# Salons und Erotikbetriebe Neuenburg 2026: Entzug und Rekurs

**URL:** <https://forum.6love.ch/t/salons-und-erotikbetriebe-neuenburg-2026-entzug-und-rekurs/3234>\
**Category:** Neuenburg\
**Tags:** neuenburg, salon, sexarbeit-schweiz, bewilligung, recht\
**Created:** [13. November 2026 um 09:31 UTC](https://forum.6love.ch/t/salons-und-erotikbetriebe-neuenburg-2026-entzug-und-rekurs/3234 "2026-11-13T09:31:35Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![6love\_redaktion](https://forum.6love.ch/letter_avatar_proxy/v4/letter/6/96bed5/32.png) [@6love\_redaktion](https://forum.6love.ch/u/6love_redaktion)\
**Post date:** [13. November 2026 um 09:31 UTC](https://forum.6love.ch/t/salons-und-erotikbetriebe-neuenburg-2026-entzug-und-rekurs/3234/1 "2026-11-13T09:31:35Z")

</div>

Wer im Kanton Neuenburg einen Salon oder eine Escortagentur führt, hat die Bewilligung nicht ein für alle Mal in der Schublade. Sie gilt für eine bestimmte Tätigkeit, einen bestimmten Ort und bestimmte Räume, sie ist persönlich und nicht übertragbar, und sie kann mit Auflagen versehen und befristet werden (Art. 15 LProst, RSN 941.70). Was in der Praxis selten beschrieben wird, ist die andere Richtung: was geschieht, wenn die Behörde ein Gesuch abweist, verwarnt oder die Bewilligung wieder wegnimmt – und wie man sich dagegen wehrt.

Genau dieser Teil hat sich auf den 1. Januar 2026 verändert. Nicht die LProst selbst, sondern das Verfahrensrecht dahinter: Das neue Gesetz über das Verwaltungsverfahren (LPA) vom 18. März 2025 hat die alte LPJA von 1979 abgelöst. Fristen, Zustellung, Kosten und Rechtsmittel laufen seither nach neuen Regeln – auch in Verfahren, die beim Inkrafttreten bereits hängig waren (Art. 131 LPA).

Eine Vorbemerkung zur Einordnung: Die Sanktionen der LProst richten sich gegen die Person, die einen Betrieb führt, nicht gegen die Menschen, die dort arbeiten. Für sie gilt die persönliche, kostenlose Meldung nach Art. 12 LProst – keine Bewilligung.

## Zwei Spuren, die man nicht verwechseln darf

Die LProst kennt nebeneinander ein Verwaltungs- und ein Strafverfahren. Das ist mehr als eine juristische Feinheit, denn die Rechtsmittel sind unterschiedlich.

Auf der **verwaltungsrechtlichen Spur** spricht der zuständige Dienst eine Sanktion aus, wenn die bewilligte Person oder die verantwortliche Person die Pflichten des Gesetzes nicht einhält oder die persönlichen Voraussetzungen der Bewilligung nicht mehr erfüllt (Art. 22 Abs. 1 LProst). Dazu kommt Art. 35 LProst: Unabhängig von allem anderen kann der Dienst jede Massnahme treffen, um einen rechtswidrigen Zustand zu beenden – namentlich die **Schliessung von Lokalen** oder die Entfernung von Installationen anordnen, nötigenfalls mit Unterstützung der Kantonspolizei. Mitarbeitende des Dienstes mit dem Status von Gerichtspolizei können Gegenstände oder Vermögenswerte nach Art. 263 ff. StPO beschlagnahmen.

Auf der **strafrechtlichen Spur** steht Art. 37 LProst: Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen das Gesetz oder seine Ausführungsbestimmungen verstösst, wird mit **Busse bis CHF 40’000** bestraft; Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar. Strafentscheide einer kantonalen Strafbehörde müssen dem zuständigen Departement mitgeteilt werden – und dem **Gemeinderat** , wenn kommunales Recht betroffen ist (Art. 38 LProst). Die Gemeinde erfährt also davon, auch wenn der Fall kantonal entschieden wurde.

## Stufe für Stufe: die Verwaltungssanktion nach Art. 22 LProst

Art. 22 Abs. 2 LProst nennt drei Stufen, abgestuft nach Schwere des Verstosses und Vorgeschichte der betroffenen Person:

1. **Verwarnung** (avertissement)
2. **Befristeter Entzug** der Bewilligung für **einen bis sechs Monate**
3. **Definitiver Entzug**

Entscheidend ist der dritte Absatz: Der Entzug kann mit einem **Verbot verbunden werden, dieselbe Tätigkeit auszuüben – direkt oder über eine Drittperson**. Die verbreitete Idee, man schreibe die Bewilligung einfach auf eine andere Person und mache weiter, scheitert an dieser Bestimmung. Zum gleichen Ergebnis führt Art. 19 LProst: Bei juristischen Personen müssen die wirtschaftlich Berechtigten klar identifiziert sein.

Der Anknüpfungspunkt „erfüllt die persönlichen Voraussetzungen nicht mehr" verweist zurück auf Art. 18 LProst – unter anderem auf Vorstrafen, die mit der Tätigkeit unvereinbar sind, solange der Eintrag im Strafregister nicht gelöscht ist, sowie auf schwere oder wiederholte Verstösse gegen die Prostitutionsgesetzgebung in einer früheren Tätigkeit als verantwortliche Person. Wer wissen will, welche Hürden am Anfang stehen, findet sie bei [den persönlichen Voraussetzungen der Bewilligung](https://forum.6love.ch/t/salons-erotikbetriebe-neuenburg-2026-wer-die-bewilligung-erhaelt/3208) – es sind dieselben, die später zum Entzugsgrund werden können.

Die andere Variante – „hält die Pflichten nicht ein" – zielt auf den langen Katalog von Art. 20 und 21 LProst: Register führen, keine Weisungsverhältnisse, persönliche und effektive Führung des Betriebs, Abwesenheiten von mehr als einem Monat melden, Zutritt für die Gesundheits- und Integrationsdienste sowie für Präventionsorganisationen. Dieser Katalog ist der eigentliche Alltag der Bewilligung; er ist in unserem Beitrag zu [den Auflagen, die erst mit der Bewilligung beginnen](https://forum.6love.ch/t/verantwortlich-aber-nicht-weisungsbefugt-salons-und-erotikbetriebe-im-kanton-neuenburg-2026-die-auflagen-die-erst-mit-der-bewilligung-beginnen/3072) im Einzelnen aufgeschlüsselt.

### Was eine Sanktion kostet

Der Gebührenerlass (RSN 941.72, in Kraft seit 1. Januar 2023) beziffert die Verwaltungsakte selbst. Innerhalb der Spannen richtet sich der Betrag nach dem Zeitaufwand des Amtes:

| Akt | Gebühr |
| --- | --- |
| Jährliche Pauschale für die Dossierführung | CHF 1’224 – 1’530 |
| Erteilung der Bewilligung | CHF 1’326 – 1’530 |
| **Verweigerung** der Bewilligung | CHF 306 – 408 |
| **Verwarnung** | CHF 102 – 306 |
| **Befristeter oder definitiver Entzug** | CHF 510 – 1’020 |
| Kontrollen, die zu Beanstandungen geführt haben | CHF 306 – 1’020 |
| Änderung der Bewilligung | CHF 153 |
| Erste Mahnung für ein fehlendes Dokument | CHF 31 |

Die Logik ist unangenehm, aber konsequent: Auch das Nein kostet, und die beanstandete Kontrolle wird der bewilligten Person verrechnet (Art. 17 Abs. 3 LProst). Eine jährliche Kontrolle und eine erste Kontrolle innert drei Monaten nach Eröffnung gehören in Neuenburg zum Standard – ein Muster, das sich auch [in Appenzell Ausserrhoden](https://forum.6love.ch/t/die-auflage-die-weiterlaeuft-salons-und-erotikbetriebe-im-kanton-appenzell-ausserrhoden-zwischen-bewilligung-und-kontrolle-2026/2958) findet, dort mit anderen Rechtsgrundlagen.

## Der Rechtsweg: zuerst das Departement, dann das Kantonsgericht

Art. 36 LProst regelt den Weg in zwei Sätzen: Verfahren und Rechtsmittel richten sich nach der LPA, und Entscheide in Anwendung der LProst können mit **Rekurs an das vom Staatsrat bezeichnete Departement** und anschliessend an das **Kantonsgericht** weitergezogen werden. Für den Vollzug der LProst zuständig ist nach Art. 1 RELProst das **Departement für Wirtschaft und sozialen Zusammenhalt** (Département de l’économie et de la cohésion sociale); Ausführungsorgan ist das ORCT, angegliedert an den Service de l’emploi. Welche Stelle im konkreten Fall anzugehen ist, muss die Verfügung selbst sagen: Rechtsmittelfrist und ordentlicher Rechtsweg gehören nach Art. 75 LPA zwingend in jeden Entscheid.

Der Gang ans Kantonsgericht ist erst zulässig, wenn die unteren Rechtsmittel ausgeschöpft sind (Art. 118 LPA). Wer die Departementsstufe überspringt, bekommt einen Nichteintretensentscheid.

### 30 Tage – und der Kalender, der sie verlängert

Die Rekursfrist beträgt **30 Tage ab Eröffnung der Verfügung** (Art. 109 LPA). Vier Punkte entscheiden darüber, ob sie eingehalten ist:

- **Fristbeginn:** Der Lauf beginnt am Tag nach der Mitteilung (Art. 33 Abs. 1 LPA). Fällt das Ende auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, verschiebt es sich auf den nächsten Werktag.
- **Zustellfiktion:** Eine eingeschriebene Sendung gilt spätestens **sieben Tage nach dem ersten Zustellversuch** als zugestellt (Art. 31 Abs. 2 LPA) – unabhängig davon, ob man sie abgeholt hat. Bei elektronischer Zustellung gilt dieselbe Siebentagesregel ab Übermittlung (Art. 30 LPA).
- **Keine Verlängerung:** Eine **gesetzliche** Frist kann nicht erstreckt werden (Art. 35 Abs. 1 LPA). Verlängerbar sind nur behördlich angesetzte Fristen, und auch das nur auf Gesuch vor Ablauf.
- **Gerichtsferien:** Neu stehen die Fristen still – vom siebten Tag vor bis zum siebten Tag nach Ostern, vom **15. Juli bis 15. August** und vom **18. Dezember bis 2. Januar** (Art. 37 LPA). Eine Verfügung, die am 10. Juli eröffnet wird, läuft also deutlich länger, als die blosse Zahl 30 vermuten lässt.

Wer die Frist unverschuldet verpasst hat, kann ihre Wiederherstellung verlangen: innert zehn Tagen nach Wegfall des Hindernisses, und die versäumte Handlung muss in derselben Frist nachgeholt werden (Art. 36 LPA). Das ist eine enge Ausnahme, kein zweiter Anlauf.

### Was in die Rekursschrift gehört

Art. 110 LPA verlangt vier Elemente: die angefochtene Verfügung, die Begründung, die Anträge und allfällige Beweismittel. Auf Papier muss die Eingabe unterzeichnet und in genügend Exemplaren eingereicht werden. Fehlt etwas Formelles, wird eine Nachfrist angesetzt – fehlen dagegen **Anträge oder Begründung** , droht Nichteintreten.

Gerügt werden können nach Art. 108 LPA: Rechtsverletzung einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens, unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung, Rechtsverweigerung – und Unangemessenheit nur dann, wenn ein Spezialgesetz dies vorsieht. Die LProst enthält keine solche Bestimmung. Praktisch heisst das: „Die Sanktion ist zu hart" trägt für sich allein wenig; „die Behörde hat ihr Ermessen überschritten" oder „sie hat den Sachverhalt falsch festgestellt" sind die tragfähigen Ansätze.

Eine Warnung gehört dazu: Die Rekursinstanz ist weder an die Anträge noch an die Begründung gebunden und kann den Entscheid auch **zuungunsten** der rekurrierenden Partei ändern. Sie muss das vorher ankündigen und Gelegenheit geben, den Rekurs zurückzuziehen (Art. 116 LPA).

### Aufschiebende Wirkung: der Unterschied zwischen Nein und Entzug

Hier liegt der Punkt, der über die wirtschaftliche Existenz eines Betriebs entscheidet. Grundsätzlich hat der Rekurs **aufschiebende Wirkung** (Art. 112 Abs. 1 LPA). Sie fehlt aber unter anderem dann, wenn die Verfügung **ein Gesuch abweist** (Abs. 2 Bst. a).

Daraus folgt die praktische Zweiteilung:

- **Verweigerte Bewilligung:** Es gibt nichts aufzuschieben. Bis zum Rekursentscheid darf nicht betrieben werden.
- **Entzogene Bewilligung:** Der Rekurs hemmt die Vollstreckung grundsätzlich – ausser die verfügende oder die Rekursbehörde entzieht die aufschiebende Wirkung wegen eines **wichtigen öffentlichen Interesses**. Dieser Entscheid muss begründet werden (Abs. 3). Mit dem Eingang des Rekurses geht die Behandlung der Sache an die Rekursbehörde über (Devolutiveffekt, Art. 113 LPA).

Unabhängig davon kann eine Behörde schon vor dem Entscheid vorsorgliche Massnahmen anordnen, etwa um eine gefährliche Situation zu beenden (Art. 77 LPA).

### Was ein Rekurs kosten kann

Die Rekursbehörde verlangt in der Regel einen **Kostenvorschuss** in Höhe der mutmasslichen Kosten; wird er nicht fristgerecht bezahlt, wird der Rekurs für unzulässig erklärt (Art. 71 LPA). Die Verfahrenskosten trägt die unterliegende Partei (Art. 68 LPA). Nach dem kantonalen Kostentarif (LTFrais, RSN 164.1) übersteigt die Entscheidgebühr vor Kantonsgericht, Staatsrat und anderen Behörden **CHF 8’000** nicht; bei vermögensrechtlichen Streitigkeiten kann sie bis **CHF 20’000** gehen. Wer obsiegt, hat Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 72 LPA) – allerdings **nicht** im erstinstanzlichen Verwaltungsverfahren und nicht im Einsprache- oder Reklamationsverfahren (Art. 73 LPA). Die Anwaltshonorare in Verwaltungssachen sind auf höchstens CHF 10’000 begrenzt, wenn sie nicht der unterliegenden Partei auferlegt werden (Art. 68 LTFrais). Kosten können reduziert oder erlassen werden, etwa bei Bedürftigkeit (Art. 66 LPA); die Regeln zur unentgeltlichen Rechtspflege bleiben ausdrücklich vorbehalten (Art. 70 Abs. 4 und 71 Abs. 5 LPA), ihre Voraussetzungen stehen aber nicht in der LPA selbst – das klärt man am besten vorab mit einer Anwältin oder einem Anwalt.

### Sprache, Zustellung, Öffentlichkeit

Drei Details, die deutschsprachige Betreiberinnen und Betreiber regelmässig überraschen:

- **Das Verfahren läuft auf Französisch** (Art. 19 LPA). Die Behörde kann Übersetzende beiziehen, und die **Übersetzungskosten können den Parteien auferlegt werden**.
- Wer im **Ausland Wohnsitz** hat, muss ein Zustellungsdomizil in der Schweiz bezeichnen oder elektronische Kommunikation ermöglichen (Art. 17 LPA).
- Vor dem Kantonsgericht können **Verhandlungen** angeordnet werden; diese sind öffentlich, der **Ausschluss der Öffentlichkeit** ist bei wichtigen privaten oder öffentlichen Interessen möglich (Art. 119 LPA). Wer um Diskretion fürchtet, sollte das Gesuch aktiv stellen.

Zur elektronischen Kommunikation: Die LPA verpflichtet berufsmässige Vertretungen grundsätzlich auf eine zentrale Plattform (Art. 26 und 27 LPA). Solange das Bundesgesetz über die Plattformen der Justizkommunikation im Kanton Neuenburg nicht umgesetzt ist, gelten diese Bestimmungen nach der Übergangsregel von Art. 134 LPA jedoch nicht – Papier bleibt vorläufig der Normalfall.

## Vor der Verfügung: Gehör, Akten, Augenschein

Viele Fehler passieren, bevor überhaupt eine Verfügung existiert. Die LPA gibt dafür klare Werkzeuge: Die Behörde **hört die Parteien an, bevor sie entscheidet** (Art. 56 LPA), mit wenigen Ausnahmen. Es besteht ein **Recht auf Akteneinsicht** am Sitz der Behörde (Art. 57 LPA; Einsicht und Kopien sind gebührenpflichtig). Verweigert werden darf die Einsicht nur für Dokumente, die wirklich geheim zu halten sind – und ein geheim gehaltenes Dokument darf nur dann zum Nachteil einer Partei verwendet werden, wenn ihr der wesentliche Inhalt mitgeteilt und Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wurde (Art. 59 und 60 LPA).

Im Bewilligungsverfahren instruiert das ORCT das Gesuch und kann dabei einen **Augenschein vor Ort** durchführen (Art. 16 RELProst). Wer hier mitwirkt und Unklarheiten früh ausräumt, braucht später seltener einen Rekurs.

Ein Hinweis für Vermietende und Dritte: Auch sie trifft eine Mitwirkungspflicht. Wer sich ungerechtfertigt verweigert, riskiert eine Ordnungsbusse bis CHF 1’000 (Art. 46 LPA). Das Gesuchsformular des ORCT verlangt ohnehin die Angaben zur vermietenden Person – nebst Ausweis, Bewilligung für die selbständige Erwerbstätigkeit, Strafregisterauszug, Mietvertrag, Handelsregisterauszug bei juristischen Personen und einer Bescheinigung der Ausgleichskasse über den Selbständigenstatus.

## Wiedererwägung ist kein Ersatz für den Rekurs

Die LPA kennt neben dem Rekurs die **Wiedererwägung** : Die verfügende Behörde kann ihren Entscheid ändern oder widerrufen, wenn ein Revisionsgrund vorliegt, sich die Sach- oder Rechtslage erheblich geändert hat oder ein bedeutsamer Fehler der Verwaltung vorliegt (Art. 95 LPA). Das Gesuch ist innert 90 Tagen seit Entdeckung des Grundes einzureichen, längstens zehn Jahre nach Eröffnung (Art. 96 LPA).

Die Falle steht in Art. 97 LPA: Das Wiedererwägungsgesuch **unterbricht keine Frist und hat keine aufschiebende Wirkung**. Wer statt eines Rekurses einen Brief ans Amt schreibt und auf Einsicht hofft, hat nach 30 Tagen einen rechtskräftigen Entzug – und ein Gesuch, das daran nichts ändern muss.

## Wer in Neuenburg entscheidet

- **ORCT** (Office des relations et des conditions de travail, Service de l’emploi): Vollzugsorgan der LProst, Bewilligungen für Salons und Escortagenturen, Register, Kontrollen.
- **SCAV** (Service de la consommation et des affaires vétérinaires): zuständig für die Bewilligung spezialisierter öffentlicher Betriebe nach der Gewerbepolizeigesetzgebung. Das ORCT gibt dazu eine Stellungnahme ab – und ein **negatives Préavis bindet** das SCAV (Art. 11 Abs. 2 RELProst).
- **Departement für Wirtschaft und sozialen Zusammenhalt** : Rekursinstanz nach Art. 36 LProst.
- **Kantonsgericht** (öffentlich-rechtliche Abteilung): letzte kantonale Instanz.
- **Gemeinden** : Sie entscheiden über örtliche und zeitliche Einschränkungen (Art. 10 Abs. 2 LProst) und erhalten Strafentscheide, die kommunales Recht betreffen. Welche Regeln in Ihrer Gemeinde gelten, erfragen Sie direkt bei der Gemeindeverwaltung – kantonale Auskünfte ersetzen das nicht.

Die laufenden Meldepflichten sind dabei kein Nebenschauplatz, sondern der häufigste Stolperstein: Das Register geht [monatlich bis zum 10. des Folgemonats ans ORCT](https://forum.6love.ch/t/bis-zum-10-des-folgemonats-wie-das-register-salons-und-erotikbetriebe-im-kanton-neuenburg-2026-an-die-behoerde-bindet/3133), Änderungen am Gesuchsformular sind spontan zu melden, und die Schliessung eines Salons muss **vorgängig und schriftlich** angezeigt werden. Wer den Betrieb im ersten Halbjahr aufgibt, zahlt immerhin nur die halbe Jahrespauschale.

## Wie gross ist das Feld überhaupt?

Nach der Antwort des Staatsrats vom 19. März 2026 auf die Interpellation 25.195 zählte der Kanton per 31. Dezember 2025 **58 bewilligte oder gemeldete Orte** : 39 Salons, 18 Privatwohnungen und einen spezialisierten öffentlichen Betrieb – ein Jahr zuvor waren es 51. 2025 meldeten sich rund **779 Personen** erstmals an; viele davon für kurze Aufenthalte. Es geht also um ein überschaubares, aber dicht reguliertes Feld, in dem einzelne Entscheide schnell existenziell werden. Dass andere Kantone dieselbe Frage völlig anders takten, zeigt der Vergleich [mit der Waadt](https://forum.6love.ch/t/fuenf-jahre-zwei-monate-dreissig-tage-salons-und-erotikbetriebe-im-kanton-waadt-2026-bewilligung-auflagen-und-die-frist-die-2022-zu-laufen-begann/3196).

## Was sich in den nächsten Jahren ändern könnte

Am 7. Juni 2026 hat Grossrätin Laurence Castillon die **Motion 26.139** eingereicht: Der Staatsrat soll eine Revision von LProst und Ausführungsverordnung vorlegen. Vier Punkte stehen darin – die Gesetzeslücke bei kurzzeitig gemieteten Unterkünften vom Typ Airbnb samt Identifikationspflichten für Plattformen und Mietende, die dauerhafte Finanzierung der sozial-gesundheitlichen Prävention, die Frage einer spezialisierten Anlaufstelle für Opfer und Zeuginnen von Menschenhandel nach dem Vorbild von AVIT (Wallis) und ASTRÉE (Waadt), sowie die Einbeziehung digitaler Formen von Sexarbeit in den Geltungsbereich des Gesetzes.

Die Motion stützt sich auf die Antwort des Staatsrats selbst, der einräumt, Gesetz und Verordnung müssten „mittel-, wenn nicht kurzfristig" angepasst werden. Zur Prävention nennt sie konkrete Zahlen: Das Programm THAYS von Médecins du Monde deckt den gesamten Auftrag nach Art. 23 LProst ab, verfügt aber nur über **1,7 Vollzeitstellen** und eine Teilfinanzierung von **CHF 50’000 pro Jahr** durch den Service de l’emploi – während der Bedarf in der Antwort des Staatsrats auf 2,7 Vollzeitstellen beziffert wird. Ein parlamentarischer Entscheid über die Motion ist uns bis zum Redaktionsschluss nicht belegt; für den aktuellen Stand lohnt der Blick in die Geschäftsdatenbank des Grossen Rats.

## Beratung, bevor es ernst wird

- **THAYS / Médecins du Monde** – aufsuchende Beratung und Prävention, das einzige kantonale Programm zu Sexarbeit.
- **GSN – Générations Sexualités Neuchâtel** sowie das Centre de santé sexuelle in Neuchâtel – Gesundheit, Tests, Beratung.
- **Fleur de Pavé** – überregionale Anlaufstelle in der Westschweiz.
- Für Verfügungen, Fristen und Rekurse: eine Anwältin oder ein Anwalt mit Verwaltungsrechtspraxis. Die 30-Tage-Frist ist der Moment, in dem sich Beratung rechnet.

## Kurz zusammengefasst

Die Neuenburger Sanktionskaskade ist abgestuft – Verwarnung, Entzug für einen bis sechs Monate, definitiver Entzug – und sie kann mit einem Tätigkeitsverbot auch über Dritte verbunden werden. Daneben laufen Schliessungsmassnahmen und eine Busse bis CHF 40’000 als eigene Spur. Der Weg dagegen führt über das zuständige Departement ans Kantonsgericht, innert 30 Tagen, seit dem 1. Januar 2026 nach dem neuen Verfahrensgesetz: mit Gerichtsferien, Siebentages-Zustellfiktion, Kostenvorschuss und der Möglichkeit, dass der Entscheid auch schlechter ausfällt. Wer die Verfügung liest, die Rechtsmittelbelehrung ernst nimmt und früh Akteneinsicht verlangt, hat die besseren Karten als wer reklamiert.

_Dieser Beitrag gibt den Stand von November 2026 wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Verbindliche Auskünfte erteilen das ORCT beziehungsweise das zuständige Departement, für örtliche Einschränkungen die Gemeinde._
