Книга, которую ты с собой носишь, и реестр, в котором тебя вообще нет: регистрация и контрольная карта в Верхней Австрии 2026

Тот, кто начинает заниматься сексуальными услугами в Австрии, почти всегда слышит на первых встречах два слова: регистрация и контрольная карта. Оба они происходят из венского словоупотребления — там люди обращаются в земельное управление полиции, их регистрируют, и после освидетельствования у государственного врача они получают документ с фотографией, в просторечии называемый „крышкой". Эта история потом кочует как якобы австрийское правило по форумам, группам WhatsApp и заводским столовым.

В Верхней Австрии дело обстоит не так. Проституция в Австрии — это дело земель, каждой из девяти федеральных земель есть свой закон — и верхнеавстрийский идет заметно другим путем, чем венский. Здесь нет личного документа о регистрации, который можно получить. Есть медицинская книжка, которая исходит из федерального права. И есть обязанность сообщать, которая лежит не на тебе, а на оператора. Если спутать это, можешь, несмотря на лучшие намерения, получить административный штраф.

Этот текст раскладывает по полкам, что на самом деле требуется в Верхней Австрии, кто за что отвечает и где практика отличается от буквального смысла закона.

Что вообще регулирует верхнеавстрийский закон о сексуальных услугах

Юридическая основа называется Oö. Sexualdienstleistungsgesetz, сокращенно Oö. SDLG (LGBl. Nr. 80/2012). Он вступил в силу осенью 2012 года и был тогда явным разрывом с предыдущим режимом: от чистой полиции нравов к регулированию операций. Он дополняется Oö. Sexualdienstleistungsverordnung (Oö. SDLV, LGBl. Nr. 46/2013), который устанавливает минимальные требования к борделям — от санитарных сооружений через горячую воду и диспенсеры с мылом до норм строительства и пожарной безопасности.

Название закона называет два процесса отдельно: инициирование и оказание сексуальных услуг. Это не языковое мудрствование. Инициирование согласно § 2 п. 2 Oö. SDLG уже представляет собой поведение, которое дает понять, что должна быть оказана сексуальная услуга. Оно может быть запрещено, даже если ничего еще не произошло — и это точка, в которой начинаются большинство разбирательств.

Закон также охватывает управление пип-шоу. Но собственно суть — это разрешение на борделе: в Верхней Австрии решает не человек, а место, где можно работать.

Регистрация, которой нет

Здесь заключается главное различие с Веной. В Верхней Австрии нет обязанности лично регистрироваться в полицейском органе как оказывающая сексуальные услуги женщина и получать свой собственный документ для этого. Отчет федеральной рабочей группы по сексуальным услугам ясно это подтверждает: в то время как в Вене и Бургенланде сами лица обязаны регистрироваться, в остальных землях — включая Верхнюю Австрию — обязанность лежит на операторах.

Соответствующее место — это § 8 Oö. SDLG, целый список обязанностей для бордельных операций. Согласно § 8 п. 2 п. 5, оператор должен сообщить органу власти данные лиц, работающих там; на практике это имя, дата рождения, место рождения или происхождение и адрес. Примечательно § 8 п. 2 п. 5a: уведомление может быть подано без санкций непосредственно перед оказанием сексуальной услуги или вступлением в трудовые отношения. У оператора есть время до короткого времени перед началом работы — это не начало за дни.

Что это конкретно для тебя означает

Три следствия, которые имеют значение в повседневной жизни:

Во-первых: Твои данные находятся у органа власти, но ты сам не держишь документ о регистрации. Если при проверке тебя спросят о „твоей регистрации“, ты не сможешь ничего предъявить, потому что в этой форме она не существует. То, что ты должен предъявить, — это медицинская книжка — об этом дальше.

Во-вторых: Уведомление зависит от оператора. Если ты меняешь дом, это дело нового оператора — сообщить о тебе. Не полагайся на то, что это произойдет автоматически. Спроси при регистрации явно, было ли сообщение согласно § 8, и притом перед тем, как принять первый клиент.

В-третьих: Поскольку никто не регистрирует лиц централизованно, все цифры о размере отрасли — это оценки. На 2025 год по Австрии называется около 5.386 зарегистрированных оказывающих сексуальные услуги женщин, из них около 650 в Верхней Австрии. На 2019 год в стране было зарегистрировано около 98 разрешенных бордельных и подобных операций. Эти значения описывают зарегистрированную часть рынка — не сам рынок. Сбор данных, как трезво отмечает рабочая группа, ни унифицирован, ни сплошь электронный.

Медицинская книжка: верхнеавстрийская „контрольная карта“

Документ, который имеет значение в Верхней Австрии, называется медицинская книжка. Ее нужно носить с собой и предъявлять компетентным органам по требованию. Инициирование или оказание без действительной медицинской книжки запрещены согласно § 3 п. 1 п. 3 Oö. SDLG.

Теперь приходит точка, где буквальный смысл закона и живая практика расходятся — и это почти никто не объясняет. Определение в § 2 п. 7 Oö. SDLG требует, чтобы из медицинской книжки на основе еженедельных записей об обследовании вытекала свобода от венерических болезней, плюс доказательство согласно § 4 Закона о СПИДе 1993 года, что нет ВИЧ-инфекции. Еженедельно — так там написано.

Но обследование давно уже не проводится еженедельно. Определяющие интервалы происходят не из земельного закона, а из федерального права, и соответствующее распоряжение было скорректировано в 2015 году (BGBl. II № 198/2015). С тех пор действует:

  • каждые шесть недель обследование на гонорею
  • каждые двенадцать недель обследование на сифилис
  • минимум каждые три месяца ВИЧ-тест согласно Закону о СПИДе

Министерство социальной политики сформулировало это в своем многоязычном информационном листе недвусмысленно: интервал обследования был продлен до шести недель. Перед началом работы всегда проводится первичное обследование.

Так что если кто-то в тексте закона читает „еженедельно“ и из этого выводит еженедельный прием у государственного врача, он читает историческую формулировку, которую федеральное распоряжение обогнало. Но зато наоборот это тоже верно: ритм в шесть недель — это нижний предел действительности, а не рекомендация. Истекшая медицинская книжка — это не действительная медицинская книжка.

Куда ходить в Верхней Австрии

Единой земельной учреждения нет. Компетентен государственный медицинский орган соответствующего окружного административного органа. Окружное управление Линц-Ланд, например, проводит проверки согласно Закону о венерических болезнях и Закону о СПИДе явно в своем функциональном область защиты здоровья. В самой земельной столице управление здравоохранения магистрата — это контактная точка; государственные медицинские свидетельства выдаются там в Новой ратуше.

Практический совет: позвони заранее. Часы работы, необходимость записи на прием и процедура различаются между округами заметно, и обследование для оказывающих сексуальные услуги женщин не везде проводится в том же окне, что и остальные государственные медицинские повестки.

Место решает: разрешение на борделе и объекты защиты

Если человек не регулируется, то место. И притом строго.

Борделе в Верхней Австрии может управляться только с разрешением общины. Заявление должно быть подано письменно и до начала деятельности; разрешение должно быть выдано, если выполнены личные условия (§ 5) и материальные условия (§ 6). Дополнительно закон запрещает передачу помещений или зданий за плату и безвозмездно вне разрешенных бордельных лицам, которые там инициируют или предоставляют сексуальные услуги. Это касается не только операторов, но и владельцев и подарендаторов.

В отношении материальных условий § 6 п. 1 п. 1 — это норма, по которой отказывают в местоположении. Верхнеавстрийская административная судебная практика работает здесь с защитной зоной в 150 метров вокруг предложенного местоположения. В качестве объектов защиты в разбирательствах Земельного административного суда рассматривались, среди прочего, музыкальная школа и гимнастический зал, используемый спортивным клубом — таким образом, понятие шире, чем может показаться на первый взгляд. Исключение приходит в расчет только если между объектом защиты и местоположением существует разграничение, которое не допускает ни проходных путей, ни видимости. Тот, кто проверяет местоположение, должен пройтись по каталогу объектов закона и окрестности в радиусе 150 метров перед каждой подписью контракта, а не после.

Верхнеавстрийская закрытая зона, которой не существует

Здесь Верхняя Австрия снова отступает от привычного шаблона. Нет областной закрытой зоны, как в некоторых других федеральных землях. Вместо этого § 3 п. 4 Oö. SDLG уполномочивает общину издать распоряжением запрет или временное ограничение на использование определенных зданий или частей зданий для инициирования или оказания.

Линц показывает, как это выглядит. Город работает с момента постановления совета общины от 3 июля 1986 года (Amtsblatt № 14/1986) со списками объектов — конкретными адресами, на которых инициирование и оказание запрещены, включая, например, Adlergasse 8, Dauphinestraße 208, Dinghoferstraße 50 и 55. Еще одно распоряжение от 15 сентября 2005 года было несколько раз изменено, в том числе в 2007 году и дважды в 2008 году. Это список, который меняется.

Из этого следует неудобное, но важное правило: можешь ли ты использовать адрес, нельзя ответить из земельного закона, а только из актуальной нормативно-правовой базы соответствующей общины. В Линце это можно посмотреть через руководство услуг и Amtsblatt. В меньших общинах нужно спросить в управлении. Тот, кто полагается на информацию трехлетней давности, полагается ни на что.

Еще стоит упомянуть моменты, которые регулярно всплывают в практике консультирования: федеральный обзор перечисляет Верхнюю Австрию среди земель, в которых визиты на дом разрешены. Как это соотносится в отдельном случае с привязкой к бордельным заведением § 3, — это вопрос, который должен быть уточнен перед первой бронированием с компетентным органом или консультационным центром — не после.

Кто отвечает, зависит от твоей общины

Ситуация с компетенцией — наиболее запутанная часть верхнеавстрийской модели, и это причина, по которой здесь не работают общие ответы.

В принципе разрешение выдает община. Для ряда общин земля посредством Oö. SDLG-Übertragungsverordnung передала вопросы полиции нравов соответствующему окружному управлению. Эти общины должны информировать окружное управление о своих распоряжениях согласно § 3 п. 4 и об объявлениях об отзыве согласно § 10 п. 1 п. 3; в свою очередь, общине должна быть дана возможность высказать свою позицию перед выдачей разрешения на борделе.

Земельное управление полиции Верхней Австрии вступает в игру там, где оно является органом безопасности первой инстанции — в противном случае окружное административное управление осуществляет исполнение. И местная исполнительная власть, например городское полицейское управление Линца, проводит проверки совместно с магистратом.

Три уровня органов для одной правовой сферы: земля, округ, община. Первый вопрос таким образом звучит не „Что говорит закон?“, а „Кто отвечает за этот адрес?“.

Размер наказания

Закон жесткий на стороне операции. Согласно § 17 п. 1 п. 1 в связи с § 17 п. 3 Oö. SDLG управление бордельным заведением без разрешения угрожает штрафом до 10 000 евро или лишением свободы до четырех недель, в случае повторения до 20 000 евро или шести недель. Для остальных нарушений согласно § 17 п. 1 п. 3–9 — включая обязанности, связанные с медицинской книжкой и уведомлением — предусмотрены до 5000 евро или две недели, в случае повторения до 10 000 евро или четыре недели.

То, что эти положения — не просто пустые угрозы, показывает сборка дел Верхнеавстрийского земельного административного суда, в которой разбирательства по поводу незаконного управления бордельным заведением регулярно фигурируют. Вскоре после вступления в силу был закрыт первый незаконный борделе на основании нового закона.

Что земельный закон не регулирует: SVS и налоги

Распространённое заблуждение: тот, кто соответствует требованиям oberösterreichischen SDLG, выполнил свои обязательства. Региональный закон регулирует место, деятельность и справку о здоровье – налоговая сторона находится в ведении федеральных властей и работает совершенно отдельно.

В Австрии сексработа считается самостоятельной трудовой деятельностью. Как следствие, как правило, возникает обязанность страховки как Neue Selbständige при SVS. Порог страховки на 2026 год составляет 6 613,20 евро годового дохода; кто остаётся ниже этого, не застрахован обязательно, кто превышает, должен зарегистрироваться – и при этом своевременно, так как последующие уведомления могут быть связаны с доплатами взносов. Если доход ниже порога, но существует обязательное страхование, рассчитывается с минимальной основой взноса.

К этому добавляется подоходный налог и налог на добавленную стоимость. Предел для малого предприятия на 2026 год составляет 55 000 евро оборота от всей деятельности. Кто его превышает, обязан платить НДС – и именно с обратной силой в предусмотренной законом системе, что для затронутых быстро становится неприятным. Эти значения постоянно пересматриваются; проверяй их перед каждой сменой года при SVS или в налоговом органе.

Область, которая особенно в Верхней Австрии приводит к конфликтам, это вопрос статуса. § 8 абз. 2 п. 5a сам говорит о „вступлении в трудовые отношения" – закон, таким образом, знает обе ситуации. Как предприятия фактически организуют сотрудничество и какие налоговые обязательства с этим связаны, это отдельный вопрос; кто хочет узнать, как быстро из простого посредничества может возникнуть налоговое обязательство предприятия, найдёт там подробности. Для тебя основной вопрос просто задать и сложно ответить: ты здесь самостоятельна – или ты это только на бумаге?

Консультация, которая имеет значение

Верхняя Австрия имеет LENA – специализированное учреждение, которое не существует в такой форме в каждой федеральной земле. Консультационный пункт Caritas Верхней Австрии работает с 1997 года для людей, которые занимаются или занимались сексработой, и предоставляет социальное, юридическое и медицинское консультирование – анонимно, бесплатно и конфиденциально. Офис находится на улице Steingasse 25 в Линце, помимо этого работает выездное консультирование в округе Браунау и по всей Верхней Австрии, а также еженедельное онлайн-консультирование через чат.

В 2025 году, по данным LENA, фокусы консультирования были на безопасной работе и вопросах здоровья, а также на финансовых проблемах, обеспечении существования и переориентации на другую профессию. В 2026 году учреждение было награждено Женской премией города Линца за информационную кампанию для сексработниц и их клиентов и клиенток.

Практическая ценность: LENA знает распределение компетенций по округам. Для такого вопроса как „Запрещено ли сватовство по этому адресу в этой общине?