Le canton de Berne a été le premier canton alémanique en 2013 à disposer d’une loi complète sur le commerce du sexe. Celui qui en déduit que la question « Où puis-je travailler ? » est réglée fait une mauvaise surprise en pratique : la loi sur le commerce du sexe (LCS) dit sous quelles conditions un établissement peut être exploité. L’endroit où il peut se trouver est décidé par un dossier complètement différent – le droit de la construction de la commune et son plan de zones. C’est précisément à cette jonction que les projets échouent, que les contrats de bail deviennent sans valeur et que des lieux de travail établis depuis des décennies disparaissent.
Cet article ne regarde donc pas le formulaire, mais la carte : quelles zones du canton de Berne sont réalistes, comment les autorités examinent la conformité zonale, ce que les communes peuvent réglementer en plus – et quels services seront réellement compétents en 2026.
Deux autorisations, deux procédures – et un ordre
Pour un salon, un studio de rendez-vous avec plusieurs postes de travail ou un club, le canton de Berne a généralement besoin de deux décisions séparées :
- L’autorisation de construire pour l’utilisation ou le changement d’affectation des locaux. La procédure d’octroi des permis de construire conformément à la loi cantonale sur la construction est compétente et elle est publiée dans le journal officiel.
- L’autorisation d’exploitation selon la LCS (ou, pour les très petits établissements, la notification). L’autorité compétente est l’office du préfet du district administratif concerné.
Les deux procédures fonctionnent indépendamment l’une de l’autre. L’autorité de la construction peut autoriser un changement d’affectation sans qu’une autorisation d’exploitation LCS soit en place – les locaux ne peuvent cependant être utilisés pour le commerce du sexe que si celle-ci est également accordée. En pratique, cela signifie qu’une décision de construction positive n’est pas un signal de départ, et une autorisation d’exploitation ne guérit pas un usage non conforme à la zone. Nous avons décrit en détail les exigences matérielles relatives à l’autorisation, la notification et l’exploitation dans l’aperçu de l’autorisation et de l’obligation de notification dans le canton de Berne ; ici, il s’agit de la question du lieu.
Qui décide – et qui ne fait que donner un avis
Le canton de Berne compte dix offices de préfet. Ils sont l’autorité d’autorisation pour le commerce du sexe. La commune n’est pas la responsable de la décision, mais elle fournit des rapports et des avis spécialisés – et elle supervise le respect de la LCS sur place.
Que cette répartition des rôles soit plus qu’une formalité a été montré par le cas de Seftigen : la commune recommandait de rejeter la demande de changement d’affectation pour un établissement érotique dans une ancienne boulangerie sur la rue du village, et le conseil municipal considérait le lieu comme inadéquat. L’office du préfet de Thoune a quand même accordé la demande le 8 janvier 2024 et a rejeté les recours pour des raisons de droit public. Justification : la propriété se trouve dans une zone mixte dans laquelle les établissements silencieux à moyennement perturbateurs sont autorisés – le projet était donc conforme à la zone. Le conseil municipal a accepté la décision ; un recours auprès de la direction cantonale de la construction et des transports aurait été possible jusqu’au 7 février 2024.
L’enseignement pour les exploitants : un conseil municipal rejetant est un risque, mais pas un jugement. Et inversement : la bonne volonté de la commune ne remplace pas la conformité zonale.
Le plan de zones décide du lieu
La conformité zonale est examinée de manière abstraite. Il ne s’agit pas principalement de savoir comment un établissement concret est géré discrètement, mais de savoir quel type d’utilisation est généralement autorisé dans cette zone. La décision dépend non seulement du bruit et du trafic, mais aussi des soi-disant émissions immatérielles – l’effet d’un usage qui est ressenti comme perturbateur sur l’environnement.
Zones résidentielles pures : pratiquement fermées
Dans les zones résidentielles, le tribunal administratif du canton de Berne a tracé une ligne claire. Dans une décision du 1er mars 2019 (procédure 100.2018.185), il a qualifié les émissions immatérielles d’un salon de sexe dans une zone W4 comme fortement perturbateurs et a confirmé un intérêt public impérieux à protéger la zone résidentielle contre l’utilisation du commerce du sexe. Une pratique antérieure et plus clémente – selon laquelle les salons de massage dans les zones résidentielles pouvaient être conformes aux zones sous certaines conditions – est maintenant dépassée ; la Cour fédérale avait déjà tracé cette évolution en 2012 dans une affaire bernoise (1C_157/2012), dans laquelle le changement d’affectation ultérieur d’un espace de stockage en locaux érotiques a échoué en raison de la déduction de la construction et de l’obligation de réaffectation.
En pratique, cela signifie qu’un bel appartement dans un quartier résidentiel pur est généralement une impasse pour une utilisation soumise à autorisation ou notification – indépendamment de la qualité des relations avec les voisins.
Zones mixtes : le cas normal réaliste
Les zones mixtes (zones résidentielles et commerciales) permettent généralement les établissements « silencieux à moyennement perturbateurs ». C’est là que réside la marge de manœuvre, et c’est là que le canton de Berne autorise aussi – Seftigen en est l’exemple du manuel. La taille de l’établissement, le nombre de postes de travail, les heures d’ouverture, l’accès et le stationnement sont alors décisifs. Celui qui envisage un projet dans une zone mixte devrait dimensionner la demande dès le départ de manière à ne pas dépasser le seuil du degré de perturbation.
Zones de travail et de services : expressément ou tacitement
Certaines communes ont réglé la question consciemment au lieu de la laisser à l’interprétation. Pour Langenthal, le Langenthaler Tagblatt a rapporté un projet dans une zone de postes de travail où les services sexuels sont expressément autorisés – une allocation qui simplifie grandement les procédures. D’autres communes prennent le chemin inverse et durcissent leur ordonnance de construction, comme Thoune, où le conseil municipal voulait freiner l’expansion des établissements de sexe dans le centre-ville.
La ville de Berne tient dans une décision de la direction cantonale de la construction, des transports et de l’énergie de 2019 (RA no 110/2019/63) que la ville considère les établissements de prostitution comme autorisés dans une zone particulière avec obligation de planification et qu’elle dispose d’une pratique établie à ce sujet. Cela montre le modèle : ce ne sont pas une loi sur le sexe qui ouvre ou ferme des lieux, mais le droit d’utilisation et la pratique administrative qui s’y rapporte. Nous connaissons ce modèle d’autres cantons – par exemple d’Appenzell Rhodes-Extérieures, où le plan de zones est la véritable barrière, ou d’Obwald, qui réordonne son droit de planification en 2026. Berne n’est donc pas un cas particulier, seulement un cas mieux documenté.
Pourquoi de nombreux établissements se trouvent aujourd’hui en dehors des villes
La logique des lieux explique la carte du commerce du sexe bernois. Le fait que les adresses connues se trouvent dans les zones commerciales et périphériques – par exemple un studio à Niederbipp ou un bar de rencontre à Oberburg – n’est pas une coïncidence, mais le résultat du droit des zones et des seuils de perturbation.
Pour la ville de Berne, le service spécialisé Xenia décrit clairement les conséquences : selon un rapport de l’Anzeiger Region Bern du 22 mai 2024, la ville a perdu environ 50 pour cent des postes de travail parce qu’ils n’étaient pas conformes à la zone. La LCS contenait un délai de transition de cinq ans pour établir la conformité zonale ; les salons qui existaient depuis environ 30 ans dans des quartiers résidentiels ont dû fermer en 2018. Se replier vers l’intérieur est à peine possible : dans la ville de Berne, en raison du faible taux de vacance de logements, les locaux résidentiels ne peuvent pratiquement pas être transformés en espaces commerciaux.
Seul, en duo ou en équipe : où la limite se situe
La question du lieu dépend directement de la taille de l’établissement, car ce n’est qu’à partir d’une certaine taille qu’une procédure avec publication est nécessaire. Les offices du préfet résument leur pratique dans une FAQ :
- Seul dans son propre logement loué : aucune autorisation d’exploitation requise.
- En duo dans au maximum deux pièces : formulaire de notification avant le début de l’activité, soumis via la commune du lieu. Les « pièces » incluent l’appartement, le magasin, le studio ou la cave.
- Plus de deux personnes ou plus de deux pièces : autorisation d’exploitation.
- Bailleurs qui mettent sciemment des locaux à disposition pour le travail du sexe : généralement soumis à autorisation. Un contrat de sous-location écrit avec une seule personne exerçant le travail du sexe ne déclenche généralement pas l’obligation d’autorisation conformément à l’art. 6 LCS – sans contrat écrit, c’est différent.
- Plusieurs très petits établissements entre les mains d’une même personne : toujours soumis à autorisation.
L’exonération des très petits établissements de jusqu’à deux postes de travail de l’obligation d’autorisation a été communiquée par le Conseil d’État en juin 2023 ; l’obligation de notification a été maintenue pour que le secteur reste visible pour les autorités. L’arrière-plan était l’évaluation de la LCS, qui a attesté à la loi une efficacité générale, mais a montré un besoin d’optimisation. Important : cet allègement ne concerne que la procédure LCS – la conformité de l’utilisation en vertu du droit de la construction en reste inchangée. Un changement d’affectation d’un logement en salon exige généralement quand même une procédure d’octroi d’un permis de construire.
La notion d’activité est large : elle inclut tout service rémunéré ayant une finalité sexuelle – du massage des pieds au tantra aux offres SM – s’il sert à la satisfaction sexuelle de la clientèle. Celui qui pense pouvoir contourner la LCS avec une autre étiquette se trompe.
Travail du sexe dans la rue : interdiction cantonale, plans communaux
Dans l’espace public, une deuxième logique s’applique. La LCS interdit la prostitution de rue dans les zones principalement destinées à l’habitation, ainsi qu’aux arrêts du transport public. En outre, les communes peuvent interdire d’autres lieux et heures si la tranquillité et l’ordre sont perturbés ou si le trafic est entravé. Les violations de telles dispositions cantonales et communales concernant le lieu, l’heure et le mode d’exercice sont passibles de poursuites pénales en vertu de l’art. 199 CP – ce n’est donc pas simplement une question d’ordre.
Ville de Berne : ordonnance depuis le 1er juin 2023
La ville de Berne a adopté son ordonnance sur la prostitution de rue (OPR, SSSB 551.3) le 22 mars 2023 ; elle est entrée en vigueur le 1er juin 2023 et remplace la version de 2003. Objectif : augmenter la sécurité des travailleurs du sexe dans l’espace public et protéger la population contre les impacts négatifs. Le modèle de base :
- L’ordonnance énumère les zones interdites, notamment les accès et départs vers les zones principalement destinées à l’habitation.
- En dehors de ces zones interdites, le travail du sexe dans la rue est autorisé.
- À l’intérieur des zones interdites, le conseil municipal désigne sur un plan les lieux où l’exercice est quand même autorisé – les emplacements tolérés.
- La ville aménage également des postes de travail protégés.
Comme les lieux importants figurent sur un plan séparé et non dans le texte de l’ordonnance, la consultation auprès de l’inspectorat de police ou du droit de la ville (SSSB 551.3) est indispensable. Une liste d’adresses de deuxième main n’a aucune valeur ici – les plans sont ajustés, les articles de journaux ne le sont pas.
Bienne, Huttwil et les autres : 337 communes, 337 réponses
En dehors de la ville de Berne, la règle figure généralement dans le règlement de police locale de la commune. Bienne règlemente le travail du sexe dans la rue à l’art. 25 de son règlement de police locale (SGR 552.1) du 21 novembre 2012, notamment avec une interdiction pour les mineurs et des interdictions de lieux qui incluent les arrêts du transport public pendant les heures d’exploitation. Huttwil interdit complètement la prostitution sur le territoire public à l’art. 9 de son règlement de police locale. Entre les deux se trouve tout le spectre – et de nombreuses communes n’ont pas de disposition propre, auquel cas seules les interdictions cantonales s’appliquent.
Ceci est la phrase la plus importante de cette section : Il n’existe pas de carte cantonale. Ce qui s’applique dans la commune voisine ne s’applique pas automatiquement ici. Seule la commune elle-même peut donner des informations contraignantes, dans les villes de Berne, Bienne et Thoune respectivement l’inspectorat de police.
Contrôles : qui sonne à la porte, et pourquoi
La contrôle s’effectue à plusieurs niveaux dans le canton de Berne, et le bureau spécialisé Xenia explique les rôles de la manière suivante :
- Police cantonale, bureau des établissements de prostitution : en civil, compétente au niveau régional, contrôle les documents et reste disponible pour répondre aux questions, parfois accompagnée par des spécialistes de la traite d’êtres humains.
- Police des métiers : également en civil, contrôle l’exploitation.
- Police des étrangers : uniquement dans les villes de Berne, Thoune et Bienne ; vérifie les documents et les conditions de travail et conseille sur le droit des étrangers.
- Police cantonale en uniforme : pas spécialisée dans le secteur du sexe, intervient en cas d’appels d’urgence ou de perquisitions.
Les communes supervisent en principe le respect de la LPP, les autorités de concession et la police cantonale procèdent aux contrôles conformément à l’art. 12 LPP. En termes d’ampleur : la ville de Berne a enregistré 28 contrôles en 2019 et 2020, 14 en 2021 et 25 en 2022, avec 43 remarques et 5 annonces. Thoune effectue environ six contrôles par an, Berthoud un seul. La police cantonale contrôle environ 1500 à 1800 personnes par an, mais ne tient pas de statistiques précises à ce sujet.
Les chiffres qu’on peut citer – et ceux qui n’existent pas
Entre 2013 et 2022, 503 autorisations ont été accordées et 25 ont été retirées dans le canton de Berne ; le nombre d’autorisations accordées annuellement a diminué de 94 à 36 au cours de cette période. Les autorisations sont généralement valables cinq ans, ce qui signifie que les années de renouvellement faussent les statistiques. Selon l’évaluation, les points chauds des établissements de prostitution se situent à Bienne, Berne et Thoune ; les retraits volontaires et la nature de l’activité ne sont pas enregistrés – le nombre d’établissements actuellement existants ne peut donc pas en être déduit.
Il n’existe pas de chiffres officiels sur le nombre de travailleurs du sexe. Pour le canton de Berne, on estime que le nombre se situe entre 1150 et 1800 personnes. Quiconque manie des chiffres plus précis ne les tient pas d’une source officielle.
Avant le contrat de bail : l’ordre qui fait économiser de l’argent
- Obtenir des informations sur la zone avant de signer quoi que ce soit : vérifier le plan de zones et le règlement de construction de la commune, clarifier le degré de nuisance et les utilisations autorisées, idéalement par écrit auprès de l’administration de la construction.
- Déterminer la taille de l’établissement : Combien de postes de travail, combien de chambres ? Cela détermine si une notification ou une autorisation s’applique.
- Consulter le schéma de vérification et les formulaires des préfectures ; la vérification de l’obligation de notification ou d’autorisation doit se faire au début, pas à la fin.
- Prévoir les délais : Les demandes doivent être déposées au plus tard 60 jours avant l’ouverture ou la reprise, les renouvellements au plus tard 60 jours avant l’expiration. S’ajoute la procédure de permis de construire avec publication et délai de réclamation de 30 jours.
- Contrat de bail assorti d’une réserve : Sa validité doit être subordonnée à l’octroi du permis de construire et de l’autorisation d’exploitation devenus exécutoires.
- Regrouper les documents : Informations sur les locaux, nom et adresse du salon, nombre maximum de personnes, copies des autres autorisations nécessaires (p. ex. établissement public, permis de construire) ou des demandes en cours.
Quiconque inverse cet ordre et loue d’abord risque, au pire, de payer un loyer pour des locaux qui ne pourront jamais être utilisés.
Les obligations accessoires liées à l’emplacement
Les travailleurs indépendants s’inscrivent auprès de la caisse de compensation cantonale et paient correctement leurs impôts sur le revenu ; la TVA devient pertinente à partir du seuil légal de chiffre d’affaires. Pour les personnes sans permis d’établissement ou sans citoyenneté suisse, la note d’information Q11 de l’administration fiscale cantonale régit la retenue à la source dans le secteur de la prostitution – dans la version à partir de 2021 avec une allocation quotidienne de CHF 25 par jour du calendrier si les revenus bruts réels ne peuvent pas être déterminés de manière fiable. Il faut vérifier la version actuellement en vigueur avant de procéder à la facturation.
Pour les ressortissants des États de l’UE/AELE, la procédure de notification s’applique aux activités jusqu’à 90 jours par année civile ; en cas d’activité non indépendante, l’employeur notifie l’activité en ligne avant le début du travail et envoie une copie du document d’identité et le formulaire de notification. Au-delà de 90 jours, une autorisation est nécessaire. Pour les ressortissants de pays tiers et les travailleuses frontalières, aucune autorisation pour cette activité n’est disponible. Dans la ville de Berne, le service responsable est les Services des habitants, Migration et Police des étrangers (EMF), pour les Suisses et les Suissesses c’est la préfecture.
Conseil : qui peut aider
- Xenia – Bureau spécialisé du travail du sexe, Berne : Conseils depuis 1986, depuis 2010 avec contrat de prestations du canton ; accompagne les questions d’autorisation et de notification, fournit des modèles de contrats et participe à la commission cantonale de la loi sur les établissements de prostitution.
- Rahab Berne (Fondation Armée du Salut Suisse) : également avec un contrat de prestations cantonal.
- FIZ Bureau spécialisé de la traite des femmes et de la migration des femmes : en cas d’exploitation et de traite d’êtres humains.
- Préfecture du district administratif : Schéma de vérification, formulaires de demande et de notification.
- Inspectorats de police des villes : à Berne via le point de contact LPP, à Thoune via l’inspectorat de police qui vérifie et transmet les demandes.
Conclusion
Le travail du sexe dans le canton de Berne est légal et réglementé – mais la question décisive n’est pas si quelqu’un obtient une autorisation, mais où. Les zones d’habitation pure sont pratiquement fermées selon la jurisprudence relative aux immissions idéelles, les zones mixtes sont ouvertes jusqu’à la limite du degré de nuisance, les zones de travail et de prestation de services sont selon le règlement communal même explicitement appropriées. Dans l’espace public, la ville de Berne déplace les activités par le biais de zones interdites et d’un plan de places de stationnement tolérées, d’autres communes les régissent dans le règlement de police locale – jusqu’à l’interdiction complète sur le sol public.
Quiconque envisage de se lancer doit donc commencer par le plan de zones et non pas par l’annonce. Seuls les renseignements de la préfecture compétente et de la commune du site sont contraignants ; les plans, les règlements et les tarifs changent et diffèrent considérablement d’une commune à l’autre.