В Базель-Штадте нет закона о проституции. Но кто думает, что поэтому здесь нет пространственных правил, ошибается: вопрос о том, где разрешено работать, в этом кантоне решается не через разрешение на деятельность, а через четыре других уровня права — постановление об уличной проституции, строительное и планировочное право, защиту жилого помещения и, при продаже напитков, право гостинично-ресторанной деятельности. Кроме того, Базель-Штадте состоит из трёх общин, и местное планирование находится в ведении не везде кантона.
Эта статья воссоздаёт пространственную карту: какие зоны действуют снаружи, какие разрешения требуются внутри, кто отвечает в Базеле, Рихене и Беттингене — и что именно меняется в 2026 году.
Основной принцип: либеральная модель с запретительной оговоркой
Правительственный совет описывает кантональную линию уже много лет одной и той же формулой: либеральная модель с запретительной оговоркой. Секс-работа в Базель-Штадте в принципе разрешена без разрешения. Нет кантонального разрешения на заниматься сексуальным бизнесом, нет реестра предприятий и нет комиссии по проституции, как её ввели другие кантоны.
Запретительная оговорка лежит в сфере общего права. Строительное, иностранное и трудовое право применяются в полной мере, и именно там решается, разрешено ли конкретное место. Это не особенность Базель-Штадте — в нескольких кантонах без собственного закона планировочное право фактически берёт на себя роль органа, выдающего разрешения, как это видно, например, на том, как строительное право в Аппенцелле Иннеррходен становится настоящим вратарём. Однако Базель-Штадте сочетает эту модель с чем-то, что у большинства кантонов отсутствует: явно обозначенными зонами для уличной работы.
Снаружи: две толерантные зоны, одна из которых имеет практическое значение
Основа — постановление об уличной проституции (SG 724.500) от 19 декабря 2006 года в редакции от 1 июля 2020 года. Её § 2 определяет две толерантные зоны.
Мальбазель: Вебергассе, Охзенгассе, Тайхгёсслейн
Практически значимая зона находится в Мальбазеле и охватывает участки Вебергассе, Охзенгассе и Тайхгёсслейна. Она проходит буквой «U» вдоль этих улиц и ограничена прилегающими переулками. Поскольку состав работающих там женщин быстро менялся, а приезжие часто не знали границу, кантон в 2016 году обозначил её на тротуарах: с тех пор пунктирные зелёные линии и логотип показывают, где заканчивается зона.
Действующее постановление не указывает время суток. В отличие от городов с правилами ночных витрин, базельская зона не ограничена во времени; она ограничена только пространственно.
Гросбазель: товарный двор Вольф
Вторая зона находится в Гросбазеле на товарном дворе Вольф, конкретно перед служебным зданием и экспедицией грузов. На бумаге она существует, но на практике практически не используется — в парламентских документах она описывается как фактически неиспользуемая. В то же время территория Вольфа развивается в квартал с жилой и хозяйственной застройкой, и в планировочных вопросах толерантная зона появляется как открытый вопрос, включая вариант её перемещения на другое место. Решение об этом не задокументировано в открытом доступе; кто на это рассчитывает, должен спросить в департаменте юстиции и безопасности.
Что действует вне зон
Уголовная норма находится в кантональном законе об административных правонарушениях (ÜStG, SG 253.100). После полного пересмотра от 13 февраля 2019 года она находится в § 10 «Уличная и салонная проституция» — более старые информационные листки и информационные страницы кантона иногда ещё ссылаются на прежнюю нумерацию §§ 38 и 38a.
Наказуемо действие лица, который в общественном или открытом для публики месте вне толерантных зон явно выражает готовность к сексуальным услугам или пытается это сделать. Положение явно охватывает и противоположную сторону: кто вне зон вступает в контакт или пытается вступить в контакт, чтобы воспользоваться услугами, также несёт ответственность. Параграф 10 не указывает размер штрафа. Закон об административных правонарушениях предусматривает общий максимальный размер штрафа в размере 300 швейцарских франков, а какие составы правонарушений внесены в список штрафов, определяет правительственный совет — поэтому стоит внимательно прочитать распоряжение.
То, что граница зоны может быть оспорена в судебном порядке, показывает оправдание, задокументированное газетой «bz Basel»: простое присутствие вне линии недостаточно, требуется доказательство явной готовности или подхода.
Внутри: план зонирования, жилая площадь, изменение использования
Большая часть сексуальной работы в Базель-Штадте происходит не на улице, а в салонах, клубах, саунах и квартирах — более старые исследования оценивают долю уличной работы примерно в пять процентов. Для этих внутренних помещений нет разрешения на занятие сексуальным бизнесом, но есть две последовательно расположенные строительно-правовые барьеры.
Первое препятствие: разрешение на изменение использования
Согласно судебному решению в Базеле: эротический салон в жилой зоне нуждается в разрешении на изменение использования. Без неё деятельность незаконна. Компетентен инспекторат строительства и гостинично-ресторанной деятельности (BGI), который также проверяет изменение использования, если жилое помещение должно использоваться в коммерческих целях.
Решающим является план зонирования и, в городе Базеле, план жилой площади: он определяет, сколько этажей дома может использоваться в хозяйственных целях, и защищает жилое помещение от вытеснения. Как это инструмент работает в деталях и какие этажи обычно свободны, подробно изложено в обзоре зон и плана жилой площади в Базель-Штадте. Федеральный суд подтвердил план жилой площади как допустимый инструмент и заявил, что он может работать с целевыми показателями, применение которых в отдельном случае лежит на ответственности органа, выдающего строительные разрешения (BGE 115 Ia 378).
Форма BGI по неправомерному использованию квартир указывает в качестве возможных оснований для разрешения, в частности, потребность в квартале, расширение или перемещение существующего предприятия и соответствие планируемому развитию квартала. На практике барьер высок — не столько из-за критериев, сколько из-за процедуры: как только заявка опубликована, соседи могут подать возражение.
Второе препятствие: защита жилого помещения
С 2022 года добавляется уровень, который многие недооценивают. Согласно закону о содействии жилищному строительству (WRFG), неправомерное использование жилого помещения требует разрешения, и § 23 Abs. 1 требует, чтобы после строительного или канализационного разрешительного процесса было подано дополнительное заявление в комиссию по защите жилого помещения. Детали процедуры регулирует постановление о защите жилого помещения (WRSchV) от 26 апреля 2022 года, пересмотренная редакция которого действует с 1 ноября 2025 года. Местом обращения является государственное учреждение по защите жилого помещения в канцелярии кантона, Гренцахерштрассе 62 в Базеле.
Эти положения действуют, пока существует нехватка жилья — конституция кантона устанавливает порог при доле пустых квартир в размере 1,5 процента или менее. По состоянию на 1 июня 2026 года в Базель-Штадте было 912 пустующих квартир, на 167 меньше, чем год назад, и доля упала с 0,9 до 0,8 процента. Защита жилого помещения, таким образом, явно в силе, и это означает: переоборудование квартиры в салон в 2026 году не стало проще, а стало труднее.
Исключение: в одиночку в собственной квартире
Одно исключение широко задокументировано: кто работает один в собственной квартире, не ведёт салон и, таким образом, не требует разрешения на изменение использования. Эта граница — наиболее важное переключение для индивидуальных работниц — и это причина, по которой в Базеле наряду с классическими домами, такими как бордель в Мальбазеле, также сохраняются многие квартирные форматы. Как только вторая особа регулярно работает, классификация смещается, и затем одновременно затрагиваются право аренды, строительное право и право социального обеспечения.
Три общины, две планировочные компетенции
Вот пункт, который обычно упускают кантональные обзоры: Базель-Штадте включает город Базель, а также общины Рихен и Беттинген. Согласно закону о строительстве и планировании, за местное планирование — план зонирования и предписания зонирования — отвечают общины. Однако процедуру выдачи строительного разрешения ведёт кантональное БГИ; Беттинген на своем веб-сайте общины явно указывает, что инспекторат ведёт процедуру и сопровождает строительное выполнение до утверждения.
Рихен
Максимальное значение имеет порядок зонирования Рихена (RiE 730.130) от 24 сентября 2015 года, утвержденный департаментом строительства и транспорта 7 декабря 2016 года и действующий с 1 января 2017 года. Она различает по степени помех:
- Жилая зона (§ 4): только предприятия, не создающие помех
- Жилая и хозяйственная смешанная зона (§ 3): дополнительно предприятия, создающие умеренные помехи
- Хозяйственная зона (§ 2): допускаются умеренные выбросы; жилые помещения только для персонала, который должен постоянно находиться на территории предприятия
- Зона 2R (§ 1): исключительно одно- и двухсемейные дома
Эротическое предприятие не ведётся в планировочном праве как отдельная категория, а классифицируется по этой степени помех. В чистой жилой зоне он, таким образом, фактически исключён, в смешанной зоне всё зависит от конкретных выбросов и совместимости с характером зоны. Кроме того, оформление зданий, рекламы и надписей в Рихене оценивает комиссия по облику населённого пункта — актуально для надписей на фасаде.
Беттинген
Беттинген — самая маленькая община в кантоне и издаёт собственные генеральные планы; генеральный план № 730.150.001 от 30 сентября 2008 года был объявлен кантоном обязательным. За оформление отвечает комиссия по облику деревни. Эротические предприятия здесь не являются практической темой, структура зонирования едва ли оставляет для них место.
Тот, кто планирует что-то в Рихене или Беттингене, должен поэтому спросить в двух местах: в общине о распределении по зонам и в БГИ о процедуре.
Гостинично-ресторанная деятельность, шум и граница толерантности
Как только начинаются продажи напитков, добавляется право гостинично-ресторанной деятельности. Разрешение на деятельность выдаёт БГИ, предпосылкой обычно является признанный сертификат квалификации в гостинично-ресторанной деятельности; предприятие не может быть открыто до выдачи разрешения, а смена лица, держателя разрешения, требует нового разрешения. Комбинированные форматы — бар плюс комната — требуют, таким образом, двух разрешений, которые не заменяют друг друга.
Вторая граница — шум. § 10 Abs. 2 ÜStG штрафует того, кто путём ведения салона чрезмерно беспокоит жильцов — умышленно или по небрежности. Руководство кантона в этой связи подтверждает, что кантональная полиция может угрожать закрытием и приказать закрытие при невыносимом беспокойстве.Насколько конфликтным это может быть, стало ясно в марте 2026 года: SRF сообщила о недвижимости на улице Шпергштрассе в Кляйнбазеле, которая официально зарегистрирована как пиццерия и бар. Жители жалуются на шум по ночам, мусор и случаи насилия, подали жалобы на шум и передали директору по безопасности открытое письмо с петицией. Директор по безопасности Стефани Айманн подтвердила рейд полутора года назад с шестью арестами по подозрению в нарушении Закона об иностранцах и интеграции, торговле людьми и содействии проституции; дела находятся в производстве, действует презумпция невиновности. Остается открытым вопрос о наличии лицензии на занятие сексуальным трудом — это указывает на то, что подход, не требующий лицензирования, не решает вопрос контроля, а переносит его.
Требования уведомления и регистрации в краткости
Даже без лицензии на занятие деятельностью существуют обязательства. Ответственным органом является Управление экономики и труда (AWA), отдел трудовых отношений, Утенгассе 36, 4058 Базель. Для граждан ЕС/ЕАСТ с работой до 90 дней управление регистрирует их онлайн не позднее накануне — кто зарегистрируется до 23:59, может работать на следующий день. При пребывании свыше 90 дней регистрация в отделении по регистрации жителей требуется в течение 14 дней. Граждане третьих стран не получают лицензию на эту деятельность.
Особенно примечателен подход к самостоятельности: кантон ссылается на практику федерального суда, согласно которой сексработники, работающие в салоне, как правило, считаются наемными работниками, а управление салоном — работодателем. Самостоятельность предполагает полную независимость от салона — собственная реклама, собственная арендная плата, собственные цены, собственные социальные страховки. Те, кто открывает предприятие, должны иметь швейцарское гражданство или разрешение категории B, C, G или L, действительный договор аренды, арендодателя, осведомленного о деятельности в сфере эротики, изменение использования в BGI, а также регистрацию в налоговом управлении (Фишмаркт 10), отделении по регистрации жителей (Шпигельгассе 6) и кассе выравнивания (Веттштейнплац 1). Систематическая классификация, почему Базель-Штадт выбрал уведомление вместо лицензирования, дополняет эту часть.
Цифры: сокращающийся ландшафт
Из документов правительства видна динамика развития. В 2025 году в кантоне было зарегистрировано 88 салонов или работодателей с минимум одним уведомлением — больше, чем в 2024 году (74), но намного меньше, чем в 2016 году (124). В 2025 году было зарегистрировано 1’521 сексработник при 5’882 уведомлениях (источник: ZEMIS), что на 36 процентов меньше, чем в 2016 году.
Эти цифры охватывают только процедуру уведомления, не включая швейцарок и постоянных жителей, и отражают уведомления, а не рабочие дни. Несмотря на это, в качестве тренда они очень показательны: количество мест сокращается, и каждое потерянное место в кантоне с уровнем пустых квартир в 0,8 процента трудно заменить.
Что движется в 2026 году
Вебергассе 26/28. Летом 2026 года две недвижимости посередине толерантной зоны Кляйнбазеля были выставлены на продажу, по сообщениям СМИ примерно за 5,5 миллиона швейцарских франков. В верхних этажах работают сексработницы — по разным источникам, одиннадцать или четырнадцать квартир. Смогут ли они остаться, решит новый собственник. В июне 2026 года в районе поступило требование, чтобы кантон купил дома или поддержал в этом фонд; в качестве образца служит женевский фонд Philénis, который приобретает недвижимость и сдает ее сексработникам на справедливых условиях.
Инициатива самоуправления. 30 июня 2026 года правительство постановило просить Большой совет об отклонении инициативы Керстин Венк о защите сексработниц посредством самоуправления (письмо 16.5258.04, опубликовано 3 июля 2026 года). Оно придерживается либеральной модели с консультациями, профилактикой здоровья, контролем и санкциями и считает покупку недвижимости государством малоэффективной. В то же время оно указывает на целевую группу по борьбе с торговлей людьми, в которой сотрудничают кантональная полиция, прокуратура, управление по миграции и комиссия по помощи жертвам.
Для работающих это означает конкретно: в краткосрочной перспективе правовое положение не меняется, в среднесрочной перспективе рынок недвижимости решает больше о доступных местах работы, чем право на зонирование.
Проверка местоположения: последовательность, экономящая время
- Уточните муниципалитет. Базель, Рихен или Беттинген — это определяет, какие правила зонирования применяются.
- Запросите информацию о зоне и доле жилья. В BGI или через доступ к кантональным геоданным; в Рихене также консультируйте порядок зонирования.
- Уточните изменение использования перед подписанием договора аренды. Подпись без предварительного уточнения — это самая частая и самая дорогостоящая ошибка.
- Планируйте запрос на защиту жилищного фонда. Он следует после процедуры получения разрешения на строительство и является отдельной процедурой с собственным сроком.
- Информируйте арендодателя. Кантон это явно требует; скрытое использование подвергает договор опасности.
- Отдельно проверьте розничную торговлю напитками. Напитки означают вторую лицензию в BGI.
- Установите процедуру уведомления. Аккаунт в AWA, регистрация в налоговом управлении, отделении по регистрации жителей и кассе выравнивания.
Консультации и контактные точки
Кантон собрал свои компетенции в «Руководстве по проституции в Базеле» (состояние на май 2024 года), разработанном Круглым столом по проституции и курируемом Отделением защиты от насилия и помощи жертвам (GO) Департамента юстиции и безопасности.
Центральная контактная точка для сексработников — Aliena, консультационное бюро для женщин в сфере сексуального труда, в центре Кляйнбазеля на Вебергассе 15, 4058 Базель, телефон 061 681 24 14 (информация из листовки кантональной полиции; перед посещением проверьте контактные данные). По вопросам здоровья доступна Служба помощи при СПИДе обоих Базелей (061 685 25 00), после опыта насилия — Служба помощи жертвам обоих Базелей (061 205 09 10). В руководстве дополнительно упоминаются социальная работа Rahab Армии спасения, FrauenOase, SiTa, а также информационное предложение Don Juan для клиентов. Консультация конфиденциальна и независима от статуса проживания.
Заключение
Базель-Штадт отвечает на вопрос о местоположении по трем линиям: одна, отмеченная зеленым цветом, на тротуаре в Кляйнбазеле, вторая — на бумаге у товарного двора Wolf, и тысячи невидимых — на планах зонирования и долей жилья. Те, кто работает на улице, должны знать границу зоны. Те, кто работает в помещении, должны знать, что отсутствие лицензирования сексуальной работы ничего не говорит о том, может ли помещение использоваться в соответствии с правилами строительства — и что с 2022 года добавилась защита жилищного фонда как вторая ступень.
Официальную информацию предоставляют Инспекция строительства и заведения общественного питания (зона, изменение использования, общественное питание), Государственная служба защиты жилищного фонда, Управление экономики и труда (процедура уведомления), а также — для Рихена и Беттингена — соответствующее городское управление. Коммунальные правила различаются в рамках кантона; оценка из Интернета не заменяет уточнение на месте.