Секс работа в кантон Женева 2026: задължение за регистрация, салони, зони, AVS

Секс работа в кантон Женева 2026: Регистрация при Aspasie и BTPI, разрешени места, салони, Escort, AVS, данъци и консултативни центрове в преглед. Женева е един от малкото кантони със собствен закон за проституцията, специализирано полицейско звено, регистър и ясно описан път, който трябва да следваш, преди да работиш за първи път. Така че не трябва да търсиш дълго кой е отговорен. За това ще бъдеш регистрирана по име, преди да започнеш.

Този преглед събира всичко, което трябва да знаеш за законна и безопасна работа в Женева. Той е насочен към сексуални работници, отговорни лица в салони и агенции, и към всички, които искат да разберат къде е отговорна полицията, къде решават строителните правила и къде преемат касата за изравнение, администрацията по данъци или миграционното ведомство. Той започва с регистрацията и продължава до изтриване от регистъра, когато спреш.

Най-важното накратко

  • Регистрация вместо разрешение: Женева не издава разрешение за секс работа, салони или Escort агенции. Прилага се задължение за регистрация. Регистрацията е безплатна, но трябва да се извърши преди да започнеш работа.
  • Две срещи: Първо посещаваш задължителната информационна сесия при Aspasie (Rue des Pâquis 11, пн–пт 11:00, безплатно, без регистрация). След това се регистрираш лично при полицейското звено BTPI (Boulevard Carl-Vogt 17–19).
  • Регистрацията не замества нищо друго: Тя не е разрешение за пребиваване или работа, нито AVS регистрация, данъчен статус или строително разрешение за помещения.
  • Сам или с трети лица: Ако работиш сам и без трети лица, не управляваш салон. Веднага щом отдаваш помещения на други или някой има дял в печалбата, възниква правно салон с регистрирано отговорно лице.
  • Помещенията често определят повече от правото на проституция: За салон е необходимо благоприятно Préavis на Département du territoire за търговска употреба. Защитата на жилищното пространство и промяна на предназначението са най-честите препятствия.
  • Улица: Улична работа е практически ограничена до квартал Pâquis и Boulevard Helvétique, със допълнителни зони на забрана. Периметрите се променят, затова трябва да ги провериш актуално при BTPI.
  • Пари: При AVS сексуалните работници в Женева се считат по принцип за самостоятелни. Твоите данни се прехвърлят от служба на администрацията по данъци. Задължен за ДДС станаваш от CHF 100 000 годишен приход.
  • Спирането е процедура: Записът не изчезва сам. Можеш да докладваш прекратяване на дейност и допълнително да поискаш изтриване от полицейските досиета.

Правна основа и отговорност

Кантонният закон за проституцията

Основа е Законът за проституцията (Loi sur la prostitution, LProst, rsGE I 2 49) от 17 декември 2009 г., в сила от 1 май 2010 г. Допълнява се с Регламент за изпълнение (RProst, I 2 49.01) от 14 април 2010 г. Последната съществена ревизия влезе в сила през 2017 г. Тя донесе между другото задължителния курс, полицейските регистри за отговорни лица, забрана на сламени человека и задължение за разписки. През 2018 г. законът е формално очищен.両 текста намираш в консолидирана версия на silgeneve.ch.

В пролетта на 2025 г. бе докладвано, че властите целенасочено преследват оператори с надлежащи наеми и подготвят промяна на закона. Aspasie критично се е изказала за проект на промяна. Текуща пълна ревизия на LProst в момента не е видима. Съобщенията за „ревизия 2025“ отчасти се отнасят до кантон Юра, който ревизира едноименния си закон през 2025 г. Преди да вземеш по-големи решения, попитай текущото състояние на кантона или на Aspasie.

Федерално правното приложение е Art. 199 StGB: Всеки, който нарушава кантонални предписания относно място, време или начин на упражняване, се наказва с глоба. Независимо от това, сексуални действия в публично достъпно пространство са наказуеми по Art. 198 StGB. Инициация и упражняване са две различни неща.

Регистрация вместо разрешение

Женевската система не познава разрешително действие. Регистрираш се и бъдеш регистрирана. Разрешение би било еднократно събитие, което е валидно до подновяване. Регистрация от друга страна е постоянно състояние: Тя не изтича, но може да бъде непълна, остаряла или неправилна всеки момент. Именно тук законът свързва своите санкции. За салони и агенции регистрацията все още действа като разрешително производство, защото се регистрира само ако са изпълнени законните предпоставки.

Кой за какво е отговорен

„Ведомство за проституция“ няма. Отговорностите са разпределени:

Въпрос Отговорна служба
Лична регистрация, регистрация на салони и агенции, регистър, контроли, прекратяване на дейност Brigade de lutte contre la traite d’êtres humains et la prostitution illicite (BTPI), канторална полиция
Изтриване от полицейските досиета Полицейски командант (молба по Art. 3B LCBVM)
Административни мерки, затваряния, административни глоби по LProst Département des institutions et du numérique (DIN)
Търговска допустимост на помещенията, промяна на предназначението, строително разрешение Département du territoire (DT), Office des autorisations de construire (OAC)
Здравни контроли и профилактика Здравното ведомство, кантонна лекарка или лекар
Пребиваване и допускане на чужди лица Office cantonal de la population et des migrations (OCPM)
Статус на самостоятелно лице, AVS/IV/EO, семейни надбавки, застраховка за майчинство OCAS / кантонална касата за изравнение
Данък на доходите, източник данък Кантонална администрация по данъци (AFC-GE)
ДДС Федерална администрация по данъци (ESTV)
Минимална заплата и работни условия при наемане OCIRT
Становище в строителното разрешително производство, публично пространство, спокойствие и ред Община
Задължителен курс, консултантство, придружаване Aspasie

Обозначенията на ведомствата в Женева са се променяли многократно в последните законодателни периоди. Провери актуално обозначение на ge.ch.

BTPI възникна през 2016 г. от предишното нравствено ведомство. За разлика от много кантони в немскоговорящата Швейцария, регулирането в Женева е почти напълно на кантонално ниво. 45-те общини нямат собствено право на проституция.

Регистрация стъпка по стъпка

Всеки, който в кантон Женева предлага сексуални услуги срещу возмездие, трябва да се регистрира предварително. Това се прилага за работа в салон, в собствен апартамент, чрез обявления, чрез агенция, в хотел и на улица. Предпоставка е пълнолетие (Art. 4 LProst), както и статус, който позволява икономическа дейност в Швейцария.

Стъпка 1: Информационна сесия при Aspasie

Art. 4 Abs. 2 LProst изисква задължителен и безплатен курс за повишаване на осведомеността. Той третира права и задължения, здравеопазване, безопасност и профилактика на насилието, разпознаване на рисковете от тържба на хора и наличните помощни услуги. Проведен е от специализираната организация Aspasie, която през 1982 г. е основана в Женева от сексуални работници, включително Grisélidis Réal, и съюзници.

  • Место: Rue des Pâquis 11, 5-ти етаж, 1201 Женева
  • Време: Понеделник до петък в 11:00 часа, без регистрация, безплатно
  • Езици: Френски, английски, румънски, испански, унгарски, немски и португалски. Материали на холандски, руски, гръцки и български са достъпни при необходимост.

След сесията получаваш удостоверение за участие (attestation). Трябва да го представиш на полицейската среща. Aspasie препоръчва затова посещение на сесията поне един ден преди BTPI срещата. Времето може да се промени, проверй го предварително на aspasie.ch или по телефон (022 732 68 28).

Съобщение на Aspasie от 2019 г. описваше редоследието все още обратно. Задължително е днешната представяност на кантона: първо Aspasie, след това BTPI.

Стъпка 2: Среща при BTPI

Действителното регистриране се извършва лично при BTPI:

  • Адрес: Boulevard Carl-Vogt 17–19, 1205 Женева
  • Гишета: Понеделник до петък, 9 до 11 часа
  • Телефон: +41 22 427 71 40
  • Имейл: [email protected]
  • Среща: Сексуални работници резервират онлайн на ge.ch. Отговорни лица в салони и агенции договарят своята среща по телефон.

Обикновено трябва да носиш:

  • валидна пътна книжка (самоличностна карта или паспорт),
  • валидния документ за пребиваване или работа, или потвърждение на процедурата за регистрация, ако не си швейцарска граждане,
  • удостоверение за участие от Aspasie.

Регистрирането протича по Art. 5 RProst по следния начин: лично явяване, снимане, вписване. Процедурата е безплатна. При регистрацията бъдеш информиран къде отиват твоите данни и получиш указания за предложения за консултантство.

Какво е в полицейския регистър

С регистрирането се отваря полицейско досие. Art. 4A LProst назовава целите му: идентификация и локализация, контрол на свободата на действие на сексуалните работници, здравна и социална профилактика, регулиране на места, времена и методи, както и борба с придружаващите явления. Регистрираните рубрики са изчерпателно посочени. Това, което не е в списъка, не принадлежи към досието.

  • Идентификационни данни: Име, девическо име, първо име, прякор, дата и място на раждане, пълен адрес, кореспондентски адрес, националност или родно място.
  • Снимка: изрично „photographie non signalétique“, т.е. административна снимка за преразпознаване, а не криминалистическо изображение.
  • Други данни: Дата на регистрация, данни за временно преустановяване и подновяване, вид, кантон и валидност на разрешението, частен и служебен адрес, телефонен номер както и контроли, нарушения и съобщения.

Досието остава динамично: Всяка контрола и всяка глоба се добавя. Полицейските досиета са тайни по LCBVM (rsGE F 1 25). На трети лица не могат да бъдат дадени информации, изключенията са само за законово определени органи. Кантонното управление обозначава файла като „SIRE Monde de la Nuit“.

Къде отиват твоите данни

По Art. 4 Abs. 3 LProst, име, първо име, дата на раждане, националност, адрес и телефонен номер се прехвърлят от служба на кантонната администрация по данъци и на OCPM. Други служби ги получават само по писмено и мотивирано искане, именно Hospice général, кантонната касата за безработица, OCIRT и социални осигурки. Освен това определени данни отиват за профилактични задачи на ведомството на кантонния лекар. Законодателството за защита на личните данни остава приложимо.

Практически това означава: Твоята полицейска регистрация е едновременно регистрация при администрацията по данъци.

Какво регистрацията не е

Регистрацията при BTPI е задължение за регистрация и не е разрешение. Тя не замества никой друг стъпка:

  • Тя не е разрешение за пребиваване или работа и не замества нито мелдевата процедура за граждани на ЕС/ЕСТА.
  • Тя не е регистрация при касата за изравнение.
  • Тя не установява данъчен статус.
  • Тя не казва нищо дали твоето работно място е разрешено и не замества строително разрешение.

Пребиваване и разрешение за работа

В тази област циркулират особено много полуистини. Определящо е становището на OCPM, а не на някоя колегиния.- ЕС/EFTA, до 90 дни: Чрез процедурата на съобщаване на федерацията за краткотрайна трудова дейност можеш да работиш до 90 работни дни на календарна година. Съобщението се подава онлайн преди началото на дейността и е безплатно. Винаги носи потвърждението със себе си. Процедурата на съобщаване и регистрацията на BTPI са две различни операции и имаш нужда от двете.

  • Повече от 90 дни: Имаш нужда от одобрение на OCPM, в зависимост от ситуацията - разрешение L или B, като самостоятелно заето лице или наетто лице. Идеално е да подадеш досието 6-8 седмици преди началото на дейността. Всеки, който вече има разрешение C или G, го носи със себе си.
  • Граждани на трети държави: Могат да работят само тези, които вече имат разрешение, което позволява трудова дейност. Разрешение за престой за сексуална работа не се издава и туристическа виза явно не е достатъчна. Уточни въпроса преди пътуването при OCPM. Предложения от посредници, които обещават нещо друго, са сигнал за предупреждение.

Без валидния статус и без съобщение грозят глоби и двете едновременно. За лица без установен статус на престой регистрирано нарушение може да предизвика повече правни последствия, отколкото самата глоба.

Където сексуалната работа е разрешена

Регистрацията казва кой може да работи, а не където. Място решават други правила: в публичното пространство - правото на проституцията, в помещенията - строителното и жилищното право.

Публично пространство: Pâquis и Boulevard Helvétique

Уличната проституция е пребиваване на улици, площади или паркинги с видимо намерение да се предлагат сексуални услуги. Според чл. 7 LProst тя може да бъде забранена в определени времена или места. Чл. 8 RProst възлага този обект на властта на департамента, а не на общините. Забранено може да бъде упражняването в квартали с преобладаващ жилищен характер и в близост до:

  • школи,
  • религиозни съсиди и кладбища,
  • болници,
  • парки и детски площадки,
  • спирки и гари на обществения транспорт,
  • публични тоалетни,
  • публично достъпни паркинги.

През 2014 г. държавният съвет ограничи уличната работа след жалби и петиция от квартала на Tranchées до традиционните сектори, т.е. квартала Pâquis и Boulevard Helvétique. С решение от 5 октомври 2017 г. са премахнати и рампите, които свързват Boulevard Helvétique с Rue Emilie-Gourd в квартала Les Tranchées. Aspasie критикува по онова време, че не е била консултирана, и посочи медиацията като алтернатива, която се е доказала в Pâquis.

Публикувана карта по улици не съществува. Периметрите произтичат от наредбите на държавния съвет и практиката на прилагане. Те могат да бъдат коригирани без промяна на закона, често провокирани от оплаквания на съседи. Не разчитай на имена на квартали или слухове, нито на този текст, а попитай текущия периметър при BTPI или при Aspasie. Погрешна улица не те стойва регистрацията, но ще те струва глоби и записи в досието. При нарушения глобата може да бъде издадена на място.

Общините също имат роля, макар и не одобряваща. Чрез общинската полиция, наредби за спокойствие и ред, паркиране и техните становища в процедурата за разрешение за строеж могат да упражнят значително натиск.

В помещения: собствено жилище, салон, escort

Можеш да работиш в собственото си жилище с обявления, в салон или чрез agencija за escorta. Всеки, който публикува обявления онлайн, трябва да носи копие на собственото обявление, защото полицията контролира в жилищата, салоните, на улицата и все повече онлайн.

Според правната консултация на Aspasie индивидуална работа в собственото жилище е разрешена, докато договорът за наемане не изключва коммерческа дейност в жилището. Съгласието на собственика не е необходимо за това. Където лежи границата между спомагателна дейност в жилищното пространство и промяна на предназначението, която изисква разрешение, е въпрос на конкретния случай. Решава го département du territoire, и инстанциите за жалба многократно са я преценявали различно.

При посещение на хотел важи правото на собственика на съоръжението. Никой закон не задължава хотела да позволи посещения, а забрана за влизане действа практически толкова как официална мярка.

Зони, промяна на предназначението и ролята на общината

Щом помещенията се използват коммерчески, по-специално за салон, компетентност получава органът по строеж. В Женева това е кантонът: разрешенията за строеж издава OAC в département du territoire. Зоните произтичат от кантонното право (LaLAT, rsGE L 1 30), и промените на зоните решава Великия съвет. Общинска „наредба за сексуален бизнес“ не съществува.

Общината дава становище в процедурата, в ускорена процедура (APA) в рамките на около 15 дни, в обикновена процедура (DD) в рамките на около 30 дни. Промяната на предназначението обикновено протича чрез обикновена процедура. В град Женева идва с Plan d’utilisation du sol (PUS, LC 21 211) допълнителен механизъм. Той обхваща основно всяко строително заявление извън вилите и промишлените зони, разделя градския район на сектори и изисква публично достъпни ползвания в фасадни приземни етажи. Градът се съгласява, иска корекции или отказва, а кантонът потвърждава тази преценка. Други общини имат собствени инструменти на планиране.

Защита на жилищната площ: Според чл. 7 LDTR (rsGE L 5 20) предназначението на жилищна площ не може да бъде променено, освен с изключение според чл. 8. Според строителния закон LCI (rsGE L 5 05) промяната на предназначението и без строителни работи е подлежаща на разрешение. Чл. 137 LCI предвижда административни глоби от CHF 100 до CHF 150 000. Горната граница пада на CHF 20 000, ако работите са проведени без разрешение, но отговарят на изискванията. Добавя се и възстановяването на жилищната употреба. Тази процедура протича независимо от санкциите според LProst, и двете могат да бъдат открити едновременно.

Вилна зона (Zone 5): Административната камера е решила, че промяната на вила в еротичен масажен салон подлежи на разрешение (ATA/1346/2015) и не е съвместима с вилната зона (ATA/1231/2017). Остава само разрешение за изключение по преценка на département, на което няма право. Реалистични са разположенията в смесено използвани зони на град и урбанизирани пригради, но и там зоната е само условие и не е разрешение.

Съседство: Решенията за разрешение за строеж се публикуват в Feuille d’avis officielle (FAO). В рамките на 30 дни може да се подаде жалба пред Tribunal administratif de première instance (TAPI). Според федералния съдебен преценка 1C_206/2019 и засегната наемателска страна може да има право на жалба, ако специфични замърсявания вероятни. Петициите не са правни средства, но провокират контроли и влияят на решенията на периметъра.

Краткотрайна наемка като работно място

Женева ограничава краткотрайната наемка на жилища чрез платформи на 90 дни в година. Ако това време бъде превишено, употребата се счита за промяна на предназначението за коммерчески цели и основно е забранена. Всеки, който използва меблирано краткотрайно жилище като работно място, може да бъде засегнат, без сам да е направил нещо лошо.

Салони и еротични съоръжения

Кога адреса се превръща в салон

Чл. 8 LProst определя салонната проституция чрез място: тя се осъществява в места за срещи, които са скрити от публичния поглед, и всички тези места се считат за салон. Названието няма значение, дали хотел, студио, апартамент или сауна. Conseil d’État е потвърдил това в отговора си на спешния въпрос QUE 2162 (март 2025).

Изключени са помещенията, в които едно лице работи самостоятелно и без участието на трети лица. Границата лежи там, където някой друг участва в твоето работно място: ако даш втора стая, ако колегинка работи в същите помещения или ако някой подлежи. И подлежане на колегинка, сменящи се съжители или „посредник“, който само дава ключа, могат правно да основат салон. Ако твоята ситуация е неясна, уточни я предварително при BTPI, най-добре писмено. И всеки, който дава работни помещения на сексуални работници, трябва да се регистрира при BTPI.

Съобщението на отговорния лице

Според чл. 9 LProst всяко физическо лице, което като наемател, подлежащо на наемка, полза, собственик или съсобственик управлява салон и дава помещения на трети лица, трябва да се съобщи предварително и писмено. Съобщението съдържа брой и идентичност на лицата, работещи там. Ако юридическо лице управлява салона, трябва да определи физическо лице, което поема законовите задължения. Всеки, който прави съобщението, е отговорното лице (personne responsable) и отговаря. Съобщено и отговорно е лице, а не кућата или фирмата.

Приложения според чл. 9 RProst и кантонната страница на процедури:

  • копие на документ за самоличност,
  • копие на разрешението за престой или установяване,
  • свидетелство за дееспособност от Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant (TPAE),
  • извлечение от наказателния регистър и сертификати на организациите за производство и конкурс, всички не по-старо от три месеца,
  • образец на подробни касови бележки за наема, реклама, материали и други услуги,
  • списък на лицата, работещи в салона с пълна идентичност,
  • копие на договора за наемане (за салони - договор за коммерчески наем) или точно обозначение на местоположението, ако още не е налично.

Регистрацията е безплатна. Кои документи са необходими в конкретния случай, ти казва BTPI задължително, защото списъкът понякога се изменя.

Лични условия според чл. 10 LProst, които всички трябва да бъдат изпълнени:

  1. Швейцарско гражданство или право на самостоятелна трудова дейност в Швейцария,
  2. дееспособност,
  3. гарантия за почтеност и платежоспособност на основата на предходното поведение и поведение,
  4. благоприятно становище на département du territoire за коммерческо използване на помещенията или разрешение за изключение,
  5. никаква отговорност за салон или агенция, която в последните десет години е затворена и на която е наложена забрана за работа.

Тези условия трябва постоянно да бъдат изпълнени, а не само в момента на съобщението. При „почтеност“ съдилищата са също така разглеждали нарушения в социалното осигурение. Открити загубни листове и незапомнена неплатежоспособност са в практиката чести причини за отказ или отнемане.

Становището относно помещенията

Становището е интерфейсът към строителното право и точката, където повечето досиета са спрени. От 29 юли 2017 г. това условие е в закона. Преди това беше доклад на Cour des comptes (№ 85 от 16 декември 2014), който беше установил, че салоните могаха да бъдат правилно докладвани в полицията, въпреки че помещенията не бяха разрешени по строителното право да се използват коммерчески.

Според чл. 9, параграф 3 RProst BTPI получава становището. Задължението да предостави пълни документи е твое: в решение 2C_547/2023 от 15 февруари 2024 Федералният съд отхвърли въвода на оператор, че администрацията трябваше сама да получи уточненията на място. От това произтича едно просто правило: Първо уточни помещенията и подпиши едва след това. Проверка на зона и разрешена употреба и направи договора за наемане, доколкото е възможно, в зависимост от положителното становище. Всеки, който първо подпише многугодишен договор за коммерчески наем, може да плати за помещения, в които не е разрешено да се работи.

Задължения при текущ бизнес

С записването започват текущите задължения според чл. 11 и 12 LProst и чл. 10 RProst:

  • Регистър: Трябва постоянно да е актуален и достъпен за полицията по всяко време и да съдържа идентичност, място на пребиваване, вид и валидност на разрешението, дати на пристигане и заминаване на работещите лица, както и предоставените услуги и поискани суми.
  • Квитанции: За всяка получена сума (наем, реклама, материали) трябва да се издаде подробна квитанция и копията трябва да са налични. Целта е да се разкрият завишени дневни наеми. Aspasie и SOS Femmes говорили за „usure immobilière### Когато бизнес става работодател

Женевската практика на AVS засяга лицето и не защитава бизнесите. През август 2026 г. Федералният съд (9C_367/2026) потвърди отговорността на орган, който не е отчел плащанията към „хостеси### Считат ли се регистрацията BTPI за разрешение за работа?

Не. Граждани на ЕС/ЕСТА трябва допълнително да преминат през процедурата за регистрация на федералното ниво (до 90 работни дни годишно) или да получат разрешение от OCPM. Граждани на трети държави могат да работят само с наличното разрешение, което разрешава трудова дейност.

Където мога да работя на улицата?

Практически само в Pâquis и на Boulevard Helvétique. Изключени са рампите към Tranchées и околностите на чувствителни места като училища, болници, паркове или спирки. Периметрите се променят, затова трябва да ги уточниш в момента в BTPI или в Aspasie.

Кой ще узнае за моята регистрация?

Полицейските досиета са конфиденциални. Име, дата на раждане, националност, адрес и телефонен номер обаче се предават от служебния ред на окръжната данъчна администрация и на OCPM. Други организации получават тези данни само при писмено и мотивирано искане.

Трябва ли да плащам AHV като работилка в сексуалната индустрия?

Да, ако си трудово активна в Швейцария и си застрахована тук. В Женева работилките в сексуалната индустрия обичайно се считат за самостоятелни при AHV. Регистрираш се самостоятелно в окръжната каса за компенсация, която ще изглежда регистрацията на BTPI. Минималният вноски през 2026 са CHF 530 годишно плюс администрационни разходи. При кратки престои и застраховка в страната на произход, уточни ситуацията с OCAS.

Как мога да излезя от регистъра?

Отпрати писмено чрез препоръчана поща писмо до BTPI за прекратяване на дейност, с формулярa от ge.ch и копие на документ за самоличност. За пълното изтриване от всички полицейски досиета подаваш допълнително искане до полицейския командант. И двете са безплатни.

Източници и контактни адреси

Правни основи

  • Loi sur la prostitution (LProst, rsGE I 2 49) и Регламент за изпълнение (RProst, I 2 49.01), консолидирани на silgeneve.ch
  • LCBVM (rsGE F 1 25), LDTR (rsGE L 5 20), LCI (rsGE L 5 05), LaLAT (rsGE L 1 30), също на silgeneve.ch
  • Чл. 198 и 199 UStGB
  • Кантонални информационни страници за проституцията, информационни листовки, резервиране на час и „Поиск за заличаване": ge.ch
  • Cour des comptes Женева, Доклад № 85 от 16 декември 2014 за оценката на политиката в областта на проституцията

Органи

  • BTPI, Кантонална полиция Женева, Boulevard Carl-Vogt 17–19, 1205 Женева, пн–пт 9–11 ч., +41 22 427 71 40, [email protected]
  • Département des institutions et du numérique (DIN): Административни мери по LProst
  • Département du territoire / OAC: Помещения, промяна на предназначението, строително разрешение, Préavis
  • OCPM: Престой и допуск
  • OCAS / кантонална каса за компенсация: ocas.ch
  • Кантонална данъчна администрация (AFC-GE) и ESTV (ДДС)
  • OCIRT: Минимална заплата и условия на труд
  • Кантонален уповноможен за защита на данните и прозрачност (PPDT): Въпроси за защита на данните

Консултации и помощ

  • Aspasie, Rue des Pâquis 11, 5. этаж, 1201 Женева, 022 732 68 28, aspasie.ch, Ръководство: guide.aspasie.ch
  • Fondation Philénis: philenis.ch
  • Boulevards: Автобус на Boulevard Helvétique и на Place des Alpes
  • Centre LAVI, Boulevard Saint-Georges 72, 022 320 01 02
  • UIMPV (HUG), Boulevard de la Cluse 75, 022 372 96 41
  • Viol-Secours, 022 345 20 20
  • SOS Femmes, Rue de la Madeleine 10, 022 311 22 22
  • CSP Genève: Подкрепа при търговия с хора
  • CAMSCO (HUG), Rue Hugo-de-Senger 4, 022 372 53 11
  • Point d’Eau, Rue de Vermont 21
  • Checkpoint Genève, 022 906 40 30
  • Спешни номера: 117 Полиция, 144 Линейка, 142 Помощ за жертви, денонощно

Този преглед обобщава публично достъпна информация и не заменя правна консултация. Периметрите, работното време, списъците с документи, размерите на вноските и законодателството се променят. Задължителни са информациите на компетентните органи: BTPI, DIN, Département du territoire, OCPM, OCAS и AFC-GE. Безплатна независима първоначална консултация предоставя Aspasie.