Szexmunka Genf kantonban 2026: bejelentési kötelezettség, szalonok, zónák, öregségi biztosítás

Szexmunka a genfi kantonban 2026-ban: Jelentkezés az Aspasie-nél és a BTPI-nél, megengedett helyek, szalonok, escortnökhöz, AHV, adók és tanácsadó helyek áttekintésben. Genf azon kevés kantonok közé tartozik, amelyekben saját prostituciós törvénye, speciális rendőrségi egysége, nyilvántartása és jól leírt eljárása van, amelyet először kell követned, mielőtt munkába kezdenél. Tehát nem kell sokáig keresned, hogy ki a felelős. Ezért azonban névvel regisztrálnak, mielőtt megkezdenéd a munkát.

Ez az áttekintés mindent összefogal, amit a legális és biztonságos munkavégzéshez Genfben tudnod kell. A szexmunkásoknak, a szalon- és ügynökség-vezetőknek, valamint azoknak szól, akik szeretnék megérteni, hol illetékes a rendőrség, hol döntenek az építési szabályzatok és hol vesznek át az egyenlítőkasszák, az adóhatóságok vagy a migrációs hivatal. A jelentkezésből kezdve a nyilvántartásból való törlésig tart, amikor abbahagyod.

A legfontosabb pontok röviden

  • Jelentkezés engedély helyett: Genf nem ad engedélyt szexmunkára, szalonokra vagy escortagentúrákra. Jelentkezési kötelezettség van érvényes. A jelentkezés ingyenes, azonban a munka megkezdése előtt kell megtörténnie.
  • Két időpontot: Először az Aspasie-nél (Rue des Pâquis 11, hétfő–péntek 11 óra, ingyenes, jelentkezés nélkül) kötelező információs ülésre jársz. Ezt követően személyesen jelentkezel a BTPI rendőrségi osztályon (Boulevard Carl-Vogt 17–19).
  • A jelentkezés nem helyettesít semmást: Nem tartózkodási vagy munkavédelmi engedély, sem AHV-jelentkezés, nem adózási státusz vagy építési engedély helyiségekhez.
  • Egyedül vagy másokkal: Aki egyedül és harmadik fél nélkül dolgozik, nem vezetett szalont. Amint helyiségeket adnak át másoknak, vagy valaki részes az árból, jogilag egy szalon keletkezik egy jelentkezésre kötelezett felelős személlyel.
  • A helyiségek gyakran többet döntenek, mint a prostituciós jog: Egy szalonhoz szükséges egy kedvező „Préavis“ a „Département du territoire“ részéről kereskedelmi használatra. A lakóhelyvédelem és a rendeltetésváltozás a leggyakoribb buktatóhely.
  • Utca: Az utcai munka gyakorlatilag a Pâquis városrészre és a Boulevard Helvétique-re korlátozódik, további tiltott zónákkal. A terület határai változnak, ezért kérdezz rá az aktuális határokra a BTPI-nél.
  • Pénz: Az AHV-nál a szexmunkások Genfben alapvetően önfoglalkoztatottnak számítanak. Az adatok hivatalból az adóhatósághoz kerülnek. Az ÁFA-kötelezettség CHF 100’000 éves forgalomtól kezdve érvényes.
  • Abbahagyás egy eljárás: A bejegyzés nem tűnik el magától. Jelentheted a tevékenység végét, és további lehetőséged van a rendőrségi akták közül történő törlést kérni.

Jogi alapok és illetékesség

A kantonális prostituciós törvény

Az alapot az 2009. december 17-ből származó Prostituciós törvény (Loi sur la prostitution, LProst, rsGE I 2 49) képezi, amely 2010. május 1-én lépett hatályba. Az Általános rendelet (RProst, I 2 49.01) az 2010. április 14-ből kiegészíti. Az utolsó nagyobb szintű felülvizsgálat 2017-ben lépett hatályba. Ez egyebek között a kötelező kurzus, a rendőrségi nyilvántartások a felelős személyeknek, a strómantilalom és a nyugtázási kötelezettség ellen foglalt. 2018-ban a törvényt formálisan megtisztították. Mindkét szöveget a silgeneve.ch oldalon konszolidált formában találod meg.

2025 tavaszán beszámoltak arról, hogy a hatóságok célzottan azokat az üzemeltetőket követik, akiknek visszaélésszerű bérleti díjuk van, és törvénymódosítást készítenek elő. Az Aspasie egy módosítási javaslatig kritikusan nyilatkozott. Az LProst teljes körű felülvizsgálata a jelenlegi állás szerint nem látható. Az „2025-ös felülvizsgálat“ szóló közlemények részben a Jura kantonra vonatkoznak, amely 2025-ben felülvizsgálta ugyanilyen nevű törvényét. Mielőtt nagyobb döntéseket hozol, kérdezz rá az aktuális helyzetről a kantonon vagy az Aspasie-nél.

A szövetségi jogi csatlakozást Art. 199 StGB képezi: Aki megsérti a kantonális előírásokat a hely, idő vagy munka módjáról, pénzbüntetéssel sújtható. Függetlenül attól, a szexuális cselekedeteket közközségből hozzáférhető térben Art. 198 StGB szerint büntethető. Az ügyletek kezdeményezése és a munka végzése tehát két különböző dolog.

Jelentkezés engedély helyett

A Genf-i rendszer nem ismeri az engedélyezési eljárást. Jelentkezel és regisztrálnak. Egy engedély egyszeri esemény lenne, amely az újítás időpontjáig érvényes. A jelentkezés ezzel szemben egy állandó állapot: nem jár le, de bármikor hiányos, elavult vagy hibás lehet. Ezhez pontosan csatol a törvény szankcióit. Szalonok és ügynökségek esetében a jelentkezés szintén hat, mint egy zulasszungsverfahren, mivel csak az regisztrálódik, aki megfelel a jogszabályi előfeltételeknek.

Ki miért illetékes

Nincs „Prostitúció Hivatal“. Az illetékesség rozpatterozott:

Kérdés Illetékes hely
Személyes jelentkezés, szalon- és ügynökség-jelentkezések, nyilvántartás, ellenőrzések, tevékenység vége Brigade de lutte contre la traite d’êtres humains et la prostitution illicite (BTPI), kantonális rendőrség
Törlés a rendőrségi aktákból Rendőri parancsnok (kérelem Art. 3B LCBVM szerint)
Közigazgatási intézkedések, lezárások, közigazgatási büntetések LProst szerint Département des institutions et du numérique (DIN)
A helyiségek kereskedelmi használhatósága, rendeltetésváltozás, építési engedély Département du territoire (DT), Office des autorisations de construire (OAC)
Egészségügyi ellenőrzések és megelőzés Egészségügyi hivatal, kantonális orvos
Tartózkodás és külföldi személyek zulasszungja Office cantonal de la population et des migrations (OCPM)
Önfoglalkoztatott státusz, AHV/IV/EO, családi pótlékok, anyasági biztosítás OCAS / kantonális egyenlítőkasszák
Jövedelemadó, forráspótlék Kantonális adóhatóság (AFC-GE)
Többletérték-adó Szövetségi adóhatóság (ESTV)
Minimális bér és munkafeltételek alkalmazottaknak OCIRT
Állásfoglalás az építési engedélyezési eljárásban, közterület, csend és rend Község
Kötelező kurzus, tanácsadás, támogatás Aspasie

A Genfben használt departmenti elnevezések az utolsó evezredekben többször változtak. Ezért a ge.ch oldalon vizsgáld meg az aktuális elnevezéseket.

A BTPI 2016-ból származik a korábbi erkölcsi rendőrségből. Sok német nyelvű kantonnal ellentétben a szabályozás Genfben szinte teljes egészében kantonális. Az 45 községnek nincs saját prostituciós joga.

Jelentkezés lépésről lépésre

Aki a genfi kantonban szexuális szolgáltatásokat nyújt ellentételezésért, előzetesen be kell jelentkeznie. Ez vonatkozik a szalonban, a saját lakásban, hirdetéseken, ügynökségen keresztül, szállodában és az utcán végzett munkára. Előfeltétel a nagykorúság (Art. 4 LProst), valamint olyan státusz, amely lehetővé teszi a munkavégzést a Svájcban.

1. lépés: Információs ülés az Aspasie-nél

Art. 4 Abs. 2 LProst kötelezi egy ingyenes kötelező szenzibilizáló kurzust. Ez a jog és kötelességek, az egészség, a biztonság és az erőszak megelőzésének, az embertraffikolás kockázatok felismerésének és a rendelkezésre álló segítségnyújtási lehetőségeknek a tárgyalásáról szól. Az Aspasie szakterületi szervezet végzi, amelyet 1982-ben Genfben szexmunkások alapítottak (köztük Grisélidis Réal) és szövetségeseik.

  • Hely: Rue des Pâquis 11, 5. emelet, 1201 Genf
  • Idő: Hétfőtől péntekig 11 órakor, jelentkezés nélkül, ingyenesen
  • Nyelvek: Francia, angol, román, spanyol, magyar, német és portugál. A holland, orosz, görög és bolgár nyelvű anyagok igény szerint elérhetők.

Az ülés után kapni fogsz egy részvételi igazolást (attestation). Azt be kell mutatnod a rendőrségi időponton. Az Aspasie ezért azt javaslja, hogy az ülésre legalább egy nappal a BTPI-időpont előtt menj. Az időpont megváltozhat, ezért előtte ellenőrizd a aspasie.ch webhelyen vagy telefonon (022 732 68 28).

Az Aspasie 2019-ből származó közleménye a sorrendet még fordítva írta le. Kötelezően a kantonális hatóságok aktuális leírása érvényes: először Aspasie, majd BTPI.

2. lépés: Időpont a BTPI-nél

A tényleges regisztráció személyesen történik a BTPI-nél:

  • Cím: Boulevard Carl-Vogt 17–19, 1205 Genf
  • Pult: Hétfőtől péntekig 9-től 11 óráig
  • Telefon: +41 22 427 71 40
  • E-mail: [email protected]
  • Időpont: Szexmunkások online foglalnak a ge.ch oldalon. Szalon- és ügynökség-vezetők telefonon egyeztetik meg időpontjukat.

Szükséges általában:

  • érvényes személyazonosító igazolvány (személyi igazolvány vagy útlevél),
  • érvényes tartózkodási vagy munkavédelmi cím, illetve a jelentkezési eljárás megerősítése, amennyiben nem vagy svájci állampolger,
  • az Aspasie-tól kapott részvételi igazolás.

A regisztráció az Art. 5 RProst szerint folyik le: személyes megjelenés, fényképezés, bejegyzés. Az eljárás ingyenes. A jelentkezéskor tájékoztatnak arról, mely helyek kapják az adataidat, és utasítást kapsz a tanácsadási szolgáltatásokra.

Mit tartalmaz a rendőrségi nyilvántartás

A jelentkezéskor rendőrségi aktát nyitnak meg. Art. 4A LProst felsorolja céljait: azonosítás és lokalizálás, a szexmunkások cselekvési szabadságának ellenőrzése, egészségügyi és szociális megelőzés, helyek, idők és módok szabályozása, valamint kísérő jelenségek ellen való küzdelem. Az regisztrált rubrikák felsorolása végleges. Ami nem szerepel a listán, nem tartozik az aktához.

  • Személyazonosítási adatok: Név, születési név, keresztnév, becenév, születési dátum és hely, teljes cím, levelezési cím, nemzetiség vagy anyaország.
  • Fotó: kifejezetten egy „photographie non signalétique“, tehát egy közigazgatási fotó a visszafelismeréshez és nem egy felismerhetési kép.
  • Egyéb adatok: Regisztrálási dátum, egy ideiglenes szüneteltetés és az újrakezdés adatai, az engedély típusa, kantonj és érvényessége, magán- és üzleti cím, telefonszám, valamint ellenőrzések, jogsértések és közlemények.

Az akta tehát nem marad statikus: minden ellenőrzés és büntetés hozzáadódik. A rendőrségi aktákat az LCBVM szerint (rsGE F 1 25) titkosak. Harmadik személyeknek nem adható ki információ, kivételek csak jogszabályban kijelölt hatóságokra vonatkoznak. A kantonális hely az adatfájlt „SIRE Monde de la Nuit“-nak nevezi.

Hova kerülnek az adataid

Art. 4 Abs. 3 LProst szerint a név, keresztnév, születési dátum, nemzetiség, cím és telefonszám hivatal mellett az kantonális adóhatósághoz és az OCPM-hez kerül. További helyek csak írásban és indokolva kapják meg, azaz a Hospice général, a kantonális munkanélküliek kasszája, az OCIRT és a szociális biztosítások. Ezenkívül bizonyos adatok a kantonális orvos szolgálatához kerülnek megelőzési feladatokra. Az személyiség- és adatvédelmi jogszabályzat továbbra is alkalmazandó.

Praktikusan azt jelenti: A rendőrségi jelentkezésed egyúttal az adóhatósághoz való bejelentkezés.

Mit nem jelent a jelentkezés

A BTPI-nél való bejelentkezés egy nyilvántartási kötelezettség és nem engedély. Ez nem helyettesít más lépéseket:

  • Ez nem tartózkodási vagy munkavédelmi engedély, és nem helyettesíti az EU/EFTA-polgárok bejelentkezési eljárását.
  • Ez nem Ausgleichskasse-regisztráció.
  • Ez nem adózási státuszt alapít meg.
  • Ez nem mond semmit arról, hogy munkahely zulassnung-e, és nem helyettesít építési engedélyt.

Tartózkodás és munkavédelmi engedély

Ebben a területben különösen sok félig-valódi információ kering. A meghatározó az OCPM tájékoztatása, nem egy kollégáé.- EU/EFTA, legfeljebb 90 nap: A szövetségi rövid távú foglalkoztatási bejelentési eljárás segítségével évente legfeljebb 90 munkanapig dolgozhat. A bejelentést az online felületen kell végrehajtani a munka megkezdése előtt, és ingyenes. Vigyük magunkkal az igazolást. A bejelentési eljárás és a BTPI-regisztráció két különálló folyamat, és mindkettőre szükség van.

  • 90 napnál hosszabb időtartam: Az OCPM engedélyezésére van szükséged, az összstellación függően L vagy B engedélyre, függetlenül attól, hogy önálló vagy alkalmazott tevékenységet végez. Az adosszié ideálisan hat-nyolc héttel a munka megkezdése előtt javasolt benyújtani. Akinek már C vagy G engedélye van, hozza magával.
  • Harmadik ország állampolgárai: Csak az dolgozhat, aki már rendelkezik engedéllyel, amely a foglalkoztatás gyakorlását engedélyezi. A szexmunkára vonatkozó tartózkodási titel nem kerül kibocsátásra, és a turista vízum kifejezetten nem megfelelő. Az OCPM-nél a beutazás előtt tisztázd a kérdést. Az olyan közvetítők ajánlatai, amelyek valami mást ígérnek, figyelmeztető jelzés.

Érvényes státusz és bejelentés hiányában pénzbírságok fenyegetnek, és mindkettő együtt. A nem stabilizált tartózkodási státuszú személyek számára a regisztrált jogsértés migrációs szempontból több következményt vonhat maga után, mint maga a bírság.

Hol megengedett a szexmunka

A regisztráció azt mondja meg, ki dolgozhat, nem azt, hol. A helyet más szabályok határozzák meg: a közterületen a prostitúció joga, a helyiségekben az építési és lakásjoggal kapcsolatos szabályok.

Közterület: Pâquis és Boulevard Helvétique

Az utcai prostitúció az utcákon, tereken vagy parkolóterületeken való tartózkodás szexuális szolgáltatások nyújtásának nyilvánvaló szándékával. Az 7. cikk (LProst) szerint bizonyos időpontokban vagy helyeken megtiltható. A 8. cikk (RProst) ezt a hatáskört a Departementnek adja, nem a községeknek. Megtiltható a gyakorlás olyan városrészekben, amelyek elsősorban lakófunkcióval bírnak, valamint:

  • iskolák,
  • vallási helyek és temetők,
  • kórházak,
  • parkok és játszóterek,
  • tömegközlekedési megállók és pályaudvarok,
  • közös vécék,
  • nyilvánosan hozzáférhető parkolóterületek

közelében.

2014-ben az államtanács panaszok és a Tranchées negyedből származó petíció alapján az utcai munkát a hagyományos szektorokra, nevezetesen a Pâquis negyedre és a Boulevard Helvétique-re korlátozta. Az 2017. október 5-i határozattal az azokat az emelkedőket is eltávolították, amelyek a Boulevard Helvétique-t a Rue Emilie-Gourd-dal összekötik a Les Tranchées negyedben. Az Aspasie abban az időben kritizálta, hogy nem konzultálták vele, és a mediációt emelte ki alternatívaként, amely a Pâquis-ban bevált.

Nincs nyilvánosan kifüggesztett, utcasoros térkép. A perimeterek az államtanács rendeleteiből és a végrehajtási gyakorlatból adódnak. Jogszabálymódosítás nélkül módosíthatók, gyakran a szomszédos panaszok által kiváltva. Ne hagyatkozz a negyednevekre vagy hallomásra, még erre a szövegre sem, hanem érdeklődj az aktuális perimeterről a BTPI-nél vagy az Aspasie-nál. Egy rossz utca nem kerül sor a regisztrációs veszély, hanem a bírságok és a fájl bejegyzéseire. A jogsértésekre a bírság a helyszínen is kiszabható.

A községek is szerepet játszanak, bár nem engedélyezőt. Az önkormányzati rendőrségen, a csendet és rendet szabályozó előírásokon, a parkoláson és azok közreműködési nyilatkozatain keresztül jelentős nyomást fejthetnek ki.

Beltérben: saját lakás, szalon, escortszemély

Beltérben dolgozhat a saját lakásában hirdetésekkel, egy szalonban vagy escortagentúrán keresztül. Aki online hirdet, akkor az aktuális hirdetésének másolatát magánál kell tartania, mert a rendőrség lakásokban, szalonokban, az utcán és egyre inkább online is ellenőrzi.

Az Aspasie jogi tanácsadása szerint az egyéni munka a saját lakásában megengedett, amennyiben a bérleti szerződés nem zárja ki a lakásban végzett kereskedelmi tevékenységet. Ehhez a tulajdonos hozzájárulása nem szükséges. Azonban a lakóhelyi mellékkellékek és a beleegyezést igénylő célváltozás között a határ egyedi eseti kérdés. Erről a Département du territoire dönt, és a fellebbezési szervek többször különböző módon értékelték.

A szállodai látogatásnál a bevételezési jog érvényes. Semmi törvény nem kötelezi a szállodát, hogy megengedje a látogatásokat, és a házitiltás gyakorlatilag ugyanúgy hat, mint egy hatósági intézkedés.

Zónák, célváltozás és a község szerepe

Amint a helyiségeket kereskedelmi célokra használják, különösen egy szalon esetén, az építési hatóság válik illetékessé. Genfben ez a Kanton: az építési engedélyeket az OAC adja ki a Département du territoire-ból. A zónák kantonális jogból adódnak (LaLAT, rsGE L 1 30), és a zónaváltozásokról a Nagytanács dönt. Önkormányzati „szexipari szabályzat“ nem létezik.

A község nyilatkozatot ad az eljárásban, a gyorsított eljárásban (APA) körülbelül 15 napig, az eredeti eljárásban (DD) körülbelül 30 napig. A célváltozás általában az eredeti eljárásban zajlik. A Genf városában a Plan d’utilisation du sol (PUS, LC 21 211) egy további eszköz. Alapvetően minden építési engedélyezési kérvényt rögzít a villa- és iparzónákon kívül, a város területét szektorokra osztja és az utcai szempontból látható földszintekben a nyilvános felhasználásokat követeli meg. A város egyetért, módosításokat követel vagy elutasít, és a Kanton megerősíti ezt az értékelést. Más községeknek saját tervezési eszközeik vannak.

Lakásvédelem: Az 7. cikk (LDTR) szerint (rsGE L 5 20) lakóhely célzatát nem lehet megváltoztatni, kivéve az 8. cikk szerinti kivétellel. Az építési törvény (LCI) (rsGE L 5 05) szerint a célváltozás még építési munka nélkül is engedélyköteles. Az 137. cikk (LCI) CHF 100-150 000 közötti közigazgatási bírságokat ír elő. A felső határ CHF 20 000-re csökken, ha a munkákat engedély nélkül végezték, de megfelelnek az előírásoknak. Ezzel jár a lakófunkció helyreállítása. Ez az eljárás függetlenül zajlik az LProst szerinti szankcióktól, és mindkettő egyidejűleg nyitva lehet.

Villanegyed (5. zóna): A Chambre administrative döntött arról, hogy a villa erotikmassázs szalonná történő átváltoztatása engedélyköteles (ATA/1346/2015) és nem egyeztethető össze a villazónával (ATA/1231/2017). Az egyetlen lehetőség egy úgynevezett kivételes engedély marad az Departement belátása alapján, amelyre nincs jogcím. Reálisztikusan olyan helyiségek vannak a város és az urbánus elővárosok vegyes felhasználású zónáiban, de még ott is a zóna csak előfeltétel, és még nem engedély.

Szomszédság: Az építési engedélyezési döntéseket a Feuille d’avis officielle (FAO) közli. A Tribunal administratif de première instance (TAPI) előtt 30 napon belül fellebbezés nyújtható be. Az 1C_206/2019 számú szövetségi soros ítélet szerint egy érintett bérlő is fellebbezésre jogosult lehet, ha kifejezetten valószínű az emissziók. A petíciók, bár nem jogorvoslat, ellenőrzéseket váltanak ki, és befolyásolják a perimeterek döntéseit.

Rövid távú bérlet munkahelyként

Genf a lakások rövid távú kiadásait online platformokon keresztül évi 90 napra korlátozza. E időtartam túllépése esetén a felhasználás kereskedelmi célú céltulajdonságváltozásnak minősül és alapvetően megtiltott. Aki egy bútorozott rövid távú lakást munkahelyként használ, ezért érintett lehet anélkül, hogy ő maga hibázott volna.

Szalonok és erotikus üzletek

Mikor válik egy cím szalonná

Az 8. cikk (LProst) a szalonprostitúciót a helyen keresztül definiálja: az a helyen zajlik, amely elzárva az nyilvánosság szeme elől, és mindezek a helyek szalonnak minősülnek. Az elnevezés nem játszik szerepet, legyen az szálloda, stúdió, lakás vagy szauna. A Conseil d’État ezt erősítette meg a QUE 2162 (2025. március) sürgős kérdésre adott válaszában.

Kivételt képeznek azok a helyiségek, ahol egy személy egyedül és harmadik személy közreműködése nélkül dolgozik. A határ ott van tehát, ahol valaki más részt vesz a munkahelyeden: ha egy második szobát engedélyezel, ha egy kolléganő ugyanabban a helyiségben dolgozik, vagy ha valaki alubérletbe ad. Az alubérlet egy kolléganőtől, váltakozó lakótársak vagy egy „közvetítő“, aki csak a kulcsot adja át, jogilag egy szalont alapozhat. Ha bizonytalan a te szituációd, előtte tisztázd a BTPI-vel, lehetőleg írásban. Az is, aki szexmunkásoknak munkaterületet bérel ki, bejelentkeztetni kell a BTPI-nél.

A felelős személy bejelentése

Az 9. cikk (LProst) szerint minden olyan természetes személynek, aki bérlőként, albérlőként, haszonélvezőként, tulajdonosként vagy társtulajdonosként egy szalont üzemeltet és harmadik feleknek helyiségeket engedélyez, előzőleg és írásban bejelentkeztetni kell. A bejelentésben szerepel az ott dolgozók száma és személyazonossága. Ha jogi személy üzemelteti a szalont, egy olyan természetes személyt kell kijelölnie, aki a törvényi kötelezettségeket vállalja. Aki a bejelentést benyújtja, az a felelős személy (personne responsable) és felelős. Bejelentett és felelős tehát egy személy, nem a ház vagy a cég.

Melléklet az 9. cikk (RProst) és a kantonális eljárási oldal szerint:

  • Fénymásolat egy személyazonossági dokumentumról,
  • Fénymásolat a tartózkodási illetve letelepedési engedélyről,
  • A Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant (TPAE) cselekvőképességi igazolása,
  • Büntetőregiszter kivonat, valamint a végrehajtási és csőd irodákból származó tanúsítványok, mindegyik legfeljebb három hónappal idősebb,
  • Mintakvittek részletes bérletre, hirdetésre, anyagokra és egyéb szolgáltatásokra,
  • A szalonban dolgozó személyek listája teljes személyazonossággal,
  • Fénymásolat a bérleti szerződésről (szalonok esetén üzleti bérleti szerződés) vagy a pontos helyjelölés, ha még nem elérhető.

A regisztráció ingyenes. Mely dokumentumok szükségesek az adott esetben, azt a BTPI kötelezően megmondja, mivel a lista időnként változik.

Személyes előfeltételek az 10. cikk (LProst) szerint, amely teljesítendő:

  1. Svájci állampolgárság vagy jogosultság az önálló kereskedelmi tevékenységhez Svájcban,
  2. Cselekvőképesség,
  3. Jó erkölcsiség és fizetési képesség az előéletből és viselkedésből adódóan,
  4. A Département du territoire kedvező Préavis-ja a helyiségek kereskedelmi használatához vagy egy kivételes engedély,
  5. Nem felel meg egy szalonért vagy ügynökségért, amely az elmúlt tíz évben lezárult és működési tilalommal járt.

Ezeket az előfeltételeket trvételesen teljesíteni kell, nem csak a bejelentés pillanatában. Az „erkölcsiség“ kapcsán a bírók a szociális biztosítási terület megsértéseit is figyelembe vették. A nyitott veszteséglapok és a nem bejelentett fizetésképtelenség a gyakorlatban az elutasítás vagy eltávolítás gyakori oka.

A Préavis a helyiségekről

A Préavis az építési jog felületén és azon a ponton található, ahol a legtöbb adosszié elakad. A 2017. július 29. óta ez az előfeltétel a törvényre vonatkozik. Ezt megelőzte a Cour des comptes jelentése (85. szám, 2014. december 16.), amely megállapította, hogy a szalonok rendőrségileg helyesen bejelentkezhettek, bár a helyiségek építési szempontból nem használhatók kereskedelmi célokra.

Az 9. cikk 3. bekezdés (RProst) szerint a BTPI kikéri a Préavis-t. Az teljes dokumentációt biztosítás kötelezettsége azonban rád marad: a 2C_547/2023 számú ítéletben (2024. február 15.) a Szövetségi Bíróság elvetette az üzemeltetőnek azt az ellenvetését, hogy az adminisztráció saját maga kellett volna elvégezni a helyfelderítéseket. Ebből egy egyszerű szabály adódik: Először tisztázd a helyiségeket, majd csak akkor írd alá. Ellenőrizd a zónát és az engedélyezett felhasználást, és hozd a bérleti szerződést lehetőleg az pozitív Préavis-tól függ. Akik először egy több éves üzleti bérleti szerződést írnak alá, utána talán olyan helyiségekért fizetnek, amelyekben nem lehet dolgozni.

Kötelezettségek az éppen zajló működésben

A bejegyzéssel megkezdődik a folyamatos kötelezettségek az 11. és 12. cikk (LProst) valamint a 10. cikk (RProst) szerint:- Nyilvántartás: Folyamatosan frissítettnek kell lennie, és a rendőrség számára bármikor elérhető kell, hogy legyen. Tartalmaznia kell a személyazonosságot, a lakóhelyet, az engedély típusát és érvényességét, az illetékes személyek ki- és bejelentkezési dátumait, valamint az erbrachten Leistungen (nyújtott szolgáltatások) és az azért kért összegeket.

  • Nyugták: Minden felvett összegre (bérleti díj, hirdetés, anyag) részletes nyugtát kell kiállítani, és másolatoknak elérhetőnek kell lenniük. Ez az emelkedett napi bérleti díjakat hivatott láthatóvá tenni. Az Aspasie és az SOS Femmes „usure immobilière### Amikor egy vállalkozás munkaadóvá válik

A genfi AHV-gyakorlat az egyént érinti, és nem védi meg a vállalatokat. 2026 augusztusában a Szövetségi Bíróság (9C_367/2026) megerősítette egy szerv felelősségét, amely a „hostesseknek### A BTPI-bejelentés munkaengedélyként is érvényes?

Nem. Az EU/EFTA-tagállamok polgárai mellett szükséges az Confederation regisztrációs eljárása (évente legfeljebb 90 munkanap) vagy az OCPM engedélye. Harmadik országok polgárai csak érvényes, keresőtevékenységet megengedő engedéllyel dolgozhatnak.

Hol dolgozhatom az utcán?

Praktikusan csak a Pâquis-ban és a Boulevard Helvétique-on. Kivételt képeznek a Tranchées felé vezető rámpák és az érzékeny helyek (például iskolák, kórházak, parkok, megállók) környezete. Az övezetek változnak, ezért érdemes az aktuális információkat a BTPI-tól vagy az Aspasie-tól kérni.

Ki értesül a bejelentésemről?

A rendőrségi nyilvántartások bizalmasak. A név, születési dátum, állampolgárság, cím és telefonszám azonban von Amtes wegen (hivatalból) átkerül az állami adóigazgatásnak és az OCPM-nek. Más szervek csak írásban és indokolt kérésre kapják meg.

Fizetnem kell-e szociális járulékot szexmunkásként?

Igen, ha Svájcban keresőtevékenységet folytatnak és itt biztosított vagy. Genfben a szexmunkások az AHV szempontjából alapvetően önfoglalkoztatottnak minősülnek. Önmagát kell regisztráltatni a kantonális kiegyenlítési kasszánál, amely megtekinti a BTPI-bejelentést. A minimális járulék 2026-ban CHF 530 évente, plusz adminisztrációs költségek. Rövid tartózkodás és a származási ország biztosítása esetén tisztázza a helyzetet az OCAS-sal.

Hogyan hagyhatom el a nyilvántartást?

Írásban, ajánlott levélben jelentsék be a tevékenység befejeztét a BTPI-nek, a ge.ch weboldalról letöltött nyomtatvánnyal és az azonosító másolatával. A rendőrségi nyilvántartások teljes törlésének érdekében külön kérvényt nyújtson be a rendőrkapitánynak. Mindkettő ingyenes.

Források és kapcsolódási pontok

Jogalap

  • Loi sur la prostitution (LProst, rsGE I 2 49) és Ausführungsreglement (RProst, I 2 49.01), konszolidált silgeneve.ch-en
  • LCBVM (rsGE F 1 25), LDTR (rsGE L 5 20), LCI (rsGE L 5 05), LaLAT (rsGE L 1 30), szintén silgeneve.ch-en
  • Btk. 198. és 199. §
  • Kantonális információs oldalak a prostitúcióról, információs szóróanyagok, időpontfoglalás és „Demander une radiation