三个月后首次检查:纽沙泰尔州的一家沙龙如何在2026年获得许可——以及之后每年需要做什么

在瑙沙特尔州开设沙龙或护送机构的人通常首先考虑的是房间、租金和广告。但州法律的要求更早就开始了:在接待第一位客户之前,必须向特定的政府部门提交一份档案——而且必须完整。获得许可后,事情也不会结束。最晚在开业三个月后进行首次检查,之后至少每年进行一次检查,一份人员登记册需要持续维护,每年都要缴纳监督费。

本文从经营者的角度出发:档案中需要包含什么、获得许可后需要继续履行的义务、费用是多少,以及州法律在哪里结束,由市政当局接管。

2016年的一部法律——多种合法工作方式

基础是《性工作和色情制品法》(Loi sur la prostitution et la pornographie,LProst),RSN 941.70,制定于2016年8月30日。它取代了2005年的法律,该法律主要针对沙龙性工作,这种工作方式从2000年代初期开始在该地区兴起。政府委员会于2016年10月19日颁布了新法律,相关的实施条例日期为2016年12月14日;这些新规定从2017年初生效。

当时有三项新的内容。首先,该法律明确涵盖护送服务和互联网中介——根据法律定义,护送机构是指任何向性工作者介绍潜在客户并定期收取报酬的个人或企业。其次,为沙龙和护送机构引入了真正的许可制度。第三,所谓的谁不仅想出租房间,还想提供饮品服务,就进入了第二套规则框架。专门的公共营业场所是《商业警察法(LPCom)》RSN 941.01(2014年2月18日)意义上的établissement public;相应的《商业警察条例(RCom)》已于2025年6月23日更新。经营公共场所需要获得主管部门的许可证,其中包括根据联邦食品法制定的自我监控计划。

《卖淫法条例(LProst)》对这些营业场所规定了额外条件:经营活动必须从外部清楚可见,并标注未成年人禁止入内。这些营业场所不允许设置露台。

但关键的第四道障碍是:市镇可以阻止不符合其要求的专门公共营业场所的建立。这比任何其他考虑都更好地解释了整个州只有一家此类营业场所的现象。许可证持有者也从其他州知道,饮品服务许可事实上是第二道独立的障碍。

LProst未规范的内容:地点

州法律规定了在什么条件下可以经营营业场所。但它没有规定在哪里。某个具体地址是否允许建立沙龙的问题由市镇建筑和分区法以及建筑许可程序决定——例如在纳沙泰尔市,由市镇建筑和使用条例以及城市建筑许可部门决定;在拉绍德封、勒洛克或瓦勒德特拉韦尔斯,则由各自的条例决定。

这些规则因市镇而异,并且可能会改变。不要自行推断,也不要依赖任何经验法则:签署合同前,请向相关市镇的建筑管理部门咨询该地址和该区域是否允许计划的用途,以及是否需要获批用途变更。即使获得了州营业许可证,如果市镇禁止该用途也无用。

想看邻近州如何处理同一问题的人:沃州开始于进行个人对话而非填表——距离不到40公里,但程序完全不同。

实际顺序

  1. 澄清分区和地址 – 市镇建筑管理部门,签署任何合同之前。
  2. 申请自雇身份 – 向补偿基金会;证书需要提前办理。
  3. 如果是外国身份: 检查许可证是否涵盖自雇经营活动。
  4. 获得业主的书面同意,在租赁合同中明确说明用途。
  5. 向ORCT提交申请,附带完整附件——在开始经营前。
  6. 计划提供饮品? 同时启动《商业警察法》程序并澄清市镇的立场。
  7. 建立登记册,在第一个人开始工作之前——而不是之后。
  8. 规划第一次检查: 在开业后三个月内。
  9. 预算年费,固定且循环。

主管部门

  • ORCT,监管部门(就业处,经济部):沙龙和护送公司的许可证、人员登记、检查、费用。第一个也是最重要的联系点。
  • 市镇(建筑管理、警察部门):分区、用途变更、建筑许可;对于专门的公共营业场所,还有关于建立的事实上否决权。
  • 纳沙泰尔州补偿基金会:自雇身份确认、老年和遗属保险缴款。
  • 税务处:所得税、预扣税;增值税通过联邦增值税办公室处理。
  • 州专业部门(包括纳沙泰尔性别与世代中心、性健康中心):健康、咨询、援助——独立于政府部门。

法律情况可能会改变,个别金额和条款会定期调整。对于有约束力的信息,在任何情况下适用:现行的RSN 941.70和RSN 941.72的文本以及ORCT和主管市镇的信息。本文只是整理信息,不替代法律咨询。