Bordelli, club e studi a Zurigo e dintorni – Panoramica

Svizzera Zurigo
1

Questa pagina di panoramica raggruppa le attività erotiche nel cantone di Zurigo in un unico luogo. Direttamente sotto questo testo troverai gli attuali 62 inserimenti da 25 località e quartieri urbani – dalla città di Zurigo e Zurigo-Oerlikon passando per la Limmattal (Schlieren, Dietikon, Urdorf, Oberengstringen) e la Glattal (Glattbrugg, Dübendorf, Schwerzenbach, Volketswil, Bassersdorf, Hegnau) fino all’Oberland zurighese (Wetzikon, Rüti, Bubikon, Pfäffikon, Tagelswangen), verso il lago (Thalwil, Adliswil, Wädenswil, Oetwil am See, Egg bei Zürich) e fino a Winterthur. L’elenco viene aggiornato continuamente dalla directory; la parte editoriale qui fornisce una classificazione dei tipi di attività esistenti e delle regole vigenti nel cantone.

La scena zurighese è divisa in due parti. In città stessa dominano le piccole unità: studi, appartamenti ad ore e i cosiddetti salon ridotti con un massimo di due stanze, più bar di contatto intorno a Langstrasse, quartieri 4/5 e a Oerlikon. Le strutture più grandi – sauna club, laufhäuser, locali con parcheggio proprio – si trovano prevalentemente nella cintura dell’agglomerato in zone commerciali e industriali, perché l’ordinanza edilizia e di zonizzazione urbana restringe molto le ubicazioni nel centro città. Quasi tutti questi siti si trovano vicino a una fermata della S-Bahn o a uno svincolo autostradale, il che spiega la dispersione su Limmattal, Glattal e Oberland. Winterthur, con il proprio bacino di utenza, rappresenta il secondo fulcro nel cantone.

Tutti i 62 locali in panoramica

Aggiornamento automatico, stato 14.11.2026. Manca un locale? Scrivi la risposta qui sotto.

Zurigo

Egg bei Zürich

Zürich-Oerlikon

Dübendorf

Altstetten

Glattbrugg

Schlieren

Adliswil

Dietikon

Schwerzenbach

Urdorf

Volketswil

Wetzikon

Winterthur

Bassersdorf

Bubikon

Hegnau

Oberengstringen

Oetwil am See

Pfäffikon

Regensdorf

Rüti

Tagelswangen

Thalwil

Wädenswil

Come trovare il locale giusto per te

I termini nell’elenco si riferiscono a concetti molto diversi. Una breve panoramica aiuta nel filtraggio:

  • Sauna club / Club FKK: Grande struttura con area benessere (sauna, piscina, zone relax), bar e spazi comuni. Il biglietto d’ingresso vale per la permanenza; l’accordo per una compagnia si stabilisce direttamente sul posto. Caratteristici sono gli orari di apertura prolungati e i parcheggi – nel canton Zurigo solitamente in zone commerciali dell’agglomerato.
  • Laufhaus: Casa con molte stanze separate, affittate a giorni da persone che lavorano in autonomia. Si passeggia nei corridoi e si parla direttamente con le persone. Poco servizio attorno, ma grande scelta e orari flessibili.
  • Studio / Appartamento su appuntamento / Mini-salone: Piccola unità discreta con una o poche stanze, spesso in un edificio residenziale o commerciale normale. Nella città di Zurigo la forma più frequente. Solitamente solo su prenotazione telefonica, ma tranquillo e anonimo.
  • Kontaktbar / Nightclub: Locale con servizio bevande e compagnia al tavolo; stanze separate sono eventualmente allegate a seconda del locale. La serata inizia qui nella sala, non alla porta della stanza.
  • Studio di massaggio e tantra: Concentrazione sul lavoro corporeo e su appuntamenti fissi. L’offerta varia notevolmente da locale a locale – la descrizione nella voce è decisiva.
  • Escort / Visita a casa: Nessun luogo dove andare, ma visite in hotel o appartamento. Nell’elenco gestito come categoria separata.

Criteri pratici di scelta: Orari di apertura (molti studi operano solo nei giorni feriali), accessibilità con TP o auto inclusa la possibilità di parcheggio, registrazione con o senza appuntamento, dimensione della struttura e lingue alla reception. Le informazioni sui locali cambiano frequentemente – una breve telefonata prima di recarsi lì evita una gita inutile.

Aspetti legali nel canton Zurigo

L’esercizio del sesso è in Svizzera un’attività lavorativa legale. Secondo la legge federale sono punibili la promozione della prostituzione sfruttando una situazione di dipendenza (art. 195 CP) e l’esercizio non autorizzato in luoghi o orari vietati (art. 199 CP). Tutto il resto è regolato da cantoni e comuni.

Nessuna legge cantonale sulla prostituzione. Il canton Zurigo – diversamente da Ginevra, Neuchâtel o Ticino – non ha una propria legge sul commercio sessuale. Determinanti sono il diritto dell’edilizia e le ordinanze comunali di costruzione e pianificazione territoriale. Nel 2007 il Consiglio di Stato ha già invitato i comuni, tramite circolare, a includere regole di distanza per i locali di commercio sessuale in caso di revisioni dell’ordinanza di costruzione e pianificazione. In pratica significa: se un club a Dietikon, Volketswil o Wetzikon è consentito lo decide la classificazione territoriale del comune interessato, e ogni cambio d’uso richiede un’autorizzazione edilizia.

Città di Zurigo: Ordinanza sul commercio sessuale (PGVO). La città è l’unico comune con un sistema normativo sviluppato: la PGVO (Raccolta ufficiale 551.140, delibera del Consiglio comunale del 7 marzo 2012, in vigore dal 1° gennaio 2013) con disposizioni di esecuzione (551.141). Secondo l’art. 11 PGVO richiede un’autorizzazione chi mette a disposizione locali in edifici o veicoli per l’esercizio della prostituzione. Sono esclusi i mini-locali con al massimo due di tali stanze. Competente è la Polizia città di Zurigo, Polizia amministrativa, Settore Applicazione polizia commerciale; prima della domanda deve essere chiarita la situazione edilizia presso l’Ufficio autorizzazioni edilizie.

Obblighi dei gestori. L’autorizzazione è vincolata a un concetto di gestione che presenti misure di prevenzione della violenza. I locali devono mantenere un elenco aggiornato giornalmente delle persone che vi lavorano con identità, status di soggiorno e eventualmente assicurazione malattia, e conservarlo per l’anno in corso e quello precedente, comunicare con almeno due settimane di anticipo i cambiamenti di personale nella gestione e nella rappresentanza, mettere a disposizione gratuitamente materiale di prevenzione e l’elenco degli indirizzi dei servizi di consulenza, nonché fornire una sala di permanenza separata e armadi chiudibili. Gli affitti di stanze devono essere proporzionati; le multe ai lavoratori sessuali per violazioni delle norme sono vietate. Annualmente è dovuta una tassa di controllo graduata in base alle dimensioni del locale. Ogni locale è controllato almeno una volta all’anno dal gruppo specializzato Crimini sessuali e ambiente della polizia cittadina; in caso di gravi violazioni l’autorizzazione può essere revocata.

Mini-saloni in zone residenziali. Dal 6 gennaio 2020 è in vigore l’ordinanza di costruzione e pianificazione territoriale modificata: mini-saloni con un massimo di due stanze, in cui lavorano al massimo due persone, sono consentiti nella città di Zurigo anche in zone residenziali con oltre il 50 per cento di superficie residenziale. Non è richiesta un’autorizzazione di polizia, ma rimane necessaria un’autorizzazione edilizia – e poiché questa è pubblicata, i vicini possono presentare reclamo. I servizi specializzati hanno accolto positivamente l’apertura perché piccole unità economicamente indipendenti offrono una migliore protezione dallo sfruttamento.

Prostituzione stradale. Nella città di Zurigo richiede autorizzazione ed è consentita solo in zone e fasce orarie definite: circoscrizione 1 dalle 22.00 alle 02.00, circoscrizioni 2 e 3 dalle 19.00 alle 05.00, circoscrizione 9 (postazione di lavoro Depotweg ad Altstetten) da domenica a giovedì dalle 18.30 alle 02.00 e venerdì/sabato dalle 19.30 alle 03.00. Il precedente marciapiede al Sihlquai è stato abolito nel 2013. La Langstrasse stessa non è una zona autorizzata, anche se continua ad essere frequentata. Per i locali nell’elenco questo non ha rilevanza – rientrano nell’autorizzazione di salone e costruzione, non nelle regole stradali.

Fuori dalla città e a livello cantonale. Nei comuni rimanenti non esiste un’autorizzazione analoga alla PGVO; lì si applicano il piano di zonizzazione, l’autorizzazione edilizia e il diritto di polizia generale. I controlli sono effettuati dalla Polizia cantonale Zurigo, l’Ufficio economia è responsabile della lotta al lavoro nero e della procedura di notifica. I cittadini degli stati UE/AELS possono esercitare un’attività per un massimo di 90 giorni per anno solare senza autorizzazione di soggiorno mediante procedura di notifica – un modello diffuso nel settore. Non esiste un numero ufficiale di lavoratori sessuali nel cantone; nel 2025 il Consiglio di Stato ha esplicitamente dichiarato in risposta a una corrispondente domanda di non disporre di statistiche. Una risposta interpellativa del 2026 sulla protezione dalla violenza della polizia registra per gli anni 2019-2023 un totale di 226 reati di violenza con vittime da questa professione.

Consulenza e supporto: FIZ Centro specializzato tratta delle donne e migrazione femminile (Hohlstrasse 511, 8048 Zurigo) e Isla Victoria (Schöneggstrasse 24, 8004 Zurigo) offrono consulenza gratuita e riservata – anche anonima e multilingue.

Stato: 2026. I fondamenti legali cambiano; sono vincolanti i decreti attuali della città di Zurigo ovvero del comune della sede.

Fonti: Città di Zurigo – Prostituzione, Ordinanza sul commercio sessuale 551.140, Comunicato stampa adeguamento OCP mini-saloni, RRB 2026 Nr. 132 (Canton Zurigo)

Domande frequenti

La prostituzione è legale a Zurigo?

Sì. L’esercizio del sesso è in tutta la Svizzera un’attività lavorativa riconosciuta, purché sia volontaria e autodeterminata. Rimangono punibili la coercizione e lo sfruttamento di situazioni di dipendenza (art. 195 CP) nonché l’esercizio al di fuori di luoghi e orari consentiti (art. 199 CP). Chi lavora deve registrarsi presso la cassa di compensazione o essere dipendente, pagare le tasse e – in caso di cittadinanza straniera – disporre dello status di soggiorno o notifica appropriato.

Un bordello nella città di Zurigo ha bisogno di un’autorizzazione?

Sì, due in realtà. Dal punto di vista edilizio l’uso deve essere consentito e autorizzato nella zona interessata; inoltre l’art. 11 dell’ordinanza comunale sul commercio sessuale richiede un’autorizzazione della polizia cittadina per tutti coloro che mettono a disposizione stanze per l’esercizio della prostituzione. Solo i mini-locali con un massimo di due stanze sono esenti dall’autorizzazione di polizia – l’autorizzazione edilizia è necessaria anche per loro. In comuni come Schlieren, Dübendorf o Winterthur l’autorizzazione di polizia non è richiesta; lì decide solo il diritto di costruzione e pianificazione territoriale comunale.

Dove è consentita la prostituzione stradale a Zurigo?

Solo nelle zone designate dalla città e entro fasce orarie fisse, e solo con autorizzazione personale. Vale: circoscrizione 1 dalle 22.00 alle 02.00, circoscrizioni 2 e 3 dalle 19.00 alle 05.00, circoscrizione 9 da domenica a giovedì dalle 18.30 alle 02.00 e nel fine settimana dalle 19.30 alle 03.00. Al di fuori di queste zone – ad esempio sulla Langstrasse – la prostituzione stradale non è autorizzata e viene multata.

Cos’è la postazione di lavoro Depotweg a Zurigo-Altstetten?

Una struttura stradale protetta gestita dalla città nella circoscrizione 9 con cabine di lavoro, servizi igienici e consulenza sociale allegata. È stata inaugurata nel 2013 dopo l’abolizione del marciapiede al Sihlquai ed è gratuitamente utilizzabile per i lavoratori sessuali. La sede si trova su un’area il cui uso a lungo termine – tra l’altro per un deposito tram – è discusso politicamente; non è stata ancora presa una decisione definitiva su una sede alternativa.

Chi controlla i locali e dove si può trovare aiuto?

Nella città di Zurigo il gruppo specializzato Crimini sessuali e ambiente della polizia cittadina controlla ogni locale autorizzato almeno una volta all’anno; nel resto del cantone è responsabile la Polizia cantonale Zurigo, per il lavoro nero e le procedure di notifica l’ufficio cantonale dell’economia. Consulenza indipendente – su diritti, salute, uscita dal settore o in caso di violenza e traffico di esseri umani – è offerta dal Centro specializzato FIZ tratta delle donne e migrazione femminile e da Isla Victoria a Zurigo, entrambi gratuitamente, riservati e multilingue.