Quien comienza con trabajo sexual en Austria escucha casi siempre dos palabras en las primeras conversaciones: Registro y Tarjeta de control. Ambas provienen del uso lingüístico vienés: allí se va a la Dirección de Policía del Estado, se es registrado, y después del examen médico oficial se recibe un documento con fotografía, coloquialmente llamado „tapa". Esta narración circula entonces como supuesta regla austriaca a través de foros, grupos de WhatsApp y cocinas de oficina.
En la Alta Austria no es así. El trabajo sexual es competencia de los estados federales en Austria, cada uno de los nueve estados federales tiene su propia ley, y la de la Alta Austria toma un camino notablemente diferente al vienés. No existe aquí un documento de registro personal que se recoja. Existe un libro de salud que proviene del derecho federal. Y existe un deber de notificación que no recae en ti, sino en la empresa. Si confundes esto, puedes terminar con una multa administrativa a pesar de las mejores intenciones.
Este texto ordena qué se requiere realmente en la Alta Austria, quién es responsable y dónde la práctica se desvía del texto legal.
Lo que la Ley de Servicios Sexuales de la Alta Austria regula en realidad
La base legal se llama Ley de Servicios Sexuales de la Alta Austria, abreviada como Oö. SDLG (LGBl. Nr. 80/2012). Entró en vigor en otoño de 2012 y fue entonces un quiebre claro con el régimen anterior: alejándose de la policía de costumbres pura, hacia una regulación de empresas. Se complementa con la Ordenanza de Servicios Sexuales de la Alta Austria (Oö. SDLV, LGBl. Nr. 46/2013), que establece requisitos mínimos para burdeles, desde instalaciones sanitarias hasta agua caliente y dispensadores de jabón, hasta requisitos de construcción y protección contra incendios.
El título de la ley menciona dos procesos por separado: la iniciación y el ejercicio de servicios sexuales. Esto no es una sutileza lingüística. Según § 2 Z 2 Oö. SDLG, la iniciación es un comportamiento que indica que se va a prestar un servicio sexual. Por lo tanto, puede estar prohibida aunque nada haya ocurrido aún, y es el punto en el que se centran la mayoría de los procedimientos.
La ley también cubre la operación de peepshows. Pero el núcleo real es el permiso de burdel: Dónde se puede trabajar no lo decide la persona en la Alta Austria, sino el lugar.
El registro que no es
Este es el diferencial central con Viena. En la Alta Austria no existe la obligación de notificarse personalmente ante una autoridad policial como trabajadora sexual y recibir un documento propio para ello. El informe del grupo de trabajo federal sobre servicios sexuales lo establece explícitamente: mientras que en Viena y en el Burgenland las personas mismas tienen deber de notificación, en los demás estados, Alta Austria incluida, la obligación recae en los operadores.
El artículo relevante es § 8 Oö. SDLG, un catálogo completo de obligaciones para burdeles. Según § 8 Abs. 2 Z 5, la empresa debe dar a conocer a la autoridad datos de las personas que trabajan allí; en la práctica se trata de nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento o procedencia y dirección. Lo destacable es § 8 Abs. 2 Z 5a: La notificación puede ocurrir sin sanciones aún inmediatamente antes de la prestación del servicio sexual o de la entrada en una relación laboral. La empresa tiene tiempo hasta poco antes del inicio del trabajo, no requiere días de anticipación.
Qué significa esto para ti concretamente
Tres consecuencias que importan en la práctica diaria:
Primero: Tus datos están ante la autoridad, pero no tienes en tus manos ningún documento de registro. Si te piden „tu registro" en un control, no puedes presentar nada porque no existe en esa forma. Lo que debes presentar es el libro de salud, más sobre esto en un momento.
Segundo: La notificación depende de la empresa. Si cambias de casa, es responsabilidad de la nueva empresa notificarte. No des por supuesto que suceda automáticamente. Pregunta expresamente en el check-in si la notificación según § 8 ha ocurrido, y hazlo antes de aceptar el primer cliente.
Tercero: Porque nadie registra a las personas centralmente, todas las cifras sobre el tamaño de la industria son estimaciones. Para 2025 se mencionan alrededor de 5.386 trabajadoras sexuales notificadas en toda Austria, aproximadamente 650 en la Alta Austria. Para 2019 se informó de alrededor de 98 burdeles autorizados y empresas similares en el estado. Estos valores describen la parte notificada del mercado, no el mercado en sí. La recopilación de datos es, como señala el grupo de trabajo de manera sobria, ni unificada ni completamente electrónica.
El libro de salud: la „tarjeta de control" de la Alta Austria
El documento que importa en la Alta Austria se llama Libro de Salud. Debe llevarse consigo y presentarse a los órganos competentes para su inspección cuando se solicite. La iniciación o el ejercicio sin un libro de salud válido están prohibidos según § 3 Abs. 1 Z 3 Oö. SDLG.
Aquí llega el punto donde el texto legal y la práctica vivida divergen, y casi nadie lo explica. La definición en § 2 Z 7 Oö. SDLG requiere que del libro de salud resulte, basándose en anotaciones de examen semanales, la libertad de enfermedades de transmisión sexual, más una prueba según § 4 de la Ley SIDA 1993 de que no hay infección por VIH. Semanalmente, así está escrito.
Pero hace mucho que no se examina semanalmente. Los intervalos relevantes no provienen de la ley estatal, sino del derecho federal, y la ordenanza pertinente fue adaptada en 2015 (BGBl. II Nr. 198/2015). Desde entonces aplica:
- cada seis semanas el examen de gonorrea
- cada doce semanas el examen de sífilis
- al menos cada tres meses la prueba de VIH según la Ley SIDA
El Ministerio de Asuntos Sociales lo formula inequívocamente en su hoja informativa multilingüe: el intervalo de examen se extendió a seis semanas. Antes de comenzar el trabajo siempre hay un examen inicial.
Entonces, quien en el texto legal lee „semanalmente" y deduce de eso una cita médica semanal, está leyendo una formulación histórica que ha sido superada por la ordenanza federal. Pero al mismo tiempo, también es cierto lo opuesto: el ritmo de seis semanas es el límite inferior de validez, no una recomendación. Un libro de salud vencido no es un libro de salud válido.
Dónde ir en la Alta Austria
No existe una única oficina estatal. Responsable es el servicio médico oficial de la respectiva autoridad de administración de distrito. La Administración de Distrito de Tierra de Linz, por ejemplo, lleva a cabo controles según la Ley de Enfermedades de Transmisión Sexual y la Ley SIDA explícitamente en su área de responsabilidad de protección de la salud. En la capital estatal misma, la Oficina de Salud del Magistrado es el punto de contacto; los certificados médicos oficiales se expiden allí en el Nuevo Ayuntamiento.
Consejo práctico: llama con anticipación. Los horarios, la necesidad de cita y el procedimiento varían notablemente de distrito a distrito, y el examen para trabajadoras sexuales no se realiza en todas partes en la misma ventana de tiempo que las demás tareas médicas oficiales.
El lugar decide: permiso de burdel y objetos protegidos
Si la persona no es regulada, entonces el espacio. Y de manera estricta.
Un burdel en la Alta Austria solo puede operarse con permiso de la municipalidad. La solicitud debe ser escrita y presentarse antes del inicio de operaciones; el permiso debe otorgarse si se cumplen los requisitos personales (§ 5) y los requisitos sustanciales (§ 6). Adicionalmente, la ley prohíbe la cesión onerosa o gratuita de espacios o edificios fuera de burdeles autorizados a personas que allí inicien o presten servicios sexuales. Esto afecta no solo a operadores, sino también a propietarios y arrendatarios.
Entre los requisitos sustanciales, § 6 Abs. 1 Z 1 es la norma en la que fallan los sitios. La jurisprudencia administrativa de la Alta Austria trabaja aquí con un área de protección de 150 metros alrededor del sitio solicitado. Como objetos protegidos han sido tratados en procedimientos del Tribunal Administrativo del Estado, entre otros, una escuela de música y un gimnasio utilizado por un club deportivo, el concepto es por lo tanto más amplio de lo que se sospecha a primera vista. Una excepción solo es posible si entre el objeto protegido y el sitio existe una demarcación que no permite ni caminos de conexión ni línea visual. Quien examina un sitio debe revisar el catálogo de objetos de la ley y el entorno en un radio de 150 metros antes de cada firma de contrato, no después.
El área restringida de la Alta Austria, que no lo es
Aquí la Alta Austria se desvía nuevamente del patrón habitual. No existe una ordenanza de área restringida en toda la región como en algunos otros estados federales. En su lugar, § 3 Abs. 4 Oö. SDLG autoriza al municipio a, mediante ordenanza, prohibir o restringir temporalmente el uso de ciertos edificios o partes de edificios para iniciación o ejercicio.
Linz muestra cómo se ve esto. La ciudad ha estado trabajando desde una ordenanza de consejo municipal del 3 de julio de 1986 (Boletín Nr. 14/1986) con listas de objetos, direcciones específicas donde la iniciación y el ejercicio están prohibidos, incluyendo, por ejemplo, Adlergasse 8, Dauphinestraße 208, Dinghoferstraße 50 y 55. Otra ordenanza del 15 de septiembre de 2005 ha sido reformada varias veces, entre otros en 2007 y dos veces en 2008. Esta es una lista que cambia.
De esto se deduce una regla incómoda pero importante: si una dirección es permitida no puede responderse desde la ley estatal, solo desde la situación de ordenanza actual del municipio respectivo. En Linz esto es visible a través de la guía de servicios y el boletín oficial. En municipios más pequeños debes preguntar en la oficina. Quien confía en información de hace tres años, no confía en nada.
También vale la pena mencionar un punto que aparece regularmente en la práctica de asesoramiento: la descripción federal lista la Alta Austria entre los estados donde se permiten visitas domiciliarias. Cómo se relaciona esto en un caso individual con la vinculación a burdel de § 3 es una pregunta que debes aclarar con la autoridad competente o con una agencia de asesoramiento antes de la primera reserva, no después.
Quién es responsable depende de tu municipio
La situación de competencia es la parte más confusa del modelo de la Alta Austria, y es la razón por la que las respuestas genéricas no funcionan aquí.
Básicamente, el municipio otorga el permiso. Para una serie de municipios, sin embargo, el estado ha transferido mediante la Ordenanza de Transferencia SDLG de la Alta Austria asuntos de policía de costumbres a la respectiva administración de distrito. Estos municipios deben informar a la administración de distrito sobre sus ordenanzas según § 3 Abs. 4 así como sobre declaraciones de revocación según § 10 Abs. 1 Z 3; a cambio, al municipio debe dársele la oportunidad de comentar antes de otorgar un permiso de burdel.
La Dirección de Policía del Estado de la Alta Austria entra en juego donde es autoridad de seguridad de primera instancia, en otros casos la autoridad de administración de distrito ejecuta. Y la policía local, como el Comando de Policía de la Ciudad de Linz, realiza los controles conjuntamente con el Magistrado.
Tres capas de autoridades para un área legal: estado, distrito, municipio. La primera pregunta por lo tanto no es „¿Qué dice la ley?" sino „¿Quién es responsable de esta dirección?".
El marco de castigo
La ley es severa en el lado empresarial. Según § 17 Abs. 1 Z 1 en conexión con § 17 Abs. 3 Oö. SDLG, la operación de un burdel sin permiso está amenazada con multa de hasta 10.000 euros o prisión de hasta cuatro semanas, en caso de reincidencia hasta 20.000 euros o seis semanas. Para las demás infracciones según § 17 Abs. 1 Z 3 a 9, que incluyen las obligaciones relacionadas con el libro de salud y la notificación, se prevén hasta 5.000 euros o dos semanas, en caso de reincidencia hasta 10.000 euros o cuatro semanas.
Que estas disposiciones no son tigres de papel lo muestra la colección de casos del Tribunal Administrativo del Estado de la Alta Austria, donde los procedimientos por operación de burdel sin permiso aparecen regularmente. Ya poco después de la entrada en vigor, el primer burdel ilegal fue cerrado sobre la base de la nueva ley.
Lo que la ley estatal no regula: SVS e impuestosUn error común: quien cumple la Ley de Protección de Trabajadoras Sexuales de Alta Austria (Oö. SDLG) ha cumplido sus obligaciones. La ley provincial regula el lugar, la operación y la certificación de salud, pero los impuestos son responsabilidad federal y funcionan completamente por separado.
En Austria, el trabajo sexual se considera una actividad laboral independiente. Esto generalmente conlleva el seguro obligatorio como trabajador autónomo en la SVS. El límite de seguro en 2026 es de 6.613,20 euros de ingresos anuales; quien permanece por debajo no está asegurado obligatoriamente, quien está por encima debe registrarse —y hacerlo a tiempo, porque las determinaciones retroactivas pueden resultar en recargos de contribución. Si los ingresos están por debajo del límite pero existe seguro obligatorio, se calcula con la base de contribución mínima.
A esto se suma el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre el valor añadido. El límite de microempresa en 2026 es de 55.000 euros de ingresos de todas las actividades empresariales. Quien lo supera se vuelve sujeto pasivo del IVA —y retroactivamente en la sistemática prevista por ley, lo que rápidamente se vuelve desagradable para los afectados. Estos valores se ajustan continuamente; verifica antes de cada cambio de año con la SVS o la oficina de hacienda.
Un aspecto problemático que específicamente en Alta Austria genera conflictos es la cuestión del estatus. El § 8 apartado 2 inciso 5a menciona incluso una „entrada en una relación laboral" —la ley conoce ambas constelaciones. Cómo los establecimientos configuran realmente la cooperación y qué impuestos dependen de ello es un capítulo aparte; quien quiera saber con qué rapidez una simple mediación puede convertirse en obligación tributaria del establecimiento, encontrará los detalles allí. Para ti la pregunta central es simple de plantear y difícil de responder: ¿eres aquí independiente —o solo lo eres sobre el papel?
Asesoramiento que marca la diferencia
Alta Austria cuenta con LENA, un punto de contacto especializado que no existe en esta forma en todos los estados federales. El servicio de asesoramiento de Caritas Alta Austria trabaja desde 1997 para personas que trabajan o trabajaban en la industria del sexo, ofreciendo asesoramiento social, legal y sanitario —de forma anónima, gratuita y confidencial. La ubicación está en Steingasse 25 en Linz, además hay trabajo de campo en el distrito de Braunau y en toda Alta Austria, así como asesoramiento por chat en línea semanal.
En 2025, los puntos focales de asesoramiento según LENA fueron el trabajo seguro y cuestiones de salud, además de problemas financieros, aseguramiento de existencia y reorientación profesional. En 2026, la institución fue galardonada con el Premio a la Mujer de la Ciudad de Linz por una campaña de concienciación para trabajadoras sexuales y sus clientes.
El valor práctico: LENA conoce la situación de competencias por distrito. Para una pregunta como „¿está prohibida la iniciación en esta dirección en este municipio?" generalmente es más rápido que hacer tres llamadas a las autoridades.
La imagen práctica 2025/26
La aplicación ha aumentado en los últimos años. En julio de 2025, el Comando de Policía Municipal y la Administración de Linz realizaron una operación enfocada contra la prostitución ilegal en apartamentos y hoteles; se identificó un supuesto estudio de masaje operado ilegalmente, hubo detenciones e investigaciones por sospecha de trata de personas transfronteriza.
Además existe un cambio estructural que reportajes de Linz han descrito durante años: la antigua prostitución callejera en Pfarrplatz ya no existe. El trabajo no ha desaparecido, ha migrado a apartamentos, casas y establecimientos con otra etiqueta —frecuentemente bajo la denominación „masaje". Esta es la ecuación real del modelo de Alta Austria: una vinculación estricta a lugares autorizados hace más pequeña la parte visible del mercado y más difícil de alcanzar la invisible —tanto para las autoridades como para los servicios de asesoramiento.
Para individuos esto significa un riesgo aumentado. Quien trabaja en un establecimiento no autorizado no solo está expuesto a sanciones administrativas, sino que también pierde la comprobabilidad de su propia posición. Quien en cambio trabaja en el establecimiento autorizado, debería haber aclarado su propio rol allí por escrito —esto aplica especialmente a todo lo que el establecimiento conlleva en términos de cuestiones de mediación e impuestos.
La versión resumida antes del primer día de trabajo
Cinco puntos que deberían estar aclarados de antemano en Alta Austria:
- Libreta de salud antes de comenzar a trabajar —examen inicial con el médico de la autoridad de administración del distrito o la oficina de salud en Linz. Luego gonorrea cada seis, sífilis cada doce semanas, VIH al menos cada tres meses. Llevarla es obligatorio.
- Confirmar por escrito el estatus de autorización del establecimiento. Una garantía verbal no te protege en ningún procedimiento.
- Notificación según § 8 —preguntar expresamente. Es responsabilidad del establecimiento, pero debe realizarse, y lo antes posible antes de comenzar a trabajar.
- Verificar la situación regulatoria del municipio. Las prohibiciones vinculadas a objetos según § 3 apartado 4 cambian; la versión actual aplica, no la de ayer.
- Aclarar SVS y oficina de hacienda por separado. La ley provincial no resuelve nada de eso.
Una última nota por nuestra parte: este texto refleja el estado de la investigación y no sustituye asesoramiento legal. Son vinculantes la información de la municipalidad competente, administración del distrito o dirección de policía estatal, así como el texto de ley vigente en el sistema de información jurídica federal. Para todo lo intermedio, LENA es el primer contacto más cercano.