Trabajo sexual en el cantón de Basilea-Ciudad 2026: registro, zonas, salones, impuestos

En Basilea-Ciudad, el trabajo sexual se regula sin una ley propia: obligación de registro, zonas de tolerancia, derecho de construcción, protección de la vivienda, impuestos y asesoramiento en resumen. El cantón no tiene ley de prostitución, permiso de salón, registro de trabajadores sexuales ni zona de prohibición. Lo que existe es una obligación de registro, una disposición penal en la ley de infracciones, una ordenanza sobre la prostitución callejera y, además, el derecho laboral, de extranjería, fiscal, de construcción y de protección de la vivienda completamente normal.

Precisamente porque no hay una única oficina de contacto que lo cubra todo, Basilea-Ciudad parece confusa para los principiantes. Esta descripción ordena quién es responsable de qué, qué debe registrarse realmente, dónde se puede trabajar, qué se aplica a los salones y establecimientos eróticos, cómo funcionan los impuestos y seguros sociales, dónde encontrar asesoramiento y qué cambió en 2026. Al final, solo la información de las autoridades competentes es vinculante: se enumeran al final.

Lo más importante en resumen

  • Sin permiso, pero con obligación de registro: El trabajo sexual está permitido sin permiso en Basilea-Ciudad («modelo liberal con cláusula de prohibición»). Los ciudadanos de la UE/EFTA pueden trabajar hasta 90 días laborales por año calendario en el procedimiento de registro; el registro se realiza en línea por parte de la dirección del negocio, como muy tarde el día anterior. Los nacionales de terceros países no reciben permiso para esta actividad.
  • Primera información personal: La confirmación de registro no se envía en línea en las primeras notificaciones, sino que se entrega personalmente en las instalaciones de la oficina especializada Aliena en Webergasse, acompañada de información sobre derechos y obligaciones.
  • Trabajo callejero solo en zonas de tolerancia: prácticamente relevante es la zona Webergasse / Ochsengasse / Teichgässlein en Kleinbasel, marcada en verde en el suelo y sin restricción de tiempo. La zona en la estación de mercancías Wolf prácticamente no se utiliza. Fuera de las zonas, se aplican multas según § 10 ÜStG – desde 2020 también para los clientes.
  • El lugar de trabajo es una cuestión de derecho de construcción: Un salón o estudio generalmente necesita un permiso de construcción para el cambio de uso en la inspección de construcción y hostelería (BGI) – incluso sin reforma. Lo decisivo es el plan de proporción de vivienda de la parcela.
  • Protección de la vivienda como segundo obstáculo: Con vivienda existente, se requiere además un permiso conforme a la ley de promoción de vivienda. Con una tasa de viviendas desocupadas del 0,8 por ciento (junio de 2026), la protección de la vivienda está completamente en vigor.
  • Trabajar solo en la propia vivienda no desencadena una obligación de cambio de uso, siempre que la vivienda siga siendo el propósito principal. En el momento en que una segunda persona trabaja regularmente, cambia la clasificación.
  • En el negocio, generalmente se considera empleado: El negocio deduce el impuesto en la fuente; si los ingresos no se pueden determinar de manera confiable, se aplica una tarifa diaria de CHF 25,00 por día laboral.
  • Red densa de asesoramiento: La oficina central de contacto es Aliena (061 681 24 14). Desde 2026, hay un programa adicional financiado por el cantón para el cambio de carrera.

Base legal y competencia

Legal, pero sin ley propia

El trabajo sexual es en Suiza, basado en la libertad económica (Art. 27 Constitución Federal), una actividad ocupacional legal. El diseño concreto es responsabilidad de los cantones – y lo hacen de manera muy diferente. Basilea-Ciudad se ha decidido conscientemente en contra de su propia ordenanza de permisos. El Consejo de Estado describe su enfoque desde hace años como «modelo liberal con cláusula de prohibición»: la menor regulación adicional posible para que la actividad no caiga en la clandestinidad. No hay permiso de comercio sexual cantonal, no hay registro de negocios y no hay comisión de prostitución, como la conocen otros cantones.

La «cláusula de prohibición» se encuentra en las áreas legales generales: el derecho de construcción, extranjería y laboral se aplican en su totalidad. Precisamente allí se decide si un sitio específico es permisible o si alguien puede trabajar en absoluto. De manera similar, en otros cantones sin ley de comercio sexual propia, debe investigar las competencias uno mismo.

Los decretos más importantes

  • Ley de infracciones (ÜStG, SG 253.100): La ley del 13 de febrero de 2019 ha estado en vigor desde el 1 de julio de 2020 y ha reemplazado la versión de 1978. La disposición relevante es § 10 «Prostitución callejera y de salón». Los folletos más antiguos y, en parte, también las páginas de información cantonal aún se refieren a la numeración anterior §§ 38 y 38a.
  • Ordenanza sobre la prostitución callejera (SG 724.500): del 19 de diciembre de 2006, en versión ajustada con estado del 1 de julio de 2020. Designa las zonas de tolerancia.
  • Ley de construcción y planificación (BPG, SG 730.100) y Ordenanza de construcción y planificación (BPV, SG 730.110): decisivas para cambios de uso y permisos de construcción.
  • Ordenanza relativa a la proporción de superficie de vivienda (WAV, SG 861.250) del 20 de junio de 1995 (estado del 1 de julio de 2014) y el Plan de proporción de vivienda No. 11962 del 5 de diciembre de 1994.
  • Ley de promoción de vivienda (WRFG, SG 861.500) y Ordenanza de protección de vivienda (WRSchV) del 26 de abril de 2022, versión revisada desde el 1 de noviembre de 2025.
  • Ley de hostelería (SG 563.100): cuando se opera una parte de hostelería.
  • Derecho de protección ambiental y del ruido (Art. 21 USG, Art. 32 y siguientes LSV): por el ruido secundario de los negocios.
  • Ley federal contra el trabajo no declarado (BGSA, SR 822.41) y derecho cantonal de aplicación (SG 812.600): para controles en el derecho de seguros sociales, impuesto en la fuente y extranjería.
  • Ley fiscal de Basilea-Ciudad: u otros en § 189 StG BS sobre la responsabilidad del negocio por el impuesto en la fuente.

Quién es responsable de qué

Las decisiones se distribuyen entre varias autoridades que no se refieren la una a la otra de manera ordenada. Como orientación:

  • Oficina de Economía y Trabajo (AWA): Procedimiento de registro, derecho laboral, controles contra el trabajo no declarado.
  • Oficina de Migración: Permisos de residencia y cuestiones de residencia.
  • Administración tributaria: Impuesto en la fuente e imposición.
  • Caja de compensación de Basilea-Ciudad: Seguros de vejez, sobrevivientes e invalidez (AVS) y evaluación de autoempleado.
  • Inspección de construcción y hostelería (BGI): Permisos de construcción, cambios de uso, permisos de hostelería.
  • Oficina de planificación / Departamento de construcción y tránsito: Zonas y plan de proporción de vivienda, evaluación de grado de molestia.
  • Comisión de protección de vivienda / Oficina estatal para la protección de vivienda: Desviación de vivienda de su propósito.
  • Departamento de justicia y seguridad / Policía cantonal: Zonas de tolerancia, § 10 ÜStG, controles de negocios.
  • Municipios de Riehen y Bettingen: Planes de zonas en su territorio municipal.

Todo esto se coordina a través de la oficina especializada o referencia especializada de Protección contra la violencia y ayuda a víctimas (GO) en el Departamento de justicia y seguridad, que dirige la Mesa redonda de prostitución, a través de un comité especializado interdepartamental existente desde noviembre de 2015 y a través del «diálogo de ambientes» con operadores. El cantón ha compilado las competencias en la «Guía de prostitución en Basilea» (estado mayo de 2024).

Registro y notificación paso a paso

El procedimiento de registro para ciudadanos de la UE/EFTA

La obligación central para trabajadores sexuales extranjeros del área UE/EFTA es el procedimiento de registro: hasta 90 días laborales por año calendario sin permiso, pero con notificación. Responsable es el AWA, Departamento de relaciones laborales, Equipo de libre circulación de personas CH-UE (FlaM) y Derecho laboral, Utengasse 36, 4058 Basilea.

Tres detalles funcionan en Basilea-Ciudad de manera diferente a muchos otros cantones:

  1. El negocio realiza el registro. El registro en línea lo realiza la directora o director, no la persona trabajadora sexual misma – como muy tarde el día anterior. Quien se registra antes de las 23:59 horas puede trabajar al día siguiente.
  2. La confirmación de registro se entrega personalmente. Desde el 1 de enero de 2019, todas las notificaciones iniciales ya no se envían en línea, sino que se entregan en una sucursal de AWA en las instalaciones de la oficina especializada Aliena en Webergasse: identificación con documento de viaje, información sobre derechos y obligaciones, entrega personal de la confirmación de registro. El Consejo de Estado describe este procedimiento como único en Suiza. Todos los trabajadores sexuales registrados tienen así al menos una vez al año contacto personal con una oficina de asesoramiento.
  3. Los ciudadanos de terceros países no reciben permiso. Así consta en la página de información cantonal sobre la industria erótica y es el error más frecuente en foros y anuncios.

En estancias más de 90 días, se requiere notificación a la oficina de residentes dentro de 14 días.

Desde agosto de 2023, se ejecuta además un proyecto piloto «Primera información en el procedimiento de permiso» con la oficina de migración. Responde al hecho de que partes de la industria han eludido el procedimiento de registro mediante permisos de corta estancia y permisos fronterizos, donde el contacto con las autoridades era más flexible.

Contacto procedimiento de registro: AWA Basilea-Ciudad, Tel. +41 61 267 88 37, [email protected]; asesoramiento telefónico lu–ju 09:00–11:00 y 14:00–16:00 horas, vi 09:00–11:00 horas.

Procedimiento en la práctica

  1. Aclarar el estado de residencia. UE/EFTA: Procedimiento de registro hasta 90 días por año calendario. Más de 90 días: Notificación a la oficina de residentes dentro de 14 días. Terceros países: sin permiso para esta actividad.
  2. El negocio se registra en línea, como muy tarde el día anterior (hasta las 23:59 horas).
  3. Primera información en Aliena: Entrega personal de la confirmación de registro por una empleada de AWA, con identificación o documento de viaje.
  4. Aclarar la posición fiscal y de seguros sociales (ver sección sobre AVS e impuestos).
  5. Revisar el seguro de salud, si tomas residencia o tienes un permiso de corta estancia o de residencia.
  6. Usar asesoramiento: La primera información es de todos modos parte del procedimiento, no cuesta nada y ahorra muchos caminos incorrectos.

Cifras del procedimiento de registro

Las estadísticas muestran cuán fuertemente el procedimiento mismo actúa. En 2017, 2524 personas fueron registradas en el procedimiento de registro, en 2018 aún 2198, en 2019 aún 1580 y en 2020 aún 1205. El número de registros disminuyó de 8465 (2017) a 4504 (2020); en 2021, los medios mencionaron un mínimo histórico de alrededor de 1022 personas. El número promedio de días laborales por persona se mantuvo estable en alrededor de 22 a 26 días por año. El cantón atribuye el colapso al cambio del procedimiento de registro y la introducción de la tarifa de impuesto en la fuente, no a la desaparición de la industria. En 2019, el AWA entregó 1927 confirmaciones de registro, en 2020 aún 1122.

El informe oficial más reciente sobre prostitución en Basilea-Ciudad data de 2021 y cubre 2019/2020. Del material más reciente del Consejo de Estado se puede deducir la evolución posterior: en 2025, el cantón registró 88 salones o empleadores con al menos un registro – más que en 2024 (74), pero significativamente menos que en 2016 (124). En 2025 se registraron 1521 trabajadores sexuales con 5882 registros (Fuente: ZEMIS), una disminución de alrededor del 36 por ciento en comparación con 2016. Según el cantón, se registran en promedio alrededor de 130 personas por mes. En el proyecto «Primera información en el procedimiento de registro» se registraron 1511 contactos en 2024 (2022: 1730).

Estas cifras cubren solo el procedimiento de registro – no ciudadanos suizos ni establecidos – y reflejan registros, no días laborales. No hay estadísticas de permisos porque no hay permiso. Quien necesita cifras actuales confiables, pregunta al AWA.

Muchos caminos llevan a través de la frontera cantonal; cómo el cantón vecino organiza el tema se muestra en el sistema de notificación y asesoramiento de Basilea-Landschaft.

Dónde está permitido el trabajo sexual: las zonas de tolerancia en el espacio público

El trabajo callejero es en Basilea-Stadt solo permitido en las zonas de tolerancia designadas por las autoridades. Estudios anteriores estiman su participación en el total del trabajo sexual en el cantón en alrededor del cinco por ciento – la mayor parte ocurre en salones, clubs, saunas y apartamentos. El § 2 de la Ordenanza sobre la prostitución callejera nombra dos zonas.

Kleinbasel: Webergasse, Ochsengasse, Teichgässlein

La zona de relevancia práctica se encuentra en Kleinbasel y se extiende en forma de U sobre tres tramos precisamente designados:

  • Webergasse: desde Untere Rebgasse hasta Ochsengasse
  • Ochsengasse: desde Webergasse hasta Teichgässlein
  • Teichgässlein: desde Ochsengasse hasta Untere Rebgasse

La zona se utiliza intensivamente. Debido a que la composición de las mujeres que trabajan allí cambia rápidamente y los recién llegados desconocedores de la zona a menudo no conocían el límite, el cantón mandó marcar el límite en las aceras en junio de 2016: líneas discontinuas verdes y un pictograma, entre otros en la esquina Webergasse/Ochsengasse. Según el cantón, esto facilita notablemente la comunicación más allá de las barreras del idioma; las trabajadoras sexuales evaluaron positivamente el marcaje porque hace verificable dónde termina la zona.

La ordenanza no especifica horas del día. A diferencia de ciudades con regulaciones de vitrinas nocturnas, la zona de Basilea no está limitada temporalmente, sino solo espacialmente.

Grossbasel: Estación de mercancías Wolf

La segunda zona se encuentra en Grossbasel en la estación de mercancías Wolf, frente al edificio de servicios y la expedición de carga – es decir, en terreno privado. Existe en papel, pero de hecho no se utiliza; la falta de clientela es citada como razón. El área de Wolf se está desarrollando en un barrio con usos residenciales y laborales. En los procedimientos de planificación se propuso reubicar la zona en terreno común cerca del área Wolf o en otro sitio apropiado. No hay una decisión documentada públicamente al respecto. Quien confíe en esto debería preguntar al Departamento de Justicia y Seguridad sobre el estado actual de la ordenanza.

Una zona anterior de una tercera zona en la estación de mercancías de los Ferrocarriles Alemanes fue abolida por el Consejo de Gobierno después de no haber sido utilizada durante años.

Qué se aplica fuera de las zonas

Según § 10 ÜStG, se sanciona con multa a quien en el espacio público o en lugares de acceso general fuera de las zonas de tolerancia, en disponibilidad reconocible, solicita o intenta solicitar clientes. Desde la revisión total, la disposición expresamente también cubre a los clientes: quien fuera de las zonas establece contacto o intenta establecerlo para usar servicios, también comete un delito punible. Anteriormente, la multa solo afectaba a las trabajadoras sexuales – el cantón ha justificado explícitamente el cambio con la igualdad de trato.

El límite es justiciable. En un caso documentado por «bz Basel», una trabajadora sexual recibió una orden de pago por trabajar fuera de la zona de tolerancia y fue absuelta tras recurrir. La mera presencia fuera de la línea no es suficiente; se requiere prueba de los elementos del tipo, es decir, de la disponibilidad reconocible o del contacto. Las representaciones que aún se refieren a la numeración anterior (§ 38 ÜStG) nombran además el elemento del «acoso inrazonable» de los residentes; la comisión de peticiones del Gran Consejo ha criticado que este término no esté definido. Quien reciba una multa, es mejor que revise la acusación concreta – por ejemplo con apoyo de Aliena.

Sobre la cuantía de la multa: el § 10 ÜStG en sí no especifica un monto. Para multas de orden, el ÜStG conoce un monto máximo general de CHF 300; qué hechos punibles figuran en la lista de multas de orden lo determina el Consejo de Gobierno. En procedimiento ordinario, el marco general de multas del ÜStG alcanza CHF 40’000 con dolo y CHF 10’000 con negligencia; con afán de lucro, el tribunal no está vinculado a este monto. Una disposición bien vale la pena leerla cuidadosamente.

Espacios de trabajo: derecho de construcción, plan de proporción de vivienda y protección de vivienda

La autorización más importante en el cantón no es una autorización de prostitución, sino una basal (construcción). Para espacios interiores hay dos obstáculos conectados en sucesión: el permiso de construcción para el cambio de uso y – en vivienda existente – la autorización según la protección de vivienda.

¿Vivienda con uso laboral parcial u operación?

La línea decisiva se extiende entre vivienda y comercio:

  • Solo en la propia vivienda: Quien vive en una vivienda y utiliza una parte profesionalmente, según la práctica vigente no necesita permiso de construcción, siempre que el propósito de uso primario sea vivir. Entonces no hay cambio de uso, y no surge un salón en sentido del derecho de construcción. También la WRFG exime de obligación de autorización el uso de una parte de la vivienda por los residentes para ejercer su profesión.
  • Forma operativa: Si se ofrecen servicios en espacios en los que no se vive, según § 26 BPV es un cambio de uso que requiere autorización. Se examina en particular la conformidad con la zona y la proporción mínima de área de vivienda.
  • Más de una persona: Según una delimitación del tribunal federal que fue recogida en la cobertura de Basilea, existe una operación sexual tan pronto como más de una persona trabaja en una casa de vivienda. Su establecimiento es un cambio de uso que requiere autorización, que también puede exigirse posteriormente. Tan pronto como una segunda persona trabaja regularmente, están simultáneamente afectadas la ley de alquiler, el derecho de construcción y el derecho de seguro social.

Ya hay un cambio de uso si una construcción se destina a un nuevo propósito – incluso si externamente no se reconstruye nada. «Sin trabajadores, sin autorización» es, por lo tanto, un engaño.

El Consejo de Gobierno ha llamado a la delimitación «un estado pendiente»: falta una definición legal, la prueba es laboriosa, los procedimientos duran, y según publicaciones de construcción regularmente hay muchas apelaciones después de la publicación. Por eso el cantón ha estado examinando durante años cómo se pueden asegurar mejor los llamados pequeños salones – como máximo dos personas comparten espacio de trabajo y vivienda – como alternativa a la dependencia de operaciones grandes. Tal regulación aún no ha sido implementada.

Cómo se ha endurecido la práctica

Durante mucho tiempo, las autoridades toleraron estudios en casas de vivienda siempre que las trabajadoras sexuales también vivieran allí; en 2011, un portavoz del departamento declaró que las denuncias por desviación de propósito eran prácticamente inexistentes. A partir de 2013, el curso cambió y el tribunal administrativo apoyó la nueva línea. En la decisión VD.2014.36 estableció que la caducidad de la exigencia de eliminación de las autoridades solo se consideró después de alrededor de 30 años – la inacción durante años no crea un pase gratuito. Desde entonces se aplica: un salón sexual en una zona residencial necesita permiso de cambio de uso; sin él, la operación es ilegal.

El plan de proporción de vivienda como mapa real

El mapa decisivo no se llama plan de zonas, sino plan de proporción de vivienda. La base es la WAV; su propósito es evitar en áreas residenciales que la proporción de áreas residenciales a de trabajo se incline en detrimento de la vivienda.

El plan indica por parcela cuántos pisos de trabajo están permitidos. La leyenda trabaja con colores – rojo significa sin pisos de trabajo, amarillo dos, azul claro tres. Los números de pisos son números indicativos: la autoridad de permisos puede en casos individuales convertir la proporción de área de vivienda a mantener en partes de pisos, unidades o cuartos individuales, y § 4 WAV conoce excepciones, incluida una garantía de existencia. El Tribunal Federal confirmó el plan de proporción de vivienda como instrumento admisible y estableció que puede trabajar con números indicativos, cuya aplicación en casos individuales corresponde a la autoridad de permisos de construcción (BGE 115 Ia 378).

Los planes están públicamente disponibles: a través del portal geográfico cantonal map.geo.bs.ch bajo los temas de uso, así como en el extracto ÖREB para una parcela concreta. Quien examina una dirección en serio, da esta mirada antes de firmar el contrato.

Emisiones ideales: lo que los tribunales han corregido

La oficina de planificación sostiene la práctica de que el comercio sexual en áreas con una proporción residencial de más del 60 por ciento, por emisiones ideales, debe clasificarse como altamente perturbador y por lo tanto no conforme con la zona. El tribunal de apelaciones como tribunal administrativo relativizó esta justificación en la sentencia VD.2018.72 del 24 de mayo de 2019: En el cantón no existe base legal para excluir una operación sexual en un barrio predominantemente residencial únicamente por emisiones ideales. Pero las emisiones ideales deben considerarse al sopesar los intereses de los vecinos.

En el caso concreto, esto no ayudó a la operadora. El plan de proporción de vivienda preveía para la parcela como máximo un piso de trabajo; de hecho, toda la casa trasera habría sido utilizada comercialmente; posibilidades de alojamiento en cuartos individuales no cambiaban eso. Se agregó publicidad externa llamativa y proximidad a un jardín de infancia. El recurso fue rechazado, se exigió cierre dentro de dos meses, se impusieron costos de procedimiento de CHF 2’500 a la recurrente.

El Tribunal Federal confirmó la decisión con sentencia 1C_538/2019 del 20 de mayo de 2020. La cronología es instructiva: 2008 autorizado como club de fitness con operación de restaurante, 2010 cambio de nombre a club de sauna, 2012 prohibición de uso, 2013 procedimiento de permiso de construcción retroactivo ordenado judicialmente, 2015 solicitud de construcción propia, 2017 rechazo. La proporción residencial estaba por encima del 60 por ciento, no se cumplían las áreas de vivienda mínima. El recurso fue rechazado, costos de tribunal CHF 4’000. Lo central sigue siendo la oración que el Tribunal Federal no cuestionó: Las operaciones sexuales en principio son permitidas en el cantón, y el Art. 22 RPG no se viola. No es la rama la que fracasa, es el lugar.

La protección de vivienda como segundo paso

Incluso si el derecho de construcción juega un papel, cuando hay vivienda existente viene un segundo examen. Según § 8 Abs. 1 WRFG, toda desviación de propósito de vivienda existente requiere autorización – es decir, todo nuevo uso comercial de espacio residencial. Las excepciones existen entre otros para usos relacionados con la vivienda, para espacios que previamente ya fueron utilizados legalmente comercialmente, y para el uso laboral de una parte de la vivienda por los residentes. Esta última excepción es relevante para trabajadores individuales, pero no cubre una operación con múltiples puestos de trabajo.

§ 23 Abs. 1 WRFG exige que después del procedimiento de permiso de construcción o canalización, una solicitud adicional sea presentada ante la comisión de protección de vivienda. Los detalles de procedimiento son regulados por la WRSchV. El punto de contacto es la Oficina Estatal de Protección de Vivienda en la Cancillería de Estado, Grenzacherstrasse 62, Basilea. La WRFG revisada es válida desde el 28 de mayo de 2022, después de que los votantes aprobaran la iniciativa de protección de vivienda el 28 de noviembre de 2021.

Estas disposiciones aplican mientras exista escasez de vivienda; la constitución cantonal establece el umbral en una tasa de viviendas desocupadas del 1,5 por ciento o inferior. Al 1 de junio de 2026, Basilea-Stadt contaba con 912 viviendas desocupadas, 167 menos que un año anterior; la tasa bajó de 0,9 a 0,8 por ciento. Reutilizar una vivienda como salón en 2026 no es más simple, sino más difícil.

El procedimiento de autorización en orden

  1. Aclaración previa: Verificar el plano de participación residencial y las disposiciones de zonificación en map.geo.bs.ch o mediante el extracto RDP; en Riehen y Bettingen, consultar además al municipio.
  2. Solicitud de construcción ante la Inspectoría de Construcción y Gastronomía (BGI), Münsterplatz 11, 4001 Basilea. La BGI recibe centralmente todas las solicitudes y las coordina. Desde el 4 de febrero de 2026 se pueden presentar solicitudes de construcción en línea; las objeciones se tramitan por correo postal.
  3. Publicación: Las solicitudes ordinarias se publican en la Gaceta Cantonal y en el sitio web de la BGI. Los vecinos y vecinas pueden presentar objeciones en un plazo de 30 días (§ 48 BPV). Los proyectos con escasa repercusión externa se tramitan mediante el procedimiento simplificado sin publicación; la BGI aclara caso por caso si un cambio de uso entra en esta categoría.
  4. Decisión: Según el cantón, un permiso de construcción es válido por tres años.
  5. Recursos legales: Comisión de Recursos de Construcción, seguida por la Corte de Apelaciones como tribunal administrativo, y luego la Corte Federal. Los dos procedimientos mencionados anteriormente duraron más de seis años.
  6. Solicitud de protección de vivienda: posteriormente, en caso de vivienda existente, ante la Comisión de Protección de Vivienda.

El formulario de la BGI para el mal uso de viviendas menciona como posibles motivos de aprobación, entre otros, la necesidad de la población del barrio, la ampliación o reubicación de un negocio existente y la coherencia con el desarrollo planificado del barrio. En la práctica, la barrera sigue siendo alta, especialmente por las objeciones. Un representante del departamento de construcción declaró a los medios que las posibilidades de aprobación son correspondientemente pequeñas; según reportes de prensa, desde el cambio de práctica solo se ha aprobado un único negocio. Esto explica por qué los negocios existentes suelen estar en el mismo lugar desde hace años: el patrimonio es más valioso en Basilea que una nueva ubicación. El hecho de que el plano de zonificación y no una ley sobre sexo sea lo que decide sobre la industria no es un caso particular de Basilea – en el cantón de Obwalden funciona de manera similar, y en Appenzell Rodas Interiores el derecho de construcción es el verdadero portero.

Riehen y Bettingen: tres municipios, dos ordenanzas de zonificación municipal

Basilea-Ciudad consta de tres municipios: la ciudad de Basilea, que es administrada por el cantón, y Riehen y Bettingen. Según la Ley de Construcción y Planificación, los municipios son responsables de la planificación del uso del suelo (plano de zonificación y disposiciones de zonificación); en la ciudad de Basilea, los niveles cantonal y municipal coinciden prácticamente. Las zonas de tolerancia para el trabajo callejero existen exclusivamente en la ciudad de Basilea. El procedimiento de permisos de construcción lo lleva a cabo la BGI cantonal en los tres municipios.

Riehen

La Ordenanza de Zonificación de Riehen (RiE 730.130) del 24 de septiembre de 2015 es determinante, aprobada por el Departamento de Construcción y Transporte el 7 de diciembre de 2016 y en vigor desde el 1 de enero de 2017; algunas parcelas solo fueron aprobadas posteriormente debido a recursos legales. Se distingue según el grado de molestia:

  • Zona residencial (§ 4): solo negocios no molestos
  • Zona mixta residencial y comercial (§ 3): además, negocios moderadamente molestos
  • Zona comercial (§ 2): se permiten emisiones moderadamente molestas; vivienda solo para personal que debe estar permanentemente presente en el área de operaciones
  • Zona 2R (§ 1): exclusivamente casas unifamiliares y bifamiliares

Un negocio de erotismo no es una categoría propia según la planificación, sino que se clasifica según el grado de molestia. En una zona residencial pura, está prácticamente excluido; en la zona mixta, depende de las emisiones concretas y la compatibilidad con el carácter de la zona. La Comisión de Imagen Urbana evalúa el diseño de estructuras, publicidad e inscripciones, cuyas decisiones son vinculantes para la BGI (§ 16a en relación con § 16 BPV) – relevante, por ejemplo, para los letreros en la fachada.

Bettingen

Bettingen es el municipio más pequeño del cantón. Funciona con el plano de zonificación de 2008 – el plan de desarrollo No. 730.150.001 del 30 de septiembre de 2008 fue declarado vinculante cantonalmente – y actualmente está revisando su ordenanza; la nueva debe consistir en un plano de zonificación y un reglamento de zonificación. La Comisión de Imagen Rural es responsable del diseño. Los negocios de erotismo no son un tema práctico aquí; la estructura de zonificación deja poco espacio para ello.

Por lo tanto, quien planee algo en Riehen o Bettingen consulta con dos instancias: el municipio sobre la asignación de zona y la BGI sobre el procedimiento.

Salones y negocios de erotismo

Requisitos para operadores

Para la apertura de un salón, el cantón requiere:

  • Ciudadanía suiza o estado de residencia B, C, G o L
  • un contrato de arrendamiento válido
  • un propietario que sepa sobre el negocio erótico – el uso oculto pone en peligro el contrato
  • un cambio de uso existente o permiso de construcción de la Inspectoría de Construcción y Gastronomía
  • una cuenta para el procedimiento de registro en la AWA
  • registros ante la Administración Tributaria de Basilea-Ciudad (Fischmarkt 10, 4001 Basilea), la Oficina de Registro Civil (Spiegelgasse 6, 4001 Basilea) y la Caja de Compensación de Basilea-Ciudad (Wettsteinplatz 1, 4058 Basilea)

Como operador, tienes obligaciones como empleador: registro de los trabajadores sexuales, deducción y transferencia del impuesto de retención, seguros sociales.

Gastronomía

Una vez que se sirven bebidas, se aplica la Ley de Gastronomía. La BGI otorga el permiso de operación; por regla general, se requiere un certificado de competencia gastronómica reconocido (examen de posadero). El negocio no puede abrir antes de la emisión del permiso, y un cambio en la persona titular de la licencia requiere un nuevo permiso. Los formatos combinados – bar más habitaciones – requieren dos permisos que no se reemplazan mutuamente.

Ruido y vecindad

La División de Protección contra el Ruido de la Oficina de Medio Ambiente y Energía evalúa el ruido secundario – en la práctica, a menudo el punto en el que se rechaza una solicitud. Para establecimientos de gastronomía, el cantón utiliza la herramienta de evaluación GASBI, que compara el grado de molestia permitido para cada segmento de calle con el que se espera realmente. La evaluación incluye el grupo de visitantes esperado, horario de apertura, número de visitantes, acceso al transporte, negocio nuevo o existente e interés público eventual. Según las explicaciones de la oficina cantonal de acústica, los negocios de erotismo con gastronomía se clasifican en una categoría de molestia significativamente más alta que, por ejemplo, los gimnasios. En el caso VD.2018.72, incluso una limitación del horario de apertura a 7 a 22 horas no hubiera cambiado el resultado; sin embargo, el tribunal exigió que las autoridades explicaran de manera comprensible qué parámetros llevaron al resultado.

La regla práctica: Un negocio con bar, área externa y clientela externa se evalúa de manera diferente que un estudio tranquilo con cita previa. Quien planea una casa más grande negocia efectivamente sobre derecho de ruido y tráfico.

Penalmente, § 10 párr. 2 ÜStG sanciona a quien, mediante la operación de un salón, molesta a la vecindad de manera intolerable – deliberada o negligentemente. Según la guía del cantón, la Policía Cantonal puede amenazar y ordenar el cierre en caso de molestia intolerable.

Cuán conflictivo puede volverse esto lo demostró un reportaje de SRF de marzo de 2026 sobre una propiedad en Sperrstrasse en Kleinbasel, que está registrada oficialmente como pizzería y bar. Los residentes se quejaron de ruido nocturno, basura e incidentes violentos, presentaron demandas por ruido y entregaron a la Consejera de Seguridad Stephanie Eymann una carta abierta junto con una petición. La Consejera de Seguridad confirmó una redada aproximadamente anderthalb años antes con seis detenciones por sospecha de violaciones de la Ley de Extranjería e Integración, trata de personas y promoción de la prostitución; los procedimientos están pendientes, se presume inocencia. Si el local cuenta con un permiso para el negocio sexual quedó sin respuesta.

Controles

La Policía Cantonal realiza aproximadamente 200 inspecciones de negocios al año, según el Consejo de Gobierno; la responsabilidad recae en el Departamento 5 de Investigación, desde 2017 parcialmente en conjunto con Aliena. Se registran el nombre del salón, datos personales incluyendo nombres artísticos, estado de residencia, la situación encontrada, contratos de arrendamiento y subarrendamiento, e información sobre salarios, rentas, horarios de trabajo y relación de empleo. Paralelamente, el equipo de Lucha contra el Abuso y el Trabajo Clandestino de la AWA controla los requisitos de registro y autorización en derecho de seguros sociales, impuesto de retención y derecho de extranjería. El patrón es similar al de otros cantones donde los controles se realizan a través del derecho policial general y laboral, como en Turgovia.

AVS, impuestos y trabajo independiente

¿Empleado o trabajador independiente?

Aquí Basilea-Ciudad difiere significativamente de cantones que tratan rutinariamente a los trabajadores sexuales como independientes. Basado en la jurisprudencia del Tribunal Federal (BGE 140 II 460, BGE 137 IV 159, BGE 128 IV 170), los trabajadores sexuales que trabajan en un negocio de erotismo se consideran fundamentalmente como asalariados. Se considera empleador a quien decide el inicio de labores, infraestructura, página web y contacto con la clientela – independientemente de si se dan instrucciones sobre horario de trabajo, número de clientes o tipo de servicios.

Según el cantón, solo puede trabajar como independiente quien es absolutamente independiente de un salón y organiza completamente por su cuenta publicidad, renta, impuestos, infraestructura, precios y seguros sociales. La caja de compensación evalúa por separado si existe verdadera independencia.

Impuesto de retención y la tarifa plana de 25 francos

Para personas sin permiso de residencia C o con domicilio fiscal en el extranjero, el negocio deduce el impuesto de retención y lo liquida con la administración tributaria. Es relevante la hoja informativa «Retención de impuestos de personas en el negocio de la prostitución» del 1 de enero de 2021 (estado de la colección de hojas informativas del cantón: julio de 2026). Los puntos clave:

  • El negocio es el deudor de la prestación imponible y es responsable de la transferencia (§ 189 StG BS).
  • Si los ingresos no se pueden determinar de manera confiable, se aplica una tarifa diaria de CHF 25.00 por persona y día laboral, derivada de un ingreso diario asumido de CHF 250.00 y la tarifa A0N.
  • La liquidación se realiza generalmente dentro de 30 días desde el vencimiento; el negocio recibe una comisión de pago del 2 por ciento.
  • Quien no esté de acuerdo con la deducción puede exigir una disposición sobre el alcance y extensión de la obligación tributaria hasta el 31 de marzo del año siguiente.
  • Se proporciona un certificado de los impuestos de retención transferidos a pedido para cada año fiscal.

El Consejo de Gobierno ha establecido que la tarifa es práctica para los negocios, pero en la zona de tolerancia a menudo no está en proporción al ingreso real – con presión de rendimiento correspondiente. Quien tenga números propios los documenta mejor, en lugar de liquidar de forma forfaitaria, y solicita la confirmación anual. La importancia del tema del dinero en las competencias también se ve comparando con un cantón que no tiene ventanilla de salón, pero sí declaración de impuestos.

AVS y Caja de CompensaciónEn el caso normal – actividad en un establecimiento – la contabilización de los seguros sociales corresponde al establecimiento como empleador; por eso el cantón exige a los operadores de salones que se registren en la Caja de Compensación Basel-Stadt, Wettsteinplatz 1, 4058 Basilea. Quienes deseen trabajar de forma independiente organizan completamente los seguros sociales por su cuenta y dejan que la Caja de Compensación evalúe su estatus.

Seguro de enfermedad

Quienes se domicilian en Suiza o tienen un permiso de corta o larga duración deben asegurarse obligatoriamente en el plazo de tres meses. La autoridad competente es la Oficina de Contribuciones Sociales; la decisión sobre exenciones la toma la Institución Común LCA en Olten. Los no asegurados son asignados de oficio a un seguro.

Seguridad y centros de asesoramiento

Aliena – el centro de contacto central

Aliena – Centro especializado para mujeres en el comercio sexual se encuentra en medio de la zona de tolerancia, Webergasse 15, 4058 Basilea, teléfono 061 681 24 14, [email protected]. Comenzó en enero de 2019 como proyecto piloto de cuatro años en colaboración con la AWA y el Departamento de Justicia y Seguridad, y según el cantón, es el único centro especializado en Basilea-Ciudad que aborda integralmente las cuestiones relacionadas con la prostitución.

La oferta incluye: asesoramiento psicosocial, acompañamiento a oficinas y médicos, casa abierta, punto de encuentro semanal al mediodía, trabajo de alcance en salones, bares de contacto y en la zona, talleres, apoyo psicológico, ayuda de emergencia y sala de descanso. El asesoramiento es confidencial e independiente del estatus migratorio. (Los datos de contacto provienen en parte de un folleto de la Policía Cantonal – verificar brevemente antes de visitarlos.)

El informe anual 2024 muestra el alcance: aproximadamente 1.500 trabajadoras sexuales de 46 países estuvieron en contacto con el centro especializado; 739 personas recibieron 1.279 asesorías (+14,5 por ciento respecto al año anterior); 1.733 visitas a la casa abierta; 1.511 contactos en la información inicial en el procedimiento de notificación (un promedio de 10,2 personas por mañana); 870 contactos en trabajo de alcance in situ y 917 en línea.

Otros centros

  • Ayuda Sida de ambos Basilea (061 685 25 00): Oferta de prevención APiS y la oferta de salud sin registro previo LadyCheck (desde marzo de 2016, una vez a la semana, anónimo, incluye pruebas e inmunización contra la hepatitis B).
  • frauenOase: para mujeres cuyo lugar de residencia es la calle.
  • Rahab (Ejército de Salvación, área de trabajo de ambientes): trabajo callejero y apoyo para cambio de profesión.
  • SiTa: atención pastoral en áreas tabú.
  • Ayuda para víctimas de ambos Basilea (061 205 09 10): gratuito y anónimo si lo desea, después de experiencias de violencia.
  • trafficking.ch con la casa de protección Fortis: para víctimas de trata de personas.
  • Don Juan: oferta de información para clientes.
  • Fundación Christoph Merian: administra un fondo para combatir situaciones de emergencia de trabajadoras sexuales.
  • Policía Cantonal: información sobre delitos, emergencia 117.

Violencia, explotación y persecución penal

Para contextualizar las magnitudes: en 2023, la Sección 5 trató nueve casos con delitos en perjuicio de trabajadoras sexuales – fraude, agresión, amenazas, malversación, un delito sexual. En el mismo año había 16 denuncias con el término «trata de personas» en el título; la Oficina de Migración registró dos casos. La estadística criminal de la policía para Basilea-Ciudad muestra en trata de personas 17 (2019), 11 (2020), 10 (2021), 20 (2022) y 5 (2023) denuncias, en promoción de la prostitución 13, 15, 14, 16 y 4. En la búsqueda, una especialista (80 por ciento) y un especialista (100 por ciento) en trata de personas son responsables, en la policía criminal de la Fiscalía 200 por ciento de puestos. En la Fuerza de Tarea contra la Trata de Personas colaboran la Policía Cantonal, la Fiscalía, la Oficina de Migración y la Comisión de Ayuda a Víctimas.

Si eres presionado, te quitan documentos o experimentas violencia: La ayuda para víctimas y Aliena asesoran confidencialmente, en situaciones agudas ayuda la emergencia 117.

Nuevo desde 2026: programa para cambio de profesión

El Gran Consejo aprobó en enero de 2026 aproximadamente 1,43 millones de francos para los años 2026 a 2030 – aproximadamente 286.600 francos por año. El proyecto piloto será implementado por Aliena; incluye asesoramiento individual, integración laboral, ayuda para vivienda, apoyo financiero y una evaluación externa. Con esto, el cantón complementa su modelo de múltiples pilares de coordinación, información y asesoramiento, apoyo, así como control y sanciones con el pilar de ayuda para salida. Esto se remonta a una iniciativa del consejero del Gran Consejo del EVP Christoph Hochuli, que el Gran Consejo había aprobado en enero de 2023.

Sobre la necesidad: de 2019 a 2023, un promedio de 25 mujeres por año recibieron asesoramiento para cambio de profesión. Para 2024, el Consejo de Estado menciona 34 mujeres hasta la fecha del informe, el informe anual de Aliena 37 para todo el año. Un primer balance provisional de «bz Basel» del 11 de septiembre de 2026 menciona dos mujeres que lograron el cambio de profesión; según el centro especializado, acompañar tales procesos es muy intensivo en tiempo y recursos. La oferta es voluntaria y está disponible además del asesoramiento para todos los que continúan trabajando en sexo.

Qué se mueve en 2026

Webergasse 26/28. En junio de 2026, dos propiedades en medio de la zona de tolerancia de Kleinbasel fueron anunciadas para venta. En los pisos superiores trabajan trabajadoras sexuales – según la fuente, en once o catorce viviendas. Si pueden quedarse depende de la futura propiedad. La secretaría del barrio Kleinbasel exigió que el cantón comprara las casas o apoyara a una fundación; el modelo sería la fundación ginebrina Philénis, que adquiere propiedades y alquila espacios de vivienda y trabajo a trabajadoras sexuales en términos justos.

Dos mociones, dos veces solicitado rechazo. El 30 de junio de 2026, el Consejo de Estado decidió solicitar el rechazo de la moción de Kerstin Wenk respecto a protección para trabajadoras sexuales mediante autoadministración (Carta 16.5258.04, publicada el 3 de julio de 2026). Se adhiere al modelo liberal con asesoramiento, cuidado de la salud, control y sanciones y considera que la compra de propiedades estatal como poco efectiva. En el boletín del 27 de octubre de 2026 también declaró que una estrategia de desarrollo urbano o compras inmobiliarias de desarrollo estratégico alrededor de Webergasse no están previstas; también solicita el rechazo de la moción correspondiente de Niggi Daniel Rechsteiner (PVL).

La zona permanece. Al mismo tiempo, el Consejo de Estado establece que una eliminación de la zona de tolerancia no está en discusión, porque precarizaría aún más las condiciones de trabajo y desplazaría la escena. La Mesa Redonda de Webergasse continúa. Sin embargo, informes anteriores del cantón establecen que la zona enfrenta presión a mediano plazo por la revitalización del barrio: donde avanzan la gastronomía y el uso residencial, desaparece la infraestructura sin que sea necesario cambiar una ordenanza.

Para trabajadoras sexuales esto significa: A corto plazo, nada cambia en la situación legal. A mediano plazo, el mercado inmobiliario determina más lugares de trabajo disponibles que el derecho de zonas – y cada ubicación perdida es difícil de reemplazar con una tasa de vacancia del 0,8 por ciento. Deberías aclarar las relaciones de alquiler y el estado de cambio de uso por escrito antes de transferir dinero.

Lista de verificación: inicio e inspección de ubicación

  1. Aclarar estatus migratorio. UE/AELC: procedimiento de notificación hasta 90 días, notificación por el establecimiento el día anterior. Más de 90 días: Oficina de Registro dentro de 14 días. Terceros países: sin permiso.
  2. Determinar situación fiscal. Empleado en el establecimiento es el caso normal con deducción de impuesto en la fuente; la verdadera independencia requiere total independencia.
  3. Aclarar municipio. Basilea, Riehen o Bettingen – las ordenanzas de zonificación dependen de esto.
  4. Consultar proporción residencial y zona – en map.geo.bs.ch, a través del extracto RDP o en la BGI.
  5. Aclarar cambio de uso antes de firmar el contrato de alquiler. Este es el descuido más frecuente y costoso.
  6. Planificar solicitud de protección de vivienda. Sigue al procedimiento de licencia de construcción y es un procedimiento separado.
  7. Informar al propietario. El cantón lo exige explícitamente.
  8. Verificar venta de bebidas por separado. Las bebidas significan un segundo permiso en la BGI.
  9. Completar registros: Cuenta para procedimiento de notificación en AWA, administración fiscal, Oficina de Registro, Caja de Compensación.
  10. Trabajo callejero solo en la zona de tolerancia.
  11. Usar asesoramiento temprano – en Aliena, gratis y confidencial.

Encontrarás establecimientos en la región en la descripción general Burdeles, Clubs & Estudios en Basilea.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso en Basilea-Ciudad para trabajar como trabajadora o trabajador sexual?

No existe un permiso especial para el trabajo sexual. Los nacionales de la UE/AELC pueden trabajar hasta 90 días por año calendario en el procedimiento de notificación; el establecimiento realiza la notificación en línea, como muy tarde el día anterior. Para estancias más largas, se aplican las normas generales del derecho de extranjería, incluido el registro en la Oficina de Registro dentro de 14 días. Los nacionales de terceros países no reciben permiso para esta actividad. Para información, contacta a la AWA (+41 61 267 88 37, [email protected]).

¿Puedo trabajar sola en mi propia vivienda?

Sí, siempre que vivir sea el propósito de uso primario. Entonces no hay cambio de propósito y no necesita permiso de construcción; la LHAB también excluye el uso profesional de parte de la vivienda por los residentes. Si una segunda persona trabaja regularmente con él o si no vives allí, se considera un establecimiento que requiere permiso. En cualquier caso, informa al propietario y aclara incertidumbres con la BGI.

¿Dónde y cuándo está permitido el trabajo callejero?

Solo en las zonas de tolerancia. Prácticamente relevante es la zona Webergasse / Ochsengasse / Teichgässlein en Kleinbasel, marcada en el suelo con líneas verdes y pictograma. La ordenanza no menciona restricciones de tiempo. La zona cerca de la Estación de Mercancías Wolf prácticamente no se utiliza; su estado futuro está abierto. Fuera de estas zonas amenazan multas bajo § 10 ÜStG – para trabajadoras sexuales como para clientes.

¿Estoy empleado en el salón o soy independiente?

En un establecimiento erótico, se considera básicamente que se trabaja por cuenta ajena según la jurisprudencia de la Corte Federal; el establecimiento es empleador, deduce el impuesto en la fuente y es responsable de su pago. Solo es independiente quien organiza completamente de forma independiente de un salón la publicidad, alquiler, impuestos, infraestructura, precios y seguros sociales. La administración fiscal y la Caja de Compensación deciden el estatus.

¿Qué puedo hacer si la pauta de impuesto en la fuente no coincide con mis ingresos?

La pauta diaria de CHF 25.00 solo aplica si los ingresos no se pueden determinar de manera confiable. Documenta tus ingresos reales, solicita la confirmación de los impuestos en la fuente pagados y, si es necesario, solicita antes del 31 de marzo del año siguiente una disposición sobre el alcance y naturaleza de tu obligación fiscal a la administración fiscal. Aliena puede acompañarte en esto.

¿Qué se aplica en Riehen y Bettingen?

No hay zonas de tolerancia para trabajo callejero. Para espacios de trabajo se aplican las ordenanzas de zonificación municipales: en Riehen, un establecimiento erótico en zona residencial pura es prácticamente excluido, en zona mixta depende de las emisiones. En Bettingen, la estructura de zonas deja poco espacio. Pregunta al municipio sobre la zona y a la BGI sobre el procedimiento.

¿Dónde encuentro apoyo si quiero cambiar de profesión?

Desde 2026, el cantón financia un programa para cambio de profesión que implementa Aliena: asesoramiento individual, integración laboral, ayuda para vivienda y apoyo financiero. Rahab también acompaña cambios de profesión. El primer punto de contacto es Aliena, Webergasse 15, 061 681 24 14.

Fuentes y centros de contacto

Bases legales y documentos

  • Constitución Federal, Art. 27 (Libertad económica)
  • Ley de Infracciones del Cantón de Basilea-Ciudad (ÜStG, SG 253.100), § 10 «Prostitución callejera y de salón» (anteriormente §§ 38/38a)
  • Ordenanza sobre la prostitución callejera (SG 724.500), § 2
  • Ley de Construcción y Planificación (BPG, SG 730.100); Ordenanza de Construcción y Planificación (BPV, SG 730.110), en particular §§ 16, 16a, 26, 48
  • Ordenanza sobre la proporción de superficie de vivienda (WAV, SG 861.250); Plan de proporción de vivienda n.º 11962
  • Ley de Fomento de la Vivienda (WRFG, SG 861.500), §§ 8 y 23; Ordenanza de Protección de Vivienda (WRSchV)
  • Ley de Hostelería (SG 563.100)
  • Ley de Protección del Medio Ambiente (Art. 21 USG), Ordenanza de Protección contra el Ruido (Art. 32 y ss. LSV)
  • Ley Federal contra el Trabajo No Declarado (BGSA, SR 822.41); SG 812.600
  • Ley Fiscal del Cantón de Basilea-Ciudad, § 189
  • Ordenanza de Zonas de Riehen (RiE 730.130); Plan de Edificación de Bettingen n.º 730.150.001
  • Folleto «Retención fiscal de personas en la industria del sexo» de la Administración Fiscal (1 de enero de 2021)
  • «Guía sobre prostitución en Basilea» (Mayo de 2024), Mesa Redonda de Prostitución / Departamento de Protección contra la Violencia y Ayuda a Víctimas
  • Informe del Consejo de Gobierno sobre prostitución en el Cantón de Basilea-Ciudad (2021, años reportados 2019/2020)
  • Escrito del Consejo de Gobierno 16.5258.04 (Moción Kerstin Wenk), publicado 3 de julio de 2026; Boletín del Consejo de Gobierno del 27 de octubre de 2026
  • Aliena, Informe Anual 2024
  • Sentencias: BGE 140 II 460, BGE 137 IV 159, BGE 128 IV 170, BGE 115 Ia 378; Tribunal Administrativo del Cantón de Basilea-Ciudad VD.2014.36 y VD.2018.72 (24 de mayo de 2019); Tribunal Federal 1C_538/2019 (20 de mayo de 2020)
  • Geoportal Cantonal: map.geo.bs.ch

Autoridades

  • Departamento de Economía y Trabajo (AWA), Sección de Relaciones Laborales, Utengasse 36, 4058 Basilea – Procedimiento de registro, Derecho laboral; Tel. +41 61 267 88 37, [email protected]
  • Departamento de Migración del Cantón de Basilea-Ciudad – Cuestiones de residencia
  • Registro de Habitantes, Spiegelgasse 6, 4001 Basilea
  • Administración Fiscal del Cantón de Basilea-Ciudad, Fischmarkt 10, 4001 Basilea – Retención fiscal y tributación
  • Caja de Compensación del Cantón de Basilea-Ciudad, Wettsteinplatz 1, 4058 Basilea – AVS, evaluación de la condición de trabajador independiente
  • Departamento de Contribuciones Sociales – Obligación de seguro de enfermedad
  • Inspectoría de Construcción y Hostelería (BGI), Münsterplatz 11, 4001 Basilea – Permiso de construcción, cambio de uso, hostelería
  • Departamento de Planificación / Departamento de Construcción y Tráfico – Plano de zonas y proporción de vivienda, grado de perturbación
  • Dependencia Estatal de Protección de la Vivienda / Comisión de Protección de Vivienda, Grenzacherstrasse 62, Basilea
  • Departamento de Justicia y Seguridad / Policía Cantonal – Zonas de tolerancia, § 10 ÜStG; Teléfono de emergencia 117
  • Administraciones municipales de Riehen y Bettingen – Ordenanzas de zonas municipales

Asesoramiento y apoyo

  • Aliena – Departamento especializado para mujeres en la industria del sexo, Webergasse 15, 4058 Basilea, 061 681 24 14, [email protected]
  • Ayuda contra el SIDA de ambos Basilea (APiS, LadyCheck), 061 685 25 00
  • Ayuda a Víctimas de ambos Basilea, 061 205 09 10
  • Rahab (Ejército de Salvación), frauenOase, SiTa
  • trafficking.ch / Casa de Protección Fortis
  • Don Juan – Información para clientes
  • Fundación Christoph Merian – Fondo para situaciones de emergencia de trabajadoras sexuales

Los párrafos, plazos y valores de planificación pueden cambiar. Para la evaluación vinculante de tu situación o de una dirección específica, son responsables los organismos mencionados – este resumen no sustituye la aclaración in situ.