Trabajo sexual en el Cantón de Ginebra 2026: Registro en Aspasie y BTPI, lugares permitidos, salones, acompañamiento, AVS, impuestos y centros de asesoramiento en resumen. Ginebra es uno de los pocos cantones con una ley propia sobre prostitución, una unidad policial especializada, un registro y una ruta claramente descrita que debes seguir antes de trabajar por primera vez. Así que no tienes que buscar mucho para saber quién es responsable. A cambio, serás registrado nominalmente, antes de empezar.
Este resumen reúne todo lo que necesitas saber para trabajar de forma legal y segura en Ginebra. Va dirigido a trabajadoras y trabajadores sexuales, a responsables de salones y agencias, y a todas las personas que quieran entender dónde es competente la policía, dónde decide el derecho de la construcción y dónde intervienen la caja de compensación, la administración tributaria o la oficina de migración. Comienza con el registro y llega hasta la eliminación del registro cuando dejes de trabajar.
Lo más importante en resumen
- Registro en lugar de autorización: Ginebra no otorga autorización para trabajo sexual, salones o agencias de acompañamiento. Existe una obligación de registro. El registro es gratuito, pero debe realizarse antes de comenzar a trabajar.
- Dos citas: Primero asistes a la sesión informativa obligatoria en Aspasie (Rue des Pâquis 11, lun–vie 11 h, gratis, sin cita previa). Después te registras personalmente en la Brigada Policial BTPI (Boulevard Carl-Vogt 17–19).
- El registro no reemplaza nada más: No es autorización de residencia o de trabajo, ni registro en la AVS, ni estatus fiscal ni autorización de construcción para los locales.
- Solo o con terceros: Quien trabaja solo y sin terceros no gestiona un salón. En cuanto se ceden locales a otros o alguien se beneficia de las ganancias, se crea legalmente un salón con una persona responsable sujeta a obligación de registro.
- Los locales a menudo importan más que el derecho de prostitución: Un salón requiere un dictamen favorable del Département du territoire sobre uso comercial. La protección de viviendas y los cambios de uso son el obstáculo más frecuente.
- Calle: El trabajo callejero está de hecho limitado al barrio Pâquis y el Boulevard Helvétique, con zonas de prohibición adicionales. Los perímetros cambian, así que debes consultarlos actualmente en la BTPI.
- Dinero: En la AVS, las trabajadoras y trabajadores sexuales en Ginebra se consideran básicamente como independientes. Tus datos se transmiten de oficio a la administración tributaria. Te conviertes en sujeto del impuesto sobre el valor añadido a partir de CHF 100.000 de ingresos anuales.
- Dejar de trabajar es un procedimiento: La entrada no desaparece automáticamente. Puedes comunicar el final de la actividad y además solicitar la eliminación de los archivos policiales.
Base legal y competencia
La ley cantonal sobre prostitución
La base es la Ley sobre prostitución (Loi sur la prostitution, LProst, rsGE I 2 49) del 17 de diciembre de 2009, en vigor desde el 1 de mayo de 2010. Se complementa con el Reglamento de ejecución (RProst, I 2 49.01) del 14 de abril de 2010. La última revisión significativa entró en vigor en 2017. Trajo consigo, entre otros, el curso obligatorio, registros policiales para responsables, la prohibición de testaferros y la obligación de recibos. En 2018 la ley fue revisada formalmente. Ambos textos los encuentras en versión consolidada en silgeneve.ch.
En primavera de 2025 se informó que las autoridades perseguían deliberadamente a operadores con alquileres abusivos y preparaban una enmienda legal. Aspasie se pronunció críticamente sobre un proyecto de enmienda. Según el estado actual, no es evidente una revisión total de la LProst en curso. Los informes sobre una «revisión 2025» se refieren en parte al Cantón de Jura, que revisó su ley homónima en 2025. Antes de tomar decisiones importantes, consulta el estado actual con el cantón o con Aspasie.
La conexión a nivel federal se forma con el artículo 199 CP: Quien viole disposiciones cantonales sobre lugar, hora o forma de ejercicio será castigado con multa. Independientemente de esto, las acciones sexuales en espacios públicamente accesibles son punibles según el artículo 198 CP. La iniciación y el ejercicio son entonces dos cosas diferentes.
Registro en lugar de autorización
El sistema de Ginebra no conoce un acto de autorización. Te registras y eres registrado. Una autorización sería un evento único, válido hasta su renovación. Un registro, en cambio, es un estado permanente: no vence, pero puede estar incompleto, desactualizado o ser incorrecto en cualquier momento. Precisamente en esto es donde la ley vincula sus sanciones. Para salones y agencias, el registro funciona como un procedimiento de autorización porque solo se registra a quienes cumplen los requisitos legales.
Quién es responsable de qué
No existe una «Oficina de Prostitución». Las competencias están distribuidas:
| Pregunta | Responsable |
|---|---|
| Registro personal, registros de salones y agencias, registro, controles, cese de actividad | Brigade de lutte contre la traite d’êtres humains et la prostitution illicite (BTPI), Policía Cantonal |
| Eliminación de los archivos policiales | Comandante de policía (solicitud según artículo 3B LCBVM) |
| Medidas administrativas, cierres, multas administrativas según LProst | Département des institutions et du numérique (DIN) |
| Idoneidad de los locales para uso comercial, cambio de uso, autorización de construcción | Département du territoire (DT), Office des autorisations de construire (OAC) |
| Controles de salud y prevención | Departamento de Salud, Médico Cantonal |
| Residencia y admisión de personas extranjeras | Office cantonal de la population et des migrations (OCPM) |
| Estatus de independiente, AVS/IV/EO, asignaciones familiares, seguro de maternidad | OCAS / caja de compensación cantonal |
| Impuesto sobre la renta, impuesto de retención | Administración Tributaria Cantonal (AFC-GE) |
| Impuesto sobre el valor añadido | Administración Tributaria Federal (ESTV) |
| Salario mínimo y condiciones de trabajo en caso de empleo | OCIRT |
| Pronunciamiento en procedimiento de autorización de construcción, espacio público, paz y orden | Municipio |
| Curso obligatorio, asesoramiento, acompañamiento | Aspasie |
Las designaciones de los departamentos en Ginebra han cambiado varias veces en las últimas legislaturas. Verifica la designación actual en ge.ch.
La BTPI surgió en 2016 de la anterior policía de costumbres. A diferencia de muchos cantones de la Suiza alemana, la regulación en Ginebra está casi completamente a cargo del cantón. Los 45 municipios no tienen derecho propio sobre prostitución.
Registro paso a paso
Quien ofrece servicios sexuales a cambio de pago en el Cantón de Ginebra debe registrarse previamente. Esto aplica para trabajo en salón, en vivienda propia, a través de anuncios, a través de una agencia, en hotel y en la calle. El requisito es ser mayor de edad (artículo 4 LProst) así como tener un estatus que permita actividad laboral en Suiza.
Paso 1: Sesión informativa en Aspasie
El artículo 4, apartado 2 de la LProst requiere un curso de sensibilización obligatorio y gratuito. Trata sobre derechos y obligaciones, salud, seguridad y prevención de violencia, identificación de riesgos de trata de personas y recursos de ayuda disponibles. Es impartido por la organización especializada Aspasie, fundada en 1982 en Ginebra por trabajadoras sexuales, incluida Grisélidis Réal, y aliados.
- Lugar: Rue des Pâquis 11, 5.ª planta, 1201 Ginebra
- Hora: Lunes a viernes a las 11 h, sin cita previa, gratuito
- Idiomas: Francés, inglés, rumano, español, húngaro, alemán y portugués. Materiales en holandés, ruso, griego y búlgaro están disponibles bajo demanda.
Después de la sesión recibes un certificado de asistencia (attestation). Debes presentarlo en la cita con la policía. Aspasie recomienda por lo tanto visitar la sesión al menos un día antes de la cita con la BTPI. Los horarios pueden cambiar, verifica antes en aspasie.ch o por teléfono (022 732 68 28).
Una comunicación de Aspasie del 2019 describía el orden de forma inversa. Lo vinculante es la representación actual del cantón: primero Aspasie, luego BTPI.
Paso 2: Cita en la BTPI
El registro propiamente dicho se realiza personalmente en la BTPI:
- Dirección: Boulevard Carl-Vogt 17–19, 1205 Ginebra
- Ventanilla: Lunes a viernes, 9 a 11 h
- Teléfono: +41 22 427 71 40
- Correo electrónico: [email protected]
- Cita: Las trabajadoras y trabajadores sexuales reservan en línea en ge.ch. Los responsables de salones y agencias conciertan su cita por teléfono.
Lo que generalmente debes llevar:
- un documento de identidad válido (carné de identidad o pasaporte),
- el permiso de residencia o de trabajo válido o la confirmación del procedimiento de registro, si no eres ciudadana o ciudadano suizo,
- el certificado de asistencia de Aspasie.
El registro procede según el artículo 5 RProst de la siguiente manera: presentación personal, fotografía, inscripción. El procedimiento es gratuito. En el registro se te informa sobre a qué organismos van tus datos y recibes información sobre servicios de asesoramiento.
Qué contiene el registro policial
Con el registro se abre un expediente policial. El artículo 4A de la LProst menciona sus propósitos: identificación y localización, control de la libertad de acción de trabajadoras y trabajadores sexuales, prevención de salud y social, regulación de lugares, horarios y modalidades, así como combate de fenómenos asociados. Las rúbricas registradas están enumeradas de manera taxativa. Lo que no está en la lista no pertenece al expediente.
- Datos de identidad: Nombre, nombre de nacimiento, nombre(s), apodo, fecha y lugar de nacimiento, dirección completa, dirección de correspondencia, nacionalidad u origen.
- Foto: expresamente una «fotografía no de señalética», es decir, una foto administrativa para reconocimiento y no una imagen forense.
- Otros datos: Fecha de registro, datos de suspensión temporal y reanudación, tipo, cantón y validez de la autorización, dirección privada y comercial, número de teléfono, así como controles, infracciones y comunicaciones.
El expediente no permanece estático: cada control y cada multa se agrega. Los expedientes policiales son secretos según la LCBVM (rsGE F 1 25). No se proporcionan informaciones a terceros, excepto según lo designado legalmente por ciertos organismos. La entidad cantonal designa el archivo como «SIRE Monde de la Nuit».
Dónde van tus datos
Según el artículo 4, apartado 3 de la LProst, el nombre, nombre(s), fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección y número de teléfono se transmiten de oficio a la administración tributaria cantonal y al OCPM. Otros organismos solo lo reciben mediante solicitud escrita y justificada, a saber, el Hospice général, la caja de desempleo cantonal, el OCIRT y los seguros sociales. Además, ciertos datos se proporcionan al servicio del Médico Cantonal para tareas de prevención. La legislación de protección de personalidad y protección de datos sigue siendo aplicable.
En la práctica significa: tu registro policial es simultáneamente un registro ante la administración tributaria.
Qué el registro NO es
El registro en la BTPI es una obligación de registro y no una permiso. No reemplaza otro paso:
- No es autorización de residencia o de trabajo ni reemplaza el procedimiento de registro para ciudadanos de la UE/AELC.
- No es un registro en la caja de compensación.
- No establece un estatus fiscal.
- No dice nada sobre si tu lugar de trabajo es permitido ni reemplaza una autorización de construcción.
Residencia y autorización de trabajo
En esta área circulan especialmente muchas medias verdades. Las disposiciones vinculantes son las del OCPM, no las de una colega.
- UE/AELC, hasta 90 días: A través del procedimiento de notificación federal para actividades laborales de corta duración, puedes trabajar hasta 90 días laborales por año calendario. La notificación se realiza en línea antes de comenzar la actividad y es gratuita. Lleva siempre la confirmación contigo. El procedimiento de notificación y el registro BTPI son dos procesos diferentes y necesitas ambos.
- Más de 90 días: Necesitas una autorización del OCPM, según la constelación una autorización L o B, como persona autónoma o empleada. Lo ideal es presentar el expediente de seis a ocho semanas antes de comenzar la actividad. Quienes ya tienen una autorización C o G la traen consigo.
- Nacionales de terceros países: Solo puede trabajar quien ya tiene una autorización que permite la actividad laboral. No se expide un permiso de residencia para el trabajo sexual, y un visado de turista explícitamente no es suficiente. Aclara esta cuestión antes de viajar con el OCPM. Las ofertas de intermediarios que prometen algo diferente son una señal de alerta.
Sin un estatus válido y sin notificación se enfrentan multas, ambas conjuntamente. Para personas sin un estatus de residencia consolidado, una infracción registrada puede desencadenar más consecuencias de derecho migratorio que la propia multa.
Dónde es permitido el trabajo sexual
El registro dice quién puede trabajar, no dónde. Sobre el lugar deciden otras normas: en el espacio público la ley de prostitución, en locales la normativa de construcción y vivienda.
Espacio público: Pâquis y Boulevard Helvétique
La prostitución callejera es estar en calles, plazas o aparcamientos con intención claramente reconocible de ofrecer servicios sexuales. Según el artículo 7 LProst puede prohibirse en ciertos horarios o lugares específicos. El artículo 8 RProst asigna esta competencia al Departamento, no a los municipios. Puede prohibirse el ejercicio en barrios con carácter predominantemente residencial y en las proximidades de:
- Escuelas,
- Lugares de culto y cementerios,
- Hospitales,
- Parques y parques infantiles,
- Paradas y estaciones del transporte público,
- Servicios higiénicos públicos,
- Aparcamientos públicamente accesibles.
En 2014, el Consejo de Estado restringió el trabajo callejero tras quejas y una petición del barrio de Tranchées a los sectores tradicionales, es decir, el barrio de Pâquis y el Boulevard Helvétique. Con la decisión del 5 de octubre de 2017 se eliminaron además las rampas que conectan el Boulevard Helvétique con la Rue Emilie-Gourd en el barrio de Les Tranchées. Aspasie criticó entonces no haber sido consultada y señaló la mediación como alternativa, que había funcionado bien en Pâquis.
No existe un mapa específico por calles expuesto públicamente. Los perímetros resultan de los decretos del Consejo de Estado y la práctica de ejecución. Pueden ajustarse sin cambios en la ley, frecuentemente desencadenados por quejas de vecinos. No confíes en nombres de barrios u información de oídas, tampoco en este texto, sino pregunta el perímetro actual en la BTPI o en Aspasie. Una calle equivocada no te cuesta el registro, pero sí multas y anotaciones en el expediente. En caso de infracciones, la multa puede expedirse en el lugar.
También los municipios juegan un papel, aunque no autorizador. A través de la policía municipal, normas de tranquilidad y orden, estacionamiento y sus dictámenes en procedimientos de autorización de construcción pueden ejercer presión considerable.
Interior: vivienda propia, salón, escorta
Puedes trabajar en el interior en tu propia vivienda con anuncios, en un salón o a través de una agencia de acompañantes. Quién publica anuncios en línea debe llevar siempre una copia del propio anuncio consigo, pues la policía controla en viviendas, salones, en la calle y cada vez más en línea.
Según el asesoramiento legal de Aspasie, el trabajo individual en vivienda propia es permitido siempre que el contrato de alquiler no excluya actividad comercial en la vivienda. No se necesita consentimiento de los propietarios para esto. Dónde está el límite entre una actividad secundaria en el espacio residencial y un cambio de uso que requiere autorización es, sin embargo, una cuestión de caso individual. Lo decide el Département du territoire, y las instancias de apelación lo han juzgado repetidamente de manera diferente.
En visitas a hoteles se aplica el derecho de la casa del operador. Ninguna ley obliga a un hotel a permitir visitas, y una prohibición de entrada actúa prácticamente como una medida administrativa.
Zonas, cambio de uso y el papel del municipio
Tan pronto como los locales se utilicen comercialmente, en particular para un salón, la autoridad de construcción es competente. En Ginebra es el Cantón: el OAC en el Département du territoire expide autorizaciones de construcción. Las zonas resultan del derecho cantonal (LaLAT, rsGE L 1 30), y los cambios de zona se deciden en el Gran Consejo. No existe una „regulación de trabajo sexual“ municipal.
El municipio emite un dictamen en el procedimiento, en el procedimiento acelerado (APA) dentro de aproximadamente 15 días, en el procedimiento ordinario (DD) dentro de aproximadamente 30 días. El cambio de uso generalmente se tramita por el procedimiento ordinario. En la Ciudad de Ginebra se añade un mecanismo adicional con el Plan d’utilisation du sol (PUS, LC 21 211). Cubre básicamente toda solicitud de construcción fuera de las zonas de chalets e industriales, divide el área urbana en sectores y requiere usos abiertos al público en plantas bajas frente a la calle. La ciudad aprueba, solicita ajustes o rechaza, y el cantón confirma esta evaluación. Otros municipios tienen sus propios instrumentos de planificación.
Protección de vivienda: Según el artículo 7 LDTR (rsGE L 5 20), el destino de la vivienda no puede cambiarse, excepto con una excepción según el artículo 8. Según la Ley de construcción LCI (rsGE L 5 05), un cambio de uso incluso sin obras de construcción requiere autorización. El artículo 137 LCI prevé multas administrativas de CHF 100 a CHF 150 000. El límite superior se reduce a CHF 20 000 si las obras se realizaron sin autorización pero cumplen los requisitos. Se suma la restauración del uso residencial. Este procedimiento funciona independientemente de las sanciones según LProst, y ambos pueden estar abiertos simultáneamente.
Zona de chalets (Zona 5): La Cámara Administrativa ha decidido que la reconversión de un chalet en salón de masaje erótico requiere autorización (ATA/1346/2015) y no es compatible con la zona de chalets (ATA/1231/2017). Solo queda una autorización excepcional a discreción del Departamento, a la cual no hay derecho. Realistas son ubicaciones en zonas de uso mixto de la ciudad y suburbios urbanos, pero incluso allí la zona solo es un requisito previo y aún no es una autorización.
Vecindario: Las decisiones de autorización de construcción se publican en la Feuille d’avis officielle (FAO). Dentro de 30 días se puede recurrir ante el Tribunal Administrativo de Primera Instancia (TAPI). Según la sentencia del Tribunal Federal 1C_206/2019, también una parte arrendataria directamente afectada puede tener derecho de recurso si son probables inmisiones específicas. Las peticiones no son un recurso legal, pero desencadenan controles e influyen en decisiones de perímetros.
Alquiler a corto plazo como lugar de trabajo
Ginebra limita el alquiler a corto plazo de viviendas a través de plataformas a 90 días por año. Si se supera esta duración, el uso se considera un cambio de uso para propósitos comerciales y está básicamente prohibido. Quién utiliza una vivienda amueblada de alquiler a corto plazo como lugar de trabajo puede verse afectado sin haber hecho nada malo.
Salones y negocios eróticos
Cuándo una dirección se convierte en salón
El artículo 8 LProst define la prostitución en salón a través del lugar: ocurre en lugares de encuentro alejados de la vista pública, y todos estos lugares se consideran un salón. La designación no importa, ya sea hotel, estudio, apartamento o sauna. El Consejo de Estado lo confirmó en su respuesta a la pregunta urgente QUE 2162 (marzo de 2025).
Se excluyen los locales en los que una persona trabaja sola y sin participación de terceros. El límite está, pues, donde alguien más está involucrado en tu lugar de trabajo: si cedes una segunda habitación, si una colega trabaja en los mismos locales o si alguien subarrienda. También un subarrendamiento de una colega, compañeras de piso cambiantes o un „intermediario“ que solo entrega la llave puede establecer legalmente un salón. Si tu constelación no está clara, aclárala de antemano en la BTPI, preferiblemente por escrito. También quien alquila espacios de trabajo a trabajadoras sexuales debe registrarse en la BTPI.
El registro de la persona responsable
Según el artículo 9 LProst, toda persona física que como arrendataria, subarrendataria, usufructuaria, propietaria o copropietaria opera un salón y cede locales a terceros debe registrarse previamente y por escrito. El registro incluye el número e identidad de las personas que trabajan allí. Si una persona jurídica opera el salón, debe designar una persona física que asuma las obligaciones legales. Quién realiza el registro es la persona responsable (personne responsable) y es responsable. Registrada y responsable es, por lo tanto, una persona, no la casa o la empresa.
Anexos según artículo 9 RProst y la página de procedimiento cantonal:
- Copia de un documento de identidad,
- Copia del permiso de residencia o establecimiento,
- Certificado de capacidad de obrar del Tribunal de Protección del Adulto y del Niño (TPAE),
- Extracto del registro penal y certificaciones de las oficinas de persecución de deudas e insolvencia, todos con una antigüedad máxima de tres meses,
- Muestra de los recibos detallados para alquiler, publicidad, material y otros servicios,
- Lista de personas que trabajan en el salón con identidad completa,
- Copia del contrato de alquiler (en salones un contrato de alquiler comercial) o designación exacta del lugar, si aún no existe.
El registro es gratuito. Qué documentos son necesarios en cada caso te lo dirá vinculantemente la BTPI, pues la lista cambia ocasionalmente.
Requisitos personales según artículo 10 LProst, que todos deben cumplirse:
- Nacionalidad suiza o autorización para ejercer una actividad autónoma en Suiza,
- Capacidad de obrar,
- Garantía de honorabilidad y solvencia según antecedentes y conducta,
- un dictamen favorable del Département du territoire sobre el uso comercial de los locales o una autorización excepcional,
- no ser responsable de un salón o agencia que fue cerrado en los últimos diez años e inhabilitado.
Estos requisitos deben cumplirse permanentemente, no solo en el momento del registro. En cuanto a la „honorabilidad“, los tribunales también han considerado infracciones en el área de la seguridad social. Los títulos de crédito abiertos e insolvencia no reportada son en la práctica razones frecuentes para rechazo o revocación.
El dictamen sobre los locales
El dictamen es la interfaz con el derecho de construcción y el punto donde la mayoría de expedientes se atascan. Desde el 29 de julio de 2017 este requisito está en la ley. Le precedió un informe de la Cour des comptes (nº 85 del 16 de diciembre de 2014), que estableció que los salones podían estar correctamente reportados policialmentemente, aunque los locales no podían ser utilizados comercialmente bajo el derecho de construcción.
Según el artículo 9 apartado 3 RProst, la BTPI solicita el dictamen. La obligación de proporcionar documentación completa recae sobre ti: En la sentencia 2C_547/2023 del 15 de febrero de 2024, el Tribunal Federal rechazó la objeción de un operador de que la administración habría tenido que obtener los trabajos de ubicación por sí misma. De esto resulta una regla simple: Aclara primero los locales y firma solo entonces. Verifica zona y uso permitido y haz el contrato de alquiler, si es posible, dependiente del dictamen positivo. Quién primero firma un contrato de alquiler comercial de varios años, posiblemente pague por locales en los que no se puede trabajar.
Obligaciones durante la operación
Con la inscripción comienzan las obligaciones continuas según artículos 11 y 12 LProst así como artículo 10 RProst:
- Registro: Debe estar constantemente actualizado y ser accesible en todo momento para la policía, e incluir identidad, domicilio, tipo y validez de la autorización, fechas de entrada y salida de las personas que trabajan, así como los servicios prestados y los montos cobrados.
- Recibos: Para cada cantidad recibida (alquiler, publicidad, material) debe emitirse un recibo detallado, y deben estar disponibles copias. Esto es para visibilizar alquileres diarios excesivos. Aspasie y SOS Femmes habían hablado de «usure immobilière», es decir, usura inmobiliaria.
- Dirección personal y efectiva: La persona responsable debe estar disponible y designar un suplente. Las estructuras de testaferro están «strictement interdit».
- Otros deberes: Debe asegurar que no haya violaciones de las leyes de extranjería y que no haya menores en el establecimiento, mantener el orden, la salud y la seguridad, vigilar activamente el tráfico de personas, la coacción y la explotación, permitir el acceso a los servicios de salud y alertar a las autoridades ante infracciones.
- Cartel sobre ITS: Un cartel informativo sobre infecciones de transmisión sexual debe estar visible.
- Notificaciones inmediatas: Cada cambio en las personas que trabajan y cada cambio en las condiciones personales debe notificarse de inmediato y por escrito.
Dos sentencias de la Chambre administrative de 2026 muestran cuán estrictamente se interpreta la dirección personal. En el caso A/2813/2025, se rechazó el registro para un tercer salón, entre otras cosas porque ya no se podía garantizar la dirección personal junto a numerosas otras actividades. En el caso A/346/2025 se trataba de si una empleada de la sociedad que mantiene los locales podía ser la persona responsable. Quien planee una constelación así debe aclararla de antemano con la BTPI.
Para las trabajadoras sexuales en el salón: Apareces en un registro que la policía puede consultar. Una operadora que no lleve registro no te protege con eso, sino que se expone a sí misma a sanciones. Exige recibos, porque sin ellos no tienes prueba alguna en caso de disputa contra deducciones excesivas.
Controles
La policía cantonal puede inspeccionar salones en cualquier momento y sin previo aviso, si es necesario con la fuerza (Art. 13 LProst, Art. 11 RProst). El derecho de acceso también incluye locales privados cercanos de los operadores. Además, el departamento de salud realiza controles a través de la oficina cantonal de salud y el médico cantonal (Art. 4 RProst). Los reportes de los responsables del salón van a la administración tributaria.
Sanciones y recursos legales
Art. 14 LProst (salones) y Art. 21 LProst (agencias) se basan en cuatro supuestos de hecho: falta de registro, desaparición de requisitos personales, incumplimiento de notificaciones e infracciones de deberes operacionales. Según la gravedad o la repetición, el departamento dispone:
- una advertencia,
- un cierre temporal de uno a seis meses, vinculado a la prohibición de dirigir otro establecimiento durante ese tiempo,
- un cierre definitivo con prohibición de operar por diez años.
Independientemente de esto, según Art. 25 LProst es posible una multa administrativa de CHF 100 a CHF 60’000. Para personas jurídicas y empresas individuales, las sanciones afectan a las personas que actúan, y la empresa es solidariamente responsable de las multas. La prohibición de diez años afecta a la persona: Quien fue cerrado definitivamente una vez no puede comenzar de nuevo en otro lugar del cantón.
El caso del Tribunal Federal 2C_547/2023 muestra cómo funciona esto en la práctica. Un operador había dirigido desde 2010 trece apartamentos como salones. Había recibido cuatro advertencias, dos de ellas con multas de CHF 1’500 y CHF 1’000 por falta de permisos de trabajo. Se agregaron facturas por pérdidas de más de CHF 165’000, una insolvencia no reportada y documentación de ubicación retrasada. El DIN dispuso en 2023 el cierre definitivo, una prohibición de diez años, una multa de CHF 1’000 y una tarifa de CHF 100. El Tribunal Federal confirmó la decisión e impuso costos procesales de CHF 3’000. Lo decisivo no fue una única infracción, sino la acumulación a lo largo de los años.
Las disposiciones de sanciones son recurribles. Los casos llegan repetidamente ante la Chambre administrative de la Cour de justice y el Tribunal Federal. Lo determinante es la notificación de recursos legales en la disposición, que especifica de manera vinculante la instancia y el plazo, así como una evaluación legal temprana. Los plazos de derecho administrativo son cortos e inextensibles.
Alquileres y modelos alternativos
El número de salones ha disminuido drásticamente. Según Tribune de Genève (octubre 2024), la BTPI registraba aún 58 salones activos en comparación con 128 en 2018. Solo en Pâquis cerraron alrededor de 23 establecimientos entre 2022 y 2023. Algunos cerraron por razones económicas, menos de la mitad por decisión del DIN debido a graves incumplimientos de deberes, drogas en los locales, promoción de la prostitución, usura o tráfico de personas. El trabajo no desaparece con esto, sino que se desplaza a apartamentos, donde el alquiler se convierte en la cuestión central de poder. Los locales que cumplen con los requisitos de autorización escasean, y los subarrendadores demandan sobrecostos por el acceso.
Una respuesta vino del propio medio. La Fondation Philénis (philenis.ch), fundada en 2022 por Aspasie, compró una casa en la Rue Pellegrino-Rossi y un antiguo hotel en Pâquis, el Barillon en la Rue de Berne. Alquila espacios residenciales y de trabajo directamente a trabajadoras sexuales, sin cadena de subarrendamiento. Un hotel ya tiene un destino comercial, por lo que allí no se plantea la cuestión del cambio de destino.
Para ti significa: Pregunta quién es la inquilina principal y pide que te muestren el contrato. Una renta mensual muy superior a la de espacios comerciales comparables en la misma calle es una señal de alerta. Documenta tus alquileres pagados para que puedas probar un alquiler excesivo.
Escort y mediación
Quién es legalmente una agencia
Art. 15 LProst define el trabajo sexual de acompañante como la actividad que ocurre según lo desee la clientela, en movimiento, directamente o a través de una agencia. Se considera agencia cualquier persona o empresa que pone en contacto a clientes potenciales con trabajadoras sexuales por una remuneración. No se necesita ni un local ni una empresa ni un registro mercantil. Lo decisivo es la mediación de contacto y la remuneración.
Quien trabaja solo y gestiona su propio anuncio y teléfono no es una agencia. Pero tan pronto como una tercera persona media por dinero o participación en ingresos, coordina citas u opera una plataforma común, existe una agencia sujeta a registro. Según la BTPI, esto también se aplica a perfiles virtuales y plataformas que reúnen a trabajadoras sexuales y clientela: Quien esté detrás debe registrarse previamente como agencia de acompañantes. La Brigada también controla en línea, a veces conjuntamente con la Brigada de Criminalidad Informática. Esta interpretación se corresponde con la práctica de las autoridades. Quien planee un modelo en zona gris, como un portal de anuncios o una asistencia de citas por honorario, debe aclarar esto de antemano con la BTPI.
Una mediación con sede fuera de Ginebra que establece contactos en el cantón no se libra automáticamente de la obligación de registro. El control solo se hace más difícil.
Registro, requisitos y deberes
Para agencias rige la misma construcción que para salones. El registro se realiza previamente y por escrito con el número e identidad de las personas mediadas (Art. 16). La persona que se registra se convierte en la responsable, y se aplican los mismos requisitos personales, incluida la notificación previa sobre los locales utilizados (Art. 17). Los documentos corresponden en gran medida a los de los salones, es decir, también certificaciones de la oficina de ejecución y quiebra. El registro es gratuito, la cita se acuerda por teléfono.
Deberes continuos según Art. 18 y 19 LProst así como Art. 13 RProst:
- un registro constantemente actualizado con servicios y montos cobrados,
- recibos detallados, fechados y contrafirmados,
- notificación escrita inmediata de cada cambio en las personas mediadas,
- obligación de alerta ante infracciones detectadas,
- el deber de transmitir activamente a trabajadoras sexuales y clientela la información de salud que la Brigada elabora por sugerencia del médico cantonal,
- dirección personal y efectiva con suplente instruido. Los testaferros están prohibidos (Art. 19 lit. f).
Las trabajadoras sexuales permanecen independientes. Nadie puede prescribirles lugares, horarios, prácticas, frecuencia o clientela. Una agencia que dicta horarios de trabajo o sanciona negativas se mueve hacia el derecho penal.
Qué en serio toman las autoridades la prohibición de testaferro lo muestra la sentencia del Tribunal Federal 2C_439/2023 del 26 de enero de 2024. Una mujer era responsable en papel de una agencia y dos salones, pero de hecho un tercero altamente endeudado dirigía los establecimientos. El departamento dispuso el cierre definitivo de los tres establecimientos, una prohibición de diez años y una multa de CHF 2’000, y el Tribunal Federal confirmó esto.
Si trabajas a través de una agencia, puedes preguntar si está registrada en la BTPI. Tu propia obligación de registro persiste, ya que el registro de la agencia no la reemplaza.
AVS, impuestos y trabajo independiente
La LProst no regula ni seguridad social ni impuestos. Este nivel funciona por separado, pero en Ginebra está estrechamente vinculado al registro policial.
Estatus de trabajador independiente ante la caja de compensación
Responsable es la Office cantonal des assurances sociales (OCAS) con la caja cantonal de compensación (ocas.ch). Para la dirección confía en el sitio web oficial, ya que fuentes terceras divergen. Según la práctica administrativa de Ginebra, las trabajadoras sexuales en la AVS se consideran fundamentalmente trabajadoras independientes, independientemente del lugar de trabajo, es decir, en estudio propio, en salón o a través de una agencia. Antes de que la caja reconozca el estatus, verifica si existe un registro en la BTPI. El registro policial es así de facto un requisito para el estatus de seguridad social.
No eliges el estatus tú misma, la caja lo determina. Típicamente exige pruebas de identidad y autorización, confirmación de BTPI e información sobre actividad y lugar de trabajo. La práctica de Ginebra no es una garantía en cada caso individual. El registro se realiza por ti misma.
Quien está asegurado como independiente en el estado de origen UE/EFTA y solo trabaja temporalmente en Suiza puede, en algunas circunstancias, permanecer asegurado allí. Pero debe probarlo con un certificado de la caja de origen. La suposición «menos de 90 días, así que sin contribuciones» es incorrecta sin esta prueba. Aclara estancias cortas por lo tanto con la OCAS.
Contribuciones 2026
AVS/IV/APD (derecho federal):
- Tarifa máxima 10,0 % (AVS 8,1 %, IV 1,4 %, APD 0,5 %) a partir de una renta determinante de CHF 60’500,
- escala decreciente entre CHF 10’100 y CHF 60’500, con una tarifa mínima de 5,371 %,
- contribución mínima CHF 530 por año, más costos administrativos de la caja.
A partir de 2027, los límites de escala se desplazan a CHF 10’300 y CHF 61’500 respectivamente. Para el año de contribución 2026 rigen los valores mencionados anteriormente.
Cantonal:
- Subsidios familiares: 2,22 % para 2026 (2025: 2,25 %), igual para empleadores y trabajadores independientes. Los subsidios de Ginebra son aproximadamente CHF 311 por mes e hijo o aproximadamente CHF 415 para hijos en formación.
- Seguro cantonal de maternidad (LAMat): Los trabajadores independientes pagan la parte del empleado, en 2024 fue 0,038 %. La tarifa se fija anualmente, pregunta la actual a la caja.
A cuenta y liquidación definitiva: La caja cobra contribuciones provisionales cada tres meses. La base en el primer año es tu propia estimación. Si tu renta se desvía alrededor de un cuarto, debes solicitar un ajuste. La renta determinante la fija posteriormente la autoridad tributaria, y la caja está vinculada a esta información. Tu imposición fiscal se convierte así en la liquidación definitiva de AVS con una o dos años de retraso. Las contribuciones pagadas puedes deducirlas de la renta imponible.
Lo que no está asegurado: Los trabajadores independientes no están asegurados contra el desempleo. El seguro de accidentes y la previsión profesional son voluntarios, el pilar 3a solo reemplaza parcialmente el segundo pilar. El seguro de enfermedad sigue siendo obligatorio para todos con domicilio en Suiza. Debes cerrar estas brechas tú misma.### Cuando un negocio se convierte en empleador
La práctica de AVS de Ginebra afecta a la persona y no protege los negocios. En agosto de 2026, el Tribunal Federal (9C_367/2026) confirmó la responsabilidad de un órgano que no había contabilizado los pagos a «anfitrionas» como salario. El negocio había fijado tarifas, recaudado pagos, organizado seguridad y publicidad, y mantenido un registro, todas características que hablan en contra del trabajo independiente. Quien contrata debe cumplir además con el salario mínimo cantonal. Desde el 1 de enero de 2026, es de CHF 24,59 bruto por hora (Art. 39K LIRT), controlado por OCIRT.
Impuestos
Los ingresos del trabajo sexual son imponibles y deben declararse. Tu actividad la registras en la administración tributaria cantonal (AFC-GE). Ella recibe los datos de contacto de la notificación policial de oficio. Para trabajadores independientes se grava la ganancia. Los gastos comercialmente justificados son deducibles, como alquiler o proporción comercial del espacio, anuncios, sitio web y comisiones de plataformas, material de trabajo e higiene, transporte, teléfono, formación continua, costos de asesoramiento y contabilidad, contribuciones AVS e ingresos Pilar 3a. Lleva registros de ingresos y gastos desde el principio y conserva recibos, incluso de pagos en efectivo. Es mejor aclarar partidas mayores como una proporción de espacio en la vivienda privada con la AFC-GE de antemano.
Particularidades ginebrinas:
- Impuesto municipal mediante centavos adicionales (centimes additionnels), según el municipio aproximadamente entre 25 y 51, en la ciudad de Ginebra 45,49. Lo que cuenta es el municipio de residencia.
- Impuesto personal de CHF 25 por año para personas mayores de edad con residencia en el cantón.
- Pagos a cuenta desde 2025 en doce cuotas de enero a diciembre. Intereses 2026: 2,6 % a favor del estado por mora o pagos a cuenta insuficientes, 0,1 % a favor de los contribuyentes o como descuento. Así que vale la pena hacer una estimación realista.
- Plazos: Presentación generalmente hasta finales de marzo. Los plazos se comunican anualmente, vinculantes son el formulario y la AFC-GE. Las prórrogas de plazo están sujetas a aranceles según el arancel cantonal: CHF 20 por hasta tres meses, CHF 40 por hasta cinco meses, CHF 60 por más de cinco meses.
- El impuesto profesional municipal (taxe professionnelle communale) fue abolido a partir del 1 de enero de 2024.
Impuesto en la fuente afecta en Ginebra a personas extranjeras empleadas sin permiso de residencia. A partir de un ingreso anual superior a CHF 120 000, se sigue una evaluación ordinaria posterior. Los trabajadores independientes se evalúan ordinariamente en la mayoría de los casos. Si surge obligación tributaria en casos de asignaciones cortas sin residencia suiza depende de cada caso, aquí solo la AFC-GE es vinculante.
Si no presentas nada: Primero llega un apremio certificado con plazo de diez días a tu costo. Después sigue una evaluación a discreción y posiblemente una multa. Puedes presentar objeción contra una evaluación a discreción dentro de 30 días, pero solo con el argumento de que sea claramente incorrecta. Sin tus propios números es difícil de lograr. Porque la caja está vinculada a esta evaluación, un impuesto estimado se convierte en contribuciones AVS estimadas.
IVA: La obligación tributaria comienza a partir de un volumen de negocios anual de CHF 100 000 de servicios imponibles, la tasa normal es del 8,1 %. Registro ante la ESTV. Para personas individuales esto rara vez es un problema, para negocios o con ingresos adicionales como alquiler de habitaciones sí.
Aspasie ayuda a completar declaraciones de impuestos. Según un informe anual anterior, las preguntas fiscales constituían la mayoría de los casos de asesoramiento.
Dejar de trabajar: fin de actividad y supresión
El registro no desaparece por sí solo y la ley no establece un plazo después del cual caduque automáticamente. Según el Art. 5 párr. 1 LProst debes informar a las autoridades por escrito cuando termines la actividad. Después hay dos opciones:
- Anotación «fin de actividad»: El BTPI registra el final. Con esto has cumplido tu obligación, pero el expediente con foto, controles e infracciones permanece.
- Supresión de todos los expedientes policiales donde se menciona la actividad: Para ello necesitas además una solicitud al comandante de policía según Art. 3B LCBVM. El BTPI te lo pedirá si es necesario.
Una pausa temporal es algo diferente. El archivo tiene campos propios para interrupción y reanudación.
Cómo procedes: En ge.ch encuentras bajo «Demander une radiation» un formulario. Imprímelo, fírmalo con fecha y envíalo por correo certificado a BTPI. Una copia del carnet de identidad o pasaporte debe ir obligatoriamente incluida, de lo contrario permanecerás registrado. El procedimiento es gratuito y puede tomar hasta un mes. En el formulario puedes marcar que no deseas recibir correo a casa por razones de confidencialidad.
Tienes que presentar la solicitud de supresión al comandante tú mismo o tu abogado/a, una procuración a terceros no es suficiente. El comandante puede consultar al defensor cantonal de datos (PPDT) y decide mediante resolución. Si se aprueba la solicitud, la resolución también se envía a los organismos que habían recibido los datos. Contra una decisión denegatoria puedes presentar recurso ante la Cámara administrativa de la Cour de justice dentro de 30 días. El procedimiento no es público y básicamente gratuito. Los derechos de acceso e supresión pueden limitarse si existen intereses públicos o privados predominantes (Art. 3A LCBVM). Quien deja de trabajar debe solicitar conscientemente la supresión y no renunciar a ella mediante la inactividad.
Seguridad y centros de asesoramiento
Ginebra tiene una red de apoyo densa, en su mayoría gratuita. Los horarios varían entre directorios, así que llama antes.
Líneas de emergencia
- 117 Policía, 144 Ambulancia en caso de peligro inmediato.
- 142: Desde el 1 de mayo de 2026 hay una línea de ayuda gratuita para víctimas de violencia, familiares y testigos, disponible 24 horas, en Ginebra, Vaud, Friburgo, Neuchâtel, Valais y Jura. De lunes a viernes de 8 a 18 horas las llamadas van a la ayuda a víctimas cantonal, en Ginebra al Centre LAVI, fuera de este horario a una línea intercantonales de Solidarité femmes Friburgo. El 142 no reemplaza una llamada de emergencia, pero te conecta también por la noche con alguien que no es la policía. Decidir si presentas denuncia depende de ti.
Asesoramiento y trabajo comunitario
- Aspasie, Rue des Pâquis 11, 5º piso, 1201 Ginebra, 022 732 68 28 (aspasie.ch): asesoramiento social, legal y sanitario, multilingüe, gratuito, anónimo si lo deseas. La consulta abierta sin cita previa se realizaba anteriormente lunes, jueves y viernes de 14 a 17 horas, pero según el calendario 2026 no en cada uno de estos días. Aspasie ofrece preservativos y lubricante al costo y pruebas gratuitas de VIH, hepatitis B, sífilis, gonorrea y clamidia. Hay una oferta para trabajadores sexuales masculinos, acompañamiento para salida y reorientación profesional, así como la guía en línea multilingüe «Exercer à Genève» en guide.aspasie.ch.
- Boulevards: trabajo nocturno de alcance con un autobús grande en Boulevard Helvétique (martes y jueves por la noche) y un autobús pequeño en Place des Alpes en los Pâquis (miércoles por la noche). En colaboración con Groupe santé Genève hay pruebas de VIH e ITS gratuitas y confidenciales. El autobús es principalmente punto de contacto y distribución de material.
Ayuda a víctimas y violencia
- Centre LAVI, Boulevard Saint-Georges 72, 022 320 01 02: apoyo psicológico, jurídico, material y social para víctimas de delitos, gratuito y confidencial. Incluye lesiones corporales, robo, violación, coerción sexual y acoso, amenaza, privación de libertad y trata de personas. La ayuda a víctimas es un derecho legal y no depende del registro BTPI ni de una denuncia penal. Las asesorías se realizan con cita.
- UIMPV (HUG), Boulevard de la Cluse 75, 2º piso, 022 372 96 41, lunes a viernes 9–12 y 14–17 horas: consulta médica y documentación después de violencia, a partir de 16 años, voluntaria y con cita, incluso por violencia ocurrida tiempo atrás. La documentación puede usarse en un procedimiento posterior, incluso si no presentas denuncia inicialmente.
- Viol-Secours, 022 345 20 20: asesoramiento psicosocial para mujeres, personas trans*, no binarias e intersexuales a partir de 16 años, según el sitio web martes y jueves de 14 a 17:30 horas.
- SOS Femmes, Rue de la Madeleine 10, 022 311 22 22, entre otros para reorientación profesional.
- Centre social protestant (CSP) Genève: apoyo para víctimas de trata de personas, gratuito y acompañante. A través de este canal de asesoramiento (residencia, alojamiento, ayuda a víctimas) las víctimas a menudo logran más que a través de un procedimiento penal, ya que a nivel nacional ha habido hasta ahora solo unos diez veredictos firmes por trata de personas.
Centre LAVI, BTPI, Aspasie y Boulevards trabajan juntos y derivan víctimas mutuamente.
Salud incluso sin seguro médico
- CAMSCO (HUG), Rue Hugo-de-Senger 4, 022 372 53 11: consulta para personas sin seguro o en situación precaria, con un número limitado de consultas semiurgentes sin cita.
- Point d’Eau, Rue de Vermont 21: gratuito e independientemente del estado de residencia, con duchas, lavandería y tardes temáticas, incluida una consulta médica.
- Checkpoint Genève, 022 906 40 30: pruebas de VIH, clamidia, hepatitis y sífilis, explícitamente también para trabajadores sexuales de todos los géneros. Es posible la facturación a través del seguro de salud, los aranceles se ajustan y algunas pruebas son gratuitas. Aclara la dirección por teléfono porque los directorios se contradicen.
- Santé sexuelle et planning familial (HUG): publica una lista de lugares de prueba en Ginebra y en Francia fronteriza.
El registro en BTPI hace que tu trabajo sea legal, pero no te protege automáticamente. Aspasie ha criticado que las denuncias de abuso se procesen lentamente. Una rutina de seguridad propia, números guardados y contacto personal con un centro especializado siguen siendo importantes.
Cifras y preguntas abiertas
Ginebra tiene mejor disponibilidad de datos gracias al registro que la mayoría de los cantones, pero debe leerse con precaución. Al 1 de octubre de 2019, el registro incluía aproximadamente 12 300 personas. Este es un inventario acumulado a lo largo de los años y no una cifra de personas activas. Hay varios cientos a más de mil registros nuevos anualmente, según Tribune de Genève 2024 fueron más de 700. Muchas personas registradas no trabajan todo el año, muchos ciudadanos de la UE solo están en Ginebra algunas semanas al año. No se publica un número oficial total para 2025 o 2026, y tampoco hay información actual sobre el número de agencias de acompañantes registradas hoy. Quien necesita cifras confiables, pregunta en BTPI o en la oficina estadística cantonal.
Una comparación con otros cantones la encuentras en el resumen de la situación legal por cantón.
Negocios en la región los encuentras en la descripción Burdeles, salones y clubs en Ginebra.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un permiso para trabajo sexual en Ginebra?
No. Ginebra no conoce permiso, sino obligación de registro. Antes del primer día de trabajo asistes a la sesión informativa en Aspasie y luego te registras personalmente en BTPI. Ambas cosas son gratuitas. Además necesitas un estatus de residencia que permita el trabajo remunerado y, según la situación, el registro en la caja de compensación y administración tributaria.
¿Se convierte mi apartamento en salón si trabajo allí?
No, siempre que trabajes solo y sin intervención de terceros. Apenas una compañera trabaje en los mismos espacios, dejes espacios a otros o alguien gane dinero en tu lugar de trabajo, legalmente surge un salón. Entonces se necesita una persona responsable registrada y una notificación previa a los espacios. Aclara casos dudosos previamente por escrito con BTPI.### ¿El registro BTPI también cuenta como permiso de trabajo?
No. Los ciudadanos de la UE/AELC necesitan además el procedimiento de registro federal (hasta 90 días laborales por año) o una autorización de la OCPM. Los ciudadanos de terceros países solo pueden trabajar con una autorización existente que permita la actividad lucrativa.
¿Dónde puedo trabajar en la calle?
Prácticamente solo en los Pâquis y en el Boulevard Helvétique. Se excluyen las rampas hacia Tranchées y los alrededores de lugares sensibles como escuelas, hospitales, parques o paradas de transporte. Los perímetros cambian, por lo que deberías consultarlos actualmente con la BTPI o con Aspasie.
¿Quién se entera de mi registro?
Los archivos policiales son secretos. Sin embargo, el nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección y número de teléfono se transmiten de oficio a la administración tributaria cantonal y a la OCPM. Otros organismos solo los reciben previa solicitud escrita y justificada.
¿Debo pagar el AVS como trabajadora sexual?
Sí, si eres activa laboralmente en Suiza y estás asegurada aquí. En Ginebra, las trabajadoras sexuales se consideran básicamente como autónomas ante el AVS. Te registras por tu cuenta en la caja de compensación cantonal, que querrá ver el registro BTPI. La cotización mínima es de CHF 530 por año en 2026 más gastos administrativos. Para estadías cortas y un seguro en el país de origen, aclara la situación con la OCAS.
¿Cómo me doy de baja del registro?
Notifica el fin de la actividad por escrito mediante correo certificado a la BTPI, con el formulario de ge.ch y una copia del documento de identidad. Para la eliminación completa de todos los archivos policiales, presenta además una solicitud al comandante de policía. Ambos trámites son gratuitos.
Fuentes y organismos de contacto
Bases legales
- Ley sobre prostitución (LProst, rsGE I 2 49) y reglamento de ejecución (RProst, I 2 49.01), consolidados en silgeneve.ch
- LCBVM (rsGE F 1 25), LDTR (rsGE L 5 20), LCI (rsGE L 5 05), LaLAT (rsGE L 1 30), también en silgeneve.ch
- Art. 198 y 199 del Código Penal Suizo
- Páginas de información cantonal sobre prostitución, hojas informativas, reserva de citas y «Demander une radiation»: ge.ch
- Tribunal de Cuentas de Ginebra, Informe n.º 85 del 16 de diciembre de 2014 sobre la evaluación de la política de prostitución
Autoridades
- BTPI, Policía Cantonal de Ginebra, Boulevard Carl-Vogt 17–19, 1205 Ginebra, lun–vie 9–11 h, +41 22 427 71 40, [email protected]
- Departamento de Instituciones y Digitalización (DIN): Medidas administrativas según LProst
- Departamento del Territorio / OAC: Locales, cambio de uso, permiso de construcción, dictamen previo
- OCPM: Residencia y admisión
- OCAS / caja de compensación cantonal: ocas.ch
- Administración Tributaria Cantonal (AFC-GE) y ESTV (impuesto sobre el valor agregado)
- OCIRT: Salario mínimo y condiciones de trabajo
- Comisionada Cantonal de Protección de Datos y Transparencia (PPDT): Cuestiones de protección de datos
Asesoramiento y ayuda
- Aspasie, Rue des Pâquis 11, 5.ª planta, 1201 Ginebra, 022 732 68 28, aspasie.ch, Guía: guide.aspasie.ch
- Fondation Philénis: philenis.ch
- Boulevards: Autobús en Boulevard Helvétique y en Place des Alpes
- Centre LAVI, Boulevard Saint-Georges 72, 022 320 01 02
- UIMPV (HUG), Boulevard de la Cluse 75, 022 372 96 41
- Viol-Secours, 022 345 20 20
- SOS Femmes, Rue de la Madeleine 10, 022 311 22 22
- CSP Ginebra: Apoyo en casos de trata de personas
- CAMSCO (HUG), Rue Hugo-de-Senger 4, 022 372 53 11
- Point d’Eau, Rue de Vermont 21
- Checkpoint Ginebra, 022 906 40 30
- Emergencias: 117 Policía, 144 Ambulancia, 142 Ayuda a víctimas 24 horas
Este resumen recopila información de acceso público y no sustituye el asesoramiento legal. Los perímetros, horarios, listas de documentos, tasas de cotización y estado de las leyes cambian. Las autoridades competentes ofrecen información vinculante: BTPI, DIN, Departamento del Territorio, OCPM, OCAS y AFC-GE. Aspasie ofrece una asesoría inicial independiente y gratuita.