Федералният съд реши в края на август, че управителят на еротичен салон във Во трябва лично да отговаря за необплащаните вноски за социално осигуряване. За случая докладова Watson на 17 септември 2026 г., след публикуването на присъдата (9C_367/2026).
За какво се касаеше
Фирмата третираше жените, работещи в салона, като самостоятелно заети лица и съответно не плащаше вноски. Каса за пенсионното осигуряване поиска задължаването на вноски за предишни периоди. Управителят твърди, че правната ситуация била неясна: разчитал се бил на предполагаема gyakorlat в провинцията и на съвета на своя счетоводител, според която работещи от ЕС в сферата на сексуалните услуги при ангажименти под 90 дни се считат за самостоятелни.
Федералният съд не прие това. Такава практика не била документирана, а при неясна ситуация той трябвало да се свърже с касата за пенсионното осигуряване. Решаващо е было как фактически е била организирана фирмата: компанията, според Watson, е била тази, която „определяла е цените и събирала е парите на клиентите