travail. - **Impôts :** L’inscription selon la ProstSchG n’est pas une inscription fiscale. Les revenus de la prostitution sont soumis à l’impôt sur le revenu ; selon le chiffre d’affaires, une obligation de TVA peut exister. Dans de nombreuses régions, l’imposition est traitée par la soi-disant **procédure de Düsseldorf**. Clarifie ton enregistrement fiscal séparément auprès de l’ **administration des impôts** – l’autorité de l’ordre public ne s’en charge pas. ## Pourquoi les chiffres sont si bas – et ce que cela signifie pour toi Fin 2024, selon l’Office fédéral de la statistique, environ **32 300** personnes étaient valablement inscrites à l’échelle nationale, soit cinq pour cent de plus que l’année précédente. Le Brandebourg compte parmi les Länder avec les **plus faibles taux d’inscription** de tous – au cours des années précédentes, seules quelques dizaines d’inscriptions ont été enregistrées ici, tandis que Berlin voisin en comptabilisait plus d’un millier. Cette lacune entre l’activité réelle et les déclarations officielles en dit moins sur la répartition réelle du travail du sexe que sur le comportement déclaratif : beaucoup de ceux qui travaillent dans la zone rurale du Brandebourg se déclarent — s’ils le font — à Berlin, où l’infrastructure est plus centralisée et d’accès plus facile. Pour toi, cela signifie deux choses. Premièrement : tu es peut-être une cliente rare de l’administration dans le Brandebourg, raison pour laquelle l’appel préalable et une clarification précise du rendez-vous sont particulièrement avantageux. Deuxièmement : le nombre peu élevé ne change rien à l’ **obligation d’enregistrement**. Quiconque travaille sans certificat valide risque une amende — la faible densité de contrôle n’est pas une autorisation. ## Conclusion L’enregistrement selon la ProstSchG dans le Brandebourg suit la même loi fédérale que partout ailleurs, mais est **organisé de manière décentralisée** : l’arrondissement ou la ville indépendante de votre lieu de travail principal est compétent, et le conseil sanitaire se fait auprès de l’autorité sanitaire respective. La procédure est claire — d’abord le conseil, puis l’enregistrement personnel —, les documents sont faciles à gérer, et les délais peuvent être respectés avec deux entrées dans le calendrier : certificat d’enregistrement (deux ans, un an avant 21 ans) et conseil (annuellement, tous les six mois avant 21 ans). La plus grande source d’erreur dans le Brandebourg n’est pas le formulaire, mais la **bonne autorité**. Si tu travailles en navettant entre Berlin et sa région, il est préférable de clarifier la compétence par téléphone au préalable. Et comme les restrictions locales varient d’une commune à l’autre, pour tout ce qui est définitif — zones, délais en détail, documents requis — il existe une voie fiable : te renseigner auprès de l’autorité compétente. Utilise cet appel avant de partir ; c’est le chemin le plus court vers un enregistrement propre. _Cet article offre une orientation générale et ne remplace pas un avis juridique ou administratif. Les indications de l’autorité compétente en charge dans le Brandebourg font foi._