Il Canton Berna è un caso particolare nella regolamentazione svizzera della prostituzione. Mentre la maggior parte dei cantoni affrontano il tema attraverso piani di zona, diritto della costruzione e ordinanze di polizia, Berna ha una legge propria: la Legge sull’esercizio della prostituzione (LPr, RSB 935.90). Il Gran Consiglio l’ha approvata il 7 giugno 2012 ed è entrata in vigore il 1° aprile 2013. Berna è stato così il primo cantone della Svizzera tedesca con un regolamento completo per il commercio sessuale.
Ciò ha vantaggi: esistono prescrizioni scritte, autorità designate e una via di ricorso. Ma significa anche che contemporaneamente tre livelli sono coinvolti — cantone, governo locale e comune — e che un’autorizzazione secondo la LPr non dice nulla sulla conformità di zona, diritto del locatario o diritto degli stranieri. Questo articolo spiega chi nel Canton Berna nel 2026 è responsabile di cosa, quando è necessaria un’autorizzazione, quando è sufficiente una comunicazione e dove si trovano le insidie.
Tre livelli, tre ruoli
Le competenze sono previste dall’art. 18 LPr e sono distribuite in modo insolitamente chiaro:
- Cantone: LPr e il relativo Regolamento sull’esercizio della prostituzione (RPr, RSB 935.901) del 5 dicembre 2012. L’attuale versione valida del RPr è in vigore dal 1° agosto 2023.
- Governo locale: Autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione. Il cantone ha dieci governi locali, uno per circondario amministrativo — dal Giura bernese e Bienne/Biel attraverso Berna-Mittelland ed Emmental fino a Interlaken-Oberhasli. Competente è l’ufficio della località del esercizio.
- Comune: La domanda viene presentata presso l’ufficio competente del comune dove si trova l’esercizio. Lo esamina, lo coreda di un parere e lo invia all’autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione. I comuni controllano inoltre il rispetto della legge e designano un ufficio per questo. Rimane riservata la competenza della polizia cantonale secondo la legge di polizia.
Nella città di Berna il primo passo avviene attraverso la polizia locale e commerciale (contatto secondo la città: [email protected], telefono 031 321 52 25); la decisione è poi presa dal governo locale di Berna-Mittelland. I decreti dei governi locali possono essere impugnati secondo l’art. 26 LPr presso la Direzione della sicurezza; per il resto si applica la legge sulla procedura amministrativa (LPA).
Chi confronta la struttura bernese con i cantoni che consapevolmente rinunciano a una legge propria, vede rapidamente la differenza: in cantoni senza legge sul commercio sessuale alla fine decide il diritto comunale della costruzione e dell’esercizio alberghiero, senza uno sportello specializzato. Berna ha questo sportello — bisogna solo cercarlo nel posto giusto.
Quando è necessaria un’autorizzazione
Secondo l’art. 5 LPr ha bisogno di un’autorizzazione chi
- mette a disposizione locali per l’esercizio della prostituzione (il classico salone, l’appartamento con appuntamento, lo studio), oppure
- media tra prostitute e potenziali clienti (servizio escort, agenzia).
Le disposizioni della legge sull’esercizio alberghiero (LEA) rimangono esplicitamente riservate. Chi gestisce un bar di contatto o un club con somministrazione di bevande ha quindi bisogno anche di un’autorizzazione per l’esercizio alberghiero — due procedure, due contatti con le autorità.
L’art. 6 LPr contiene l’eccezione di legge: non ha bisogno di autorizzazione chi in quanto locatore affitta al massimo un locale corrispondente e vi lavora solo la persona indicata nel contratto di locazione scritto. Lo stesso articolo permette al Consiglio di Stato di prevedere ulteriori eccezioni a livello di ordinanza — e nel 2023 ne ha effettivamente fatto uso (vedi sotto).
Procedura, termini, documenti
Il RPr è dettagliato su questo punto:
- Termine: La domanda deve essere presentata almeno 60 giorni prima dell’apertura prevista dell’esercizio, sul modulo dell’autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione (art. 1a RPr). Chi inizia solo due settimane prima dell’apertura ha un problema di tempistica, non un problema legale — ma uno che costa affitto.
- Modalità: per iscritto presso il comune dove si trova l’esercizio, quindi con il parere di questo comune all’autorità competente.
- Documenti relativi alla persona (art. 2 RPr): dati personali, copia del documento di identità, nel caso di cittadini stranieri prova dello status di soggiorno, certificato di capacità di agire, estratti dal registro penale e dal registro dei creditori. I documenti non possono avere più di tre mesi; in caso di riferimento all’estero possono essere richiesti documenti esteri equivalenti.
- Documenti relativi al salone: informazioni su esercizio e locali incluse planimetrie, canoni di locazione, orari di esercizio, numero massimo di persone, nonché copie di altre autorizzazioni necessarie.
- Servizio escort: nome, indirizzo, dati di contatto e presenza online.
- Persone giuridiche: inoltre estratti dal registro di commercio e dal registro dei creditori; secondo l’art. 7 LPr deve essere designata una persona fisica responsabile.
L’art. 7 LPr stabilisce che l’autorizzazione vale per un’attività, un luogo e locali specifici, può essere vincolata a condizioni e è personale e non trasferibile. Un esercizio non può quindi essere semplicemente venduto o trasferito «con autorizzazione».
L’art. 8 LPr specifica i presupposti: capacità di agire, compatibilità dell’attività con il diritto penale e quello degli stranieri, nonché un comportamento precedente che permetta di attendersi un esercizio conforme alla legge. È escluso in particolare chi è stato condannato per determinati reati sessuali o di libertà o ha gravemente violato la sicurezza pubblica.
L’art. 9 LPr: l’autorizzazione vale cinque anni e può essere rinnovata; in circostanze particolari può essere concessa per un periodo più breve. Decade con l’abbandono dell’attività o con la revoca. Secondo il regolamento, la domanda di rinnovo deve essere presentata tempestivamente — 60 giorni prima della scadenza.
Quali sono i costi
L’art. 15 LPr regola i diritti di base: l’autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione riscuote diritti per il rilascio, il rifiuto o la revoca dell’autorizzazione, nonché per un’ammonimento. I comuni possono riscuotere diritti per l’esame secondo l’art. 18 comma 2 LPr e per ulteriori servizi. Per i controlli è consentito solo un diritto annuale forfettario.
I tariffari stessi non si trovano nella LPr, ma si basano sull’ordinanza cantonale sui diritti (Ordinanza del 22 febbraio 1995 sui diritti dell’amministrazione cantonale). Non è stato possibile documentare una posizione pubblicata «esercizio di prostituzione» con un importo in franchi concreto per il Canton Berna — e quindi non verrà nemmeno stimata qui. Prima della presentazione della domanda, richiedete il diritto per iscritto al governo locale competente; a ciò si aggiungono i diritti comunali del vostro comune.
Il microesercizio: comunicazione invece di autorizzazione
L’innovazione bernese più importante in termini pratici degli ultimi anni non si trova nella legge, ma nel regolamento. Dalla versione del RPr del 1° agosto 2023 secondo l’art. 1 RPr si applica:
Non ha bisogno di autorizzazione chi mette a disposizione non più di due locali destinati all’esercizio della prostituzione e dove la prostituzione è esercitata da al massimo un’altra persona.
Chi rientra in questa eccezione non è però fuori dal controllo delle autorità. L’art. 1 comma 2 RPr vincola due obblighi:
- Comunicazione preventiva all’autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione, con i dati secondo l’art. 2 comma 1 lett. a e comma 2 lett. a e b RPr (dati personali nonché informazioni su esercizio e locali). Per questo esiste un modulo di comunicazione dei governi locali; il comune fornisce anche qui un parere.
- Rispetto degli obblighi di gestore secondo l’art. 11 comma 1 lett. a–g e k LPr — quindi libertà di scelta, protezione dei minori, sicurezza e igiene dei locali, ammissibilità del soggiorno, pace e ordine pubblico, nonché accesso a informazioni su offerte di supporto.
Chi viola questi obblighi è punito secondo l’art. 9a RPr con multa fino a CHF 2’000. E: chi gestisce più microesercizi rimane soggetto all’obbligo di autorizzazione — l’eccezione è pensata per lavorare in due, non come modello aziendale per una catena di esercizi.
Lo sfondo dell’allentamento era una valutazione indipendente della LPr che la Direzione della sicurezza aveva commissionato alla ZHAW (rapporti 2021/2022). Risultato: la legge ha sostanzialmente dimostrato la sua validità, ma i requisiti per i microesercizi erano troppo elevati. Il Consiglio di Stato ha comunicato la modifica dell’ordinanza il 22 giugno 2023 con la motivazione che l’associazione di singoli lavoratori sessuali generalmente protegge meglio dallo sfruttamento rispetto agli esercizi più grandi. L’ufficio specializzato Xenia ha confermato in interviste che la norma riduce i costi di affitto perché due persone possono lavorare insieme senza dover presentare una domanda di autorizzazione commerciale.
Importante e spesso frainteso: la comunicazione non sostituisce nessun’altra autorizzazione. Conformità di zona, diritto della costruzione, protezione antincendi, contratto di locazione e diritto degli stranieri rimangono questioni separate.
Obblighi durante l’esercizio
- Registro (art. 10 LPr): Il titolare dell’autorizzazione tiene un registro dell’identità delle persone che esercitano la prostituzione nell’esercizio e fornisce informazioni sulla relazione economica con queste persone. I dati devono essere conservati per due anni dopo la fine dell’attività e quindi distrutti.
- Ulteriori obblighi (art. 11 LPr): libertà di scelta senza coercizione, nessun minore, norme di sicurezza, igiene e pulizia, autorizzazione al soggiorno delle persone che esercitano l’attività, nessun disturbo eccessivo della pace e dell’ordine pubblico, accesso in qualsiasi momento per gli operatori di servizi sociali, comunicazione di cambiamenti alle condizioni personali, rappresentanza responsabile in caso di assenza superiore a un mese e informazioni accessibili su offerte di supporto.
- Controlli (art. 12 LPr): le autorità competenti possono effettuare controlli in qualsiasi momento sui fondi e nei locali, verificare le identità e consultare il registro. I controlli dovrebbero essere coordinati ove possibile; le autorità per la migrazione e la polizia cantonale possono effettuare controlli autonomamente.
- Revoca (art. 13 LPr): in caso di violazione degli obblighi o se viene meno un presupposto, l’autorizzazione viene revocata; in caso di violazioni lievi è possibile un’ammonimento. In caso di revoca, l’autorità fissa un periodo di interdizione da uno a cinque anni durante il quale non può essere presentata una nuova domanda.
- Divieto cautelare (art. 14 LPr): gli uffici comunali e la polizia cantonale possono vietare cautelativamente l’attività in caso di pericolo imminente o grave disturbo della pace e dell’ordine pubblico.
- Sanzione (art. 27 comma 2 LPr): chi esercita un’attività soggetta ad autorizzazione senza autorizzazione o viola l’art. 10 e 11 è punito con multa fino a CHF 50’000, purché non ricorra un reato federale più grave; il tentativo e la complicità sono punibili.
Che questo quadro non esista solo sulla carta è dimostrato da rapporti dalla pratica: il «Berner Zeitung» ha riferito nel febbraio 2026 della condanna di un uomo che ha messo a disposizione un appartamento per il lavoro sessuale senza aver completato il procedimento di autorizzazione presso la polizia commerciale.
Il filtro silenzioso: conformità di zona
L’esperienza bernese mostra che l’ostacolo più difficile non è il procedimento della LPr, bensì il diritto della costruzione e della zona del comune. La LPr prevedeva un periodo di transizione di cinque anni; nel 2018 i saloni nella città di Berna hanno dovuto chiudere perché le loro ubicazioni non erano conformi alla zona. L’ufficio specializzato Xenia stima che questo ha portato a una perdita di circa la metà dei posti di lavoro nella città.Chi cerca una sede nel Cantone di Berna verifica innanzitutto le norme edilizie e di zonizzazione del comune — la zona residenziale di regola significa no, le zone di lavoro e commerciali sono i luoghi realistici, e un cambio di destinazione d’uso è soggetto ad approvazione secondo il diritto edile. In diversi cantoni, proprio questo meccanismo rappresenta l’intera regolamentazione: nel Canton Zugo ad esempio il piano di zonizzazione decide invece di una legge sulla sessualità, e Obvaldo riscrive le proprie basi di pianificazione nel 2026. Nel Cantone di Berna il diritto di zonizzazione si aggiunge alla legge sulla prostituzione, non la sostituisce.
Prostituzione su strada: divieto cantonale, eccezioni comunali
Qui si trova la seconda particolarità bernese. L’art. 3 della legge sulla prostituzione definisce la prostituzione su strada come la permanenza su suolo pubblico o in luoghi pubblicamente accessibili o visibili al fine della prostituzione. L’art. 4 della legge sulla prostituzione la vieta in linea di principio, in particolare
- nelle zone residenziali,
- presso le fermate del trasporto pubblico durante gli orari di esercizio,
- in prossimità di edifici di culto, cimiteri, asili nido, scuole, ospedali e case di riposo.
I comuni possono vietare ulteriori luoghi e orari — e prevedere eccezioni per luoghi esattamente designati. La città di Berna ne ha fatto uso: il Consiglio municipale ha deciso il 22 marzo 2023 un regolamento riveduto completamente sulla prostituzione su strada (Regolamento sulla prostituzione, SPV, SSSB 551.3), in vigore dal 1° giugno 2023; sostituisce la versione del 2003. Secondo il decreto, lo scopo è aumentare la sicurezza delle persone che esercitano il sesso nello spazio pubblico e proteggere la popolazione dagli effetti negativi. Il sistema: zone di divieto, al di fuori di esse la prostituzione su strada è consentita, e il Consiglio municipale designa su una pianta i posteggi tollerati, dove è consentita anche all’interno delle zone di divieto.
Quali posteggi attualmente si applicano risulta da questa pianta e non dal testo del regolamento. Prima di affidarvi a informazioni più datate, chiedete lo stato attuale presso l’ispettorato di polizia della città di Berna — i posteggi sono stati adattati più volte in passato. Le violazioni delle limitazioni cantonali o comunali sono punite secondo l’art. 27 comma 1 della legge sulla prostituzione in connessione con l’art. 199 del Codice penale con una multa; già la revisione del 2003 includeva esplicitamente anche la clientela che conclude un affare nell’area di divieto.
Nei comuni senza proprio regolamento, il catalogo di divieti cantonale dell’art. 4 della legge sulla prostituzione si applica direttamente. Praticamente, la prostituzione su strada nel cantone avviene quasi esclusivamente nella città di Berna; le attività si concentrano a Berna, Bienne e Thun, mentre l’Oberland è scarsamente interessato.
Diritto degli stranieri: procedura di notifica e i suoi limiti
La legge sulla prostituzione non dice nulla sui permessi di soggiorno — questo è diritto federale, esercitato dalle autorità cantonali di migrazione. I fogli informativi del servizio di migrazione del Cantone di Berna (edizioni 2025) e le informazioni della città di Berna forniscono il seguente quadro:
- UE/AELS, fino a 90 giorni per anno solare: Il lavoro è possibile con la procedura di notifica. Ogni impiego deve essere notificato individualmente e almeno otto giorni prima dell’inizio. Nel caso di attività subordinata, la notifica spetta al datore di lavoro; i prestatori di servizi autonomi devono fornire la prova della loro autonomia.
- UE/AELS, oltre 90 giorni: Obbligo di permesso. Sono richiesti tra l’altro il modulo di registrazione, una copia del documento d’identità, un contratto firmato da entrambe le parti e la prova dell’assicurazione malattia svizzera. Non esiste un diritto legale.
- Cittadini di paesi terzi: Nel Cantone di Berna non può essere concesso alcun permesso per l’esercizio della prostituzione; lo stesso vale per i permessi di frontaliere.
- Competenza: Nella città di Berna i Servizi di stato civile, Migrazione e Polizia degli stranieri (EMF, Predigergasse 5, telefono 031 321 53 00); a livello cantonale il Servizio di migrazione con l’indirizzo specializzato [email protected]. Le persone che esercitano il sesso di cittadinanza svizzera si rivolgono direttamente alla loro rappresentanza governativa per questioni relative alla legge sulla prostituzione.
I fogli informativi ribadiscono chiaramente ciò che molti sottovalutano: la notifica o il permesso di diritto straniero non sostituisce il rispetto della legge edilizia, ambientale e di vicinato. Il fatto che i 90 giorni non rappresentino un’esenzione globale da tutti gli altri obblighi è un malinteso che si diffonde in tutta la Svizzera tedesca — lo abbiamo analizzato in dettaglio con l’esempio Svitto.
Denaro: imposta alla fonte, AVS, assegni familiari
- Imposta alla fonte: L’amministrazione fiscale del Cantone di Berna redige un proprio foglio informativo sulla tassazione alla fonte nel settore della prostituzione (Q11). Si applica alle persone con domicilio fiscale estero e alle persone che esercitano il sesso con domicilio nel cantone senza permesso di stabilimento o cittadinanza svizzera. Se il reddito lordo effettivo non può essere determinato per mancanza di documentazione affidabile, si applica una tariffa giornaliera fissa di CHF 25 netto. Chi non è d’accordo con la ritenuta può richiedere un ricalcolo entro il 31 marzo dell’anno successivo. Verificate la versione attualmente valida del foglio informativo — sono documentate le edizioni dal 2018 e dal 2021.
- AVS/IV/APG: I lavoratori autonomi si registrano presso la Cassa di compensazione del Cantone di Berna; i tassi di contributo sono di competenza federale e nel 2026 rimangono invariati secondo la scala (fino al 10 per cento, con un contributo minimo). Fatevi confermare il vostro stato per iscritto — la distinzione tra autonomo e subordinato è il punto di contesa più frequente nel settore.
- Assegni familiari: Il Cantone di Berna fissa i tassi al 115 per cento del minimo di diritto federale, arrotondati a importi di cinque franchi; per il 2025 questo corrisponde a CHF 250 di assegno per figli e CHF 310 di assegno di formazione. I minimi di diritto federale rimangono invariati per il 2026; la Cassa di compensazione confirma l’importo attuale e il tasso di contributo FAC.
- IVA: Rilevante solo a partire dalla soglia di fatturato federale di CHF 100’000 all’anno, ma allora obbligatoria.
Abbiamo mostrato con l’esempio Uri perché la contabilità conviene, anche senza uno sportello di sala dietro: Nessuna procedura di autorizzazione, invece una dichiarazione dei redditi.
Consulenza, salute, uscita
L’art. 16 della legge sulla prostituzione obbliga la direzione della sanità, degli affari sociali e dell’integrazione a fornire offerte di prevenzione e assistenza sanitaria e sociale; l’art. 17 richiede che le persone interessate siano informate sui diritti e gli obblighi. In concreto, ciò significa:
- Xenia — Ufficio specializzato sessualità e prostituzione: Fondata come associazione nel 1984, consulenza dal 1986, attiva a livello cantonale con contratto di prestazione. La consulenza è gratuita e anonima, indipendentemente dallo status di soggiorno; l’ufficio specializzato sottolinea di non avere obblighi di notifica e di non trasmettere informazioni alla polizia senza consenso. Ubicazioni: Berna (Langmauerweg 1, telefono 031 311 97 20), Bienne (Murtenstrasse 50, martedì) e Thun (Frutigenstrasse 4, giovedì), consulenza lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 13.30 alle 16.30. Il sito web è disponibile in 13 lingue, più un canale di consulenza online.
- Rahab Berna (Esercito della Salvezza): Da aprile 2025 la direzione della sanità, degli affari sociali e dell’integrazione ha ufficialmente incaricato un’organizzazione dell’accompagnamento di coloro che desiderano uscire. Il cantone ha stanziato per il 2025 circa CHF 164’000, l’Esercito della Salvezza contribuisce annualmente circa CHF 310’000 di fondi propri. Il programma comprende accompagnamento psicosociale, supporto nella ricerca di lavoro e alloggio, tre abitazioni di emergenza, aiuto ponte e corsi di tedesco. Dal 2018 sono state accompagnate 67 persone, di cui 43 non più attive nella prostituzione.
- Commissione per l’industria della prostituzione (KOPG): Secondo l’art. 8 del regolamento sulla prostituzione, un organo consultivo specializzato di cantone e comuni con rappresentanti di autorità e prestatori di servizi, nominato dalla direzione della sicurezza, con mandato di quattro anni. Osserva lo sviluppo, coordina e propone modifiche legislative.
- Per le persone colpite dalla tratta di esseri umani, ci sono inoltre FIZ e l’aiuto alle vittime cantonale; il diritto di accesso dei prestatori di servizi secondo l’art. 11 della legge sulla prostituzione è il fulcro giuridico.
Cosa cambia nel 2026 — e cosa no
La legge sulla prostituzione è stata modificata a partire dal 1° settembre 2026: Con la decisione del 3 dicembre 2025 (fonte AGS 26-046), gli articoli 21 commi 2 e 3, nonché l’art. 23 comma 4 sono stati adattati. La fonte appartiene alla nuova Legge cantonale sulla protezione dei dati (LCPD); si tratta quindi di modifiche conseguenti nel settore dello scambio di dati e della procedura di richiesta elettronica, non di una riorganizzazione dell’autorizzazione o dell’obbligo di notifica. Per la pratica, ciò significa: le procedure non cambiano, il flusso di dati tra l’autorità di autorizzazione, la polizia cantonale, l’ufficio di migrazione, gli uffici comunali, l’amministrazione fiscale e i prestatori di servizi sì. L’art. 23 della legge sulla prostituzione regola chi ottiene i dati nella procedura di richiesta; i dati personali particolarmente sensibili sono esclusi da ciò.
Anche la raccolta di dati rimane carente. Il Consiglio di stato ha stabilito in una risposta di settembre 2025 che non viene effettuata alcuna raccolta statistica dei numeri. Ciò che è documentato: nei primi dieci anni sotto la legge sulla prostituzione, sono stati concessi 503 permessi e 25 revocati, con il numero di permessi annuali concessi che è sceso da 94 a 36 — un effetto del ciclo quinquennale e della bonifica di zonizzazione. Il numero di persone che esercitano il sesso nel cantone è stimato tra 1’150 e 1’800; questo intervallo proviene da uno studio del 2009 e da informazioni della polizia cantonale e è di conseguenza obsoleto. Per quanto riguarda i controlli: la città di Berna ha condotto tra il 2019 e il 2022 da 14 a 28 controlli annuali di stabilimenti, Thun circa sei; la polizia cantonale controlla annualmente circa 1’500-1’800 persone, senza statistiche esatte.
Pratica: l’ordine che risparmia problemi
- Ubicazione per prima: Verificare la legge edilizia e di zonizzazione del comune, chiarire l’uso, pianificare le necessarie approvazioni edilizie.
- Definire il modello: Una stanza secondo l’art. 6 della legge sulla prostituzione, micro-impresa con due stanze e un’altra persona secondo l’art. 1 del regolamento sulla prostituzione — o impresa soggetta ad autorizzazione secondo l’art. 5 della legge sulla prostituzione.
- Contattare il comune: ufficio competente, moduli, tasse comunali, parere.
- Calcolare i tempi: 60 giorni prima dell’apertura per l’impresa soggetta ad autorizzazione, notifica preventiva per la micro-impresa, otto giorni per le notifiche di diritto straniero.
- Autorizzazioni accessorie: Settore alberghiero, protezione antincendio, pubblicità.
- Denaro e assicurazione: Cassa di compensazione, gestione dell’imposta alla fonte, assicurazione malattia.
- Includere la consulenza: Xenia esamina i contratti e gli obblighi, senza notificare alle autorità.
Berna è quindi uno dei cantoni più densamente regolamentati della Svizzera — ma anche uno dei più trasparenti: quasi tutto ciò che si applica si trova in due decreti, consultabili online. In ultima analisi, sono vincolanti solo le informazioni delle autorità competenti: il vostro comune di ubicazione, la rappresentanza governativa del vostro distretto amministrativo, il servizio di migrazione del Cantone di Berna e l’amministrazione fiscale. Ottenete i punti centrali per iscritto prima di firmare un contratto di affitto.