Cenevre Kantonu’nda Cinsel Hizmetler 2026: Aspasie ve BTPI’ye Bildirimi, İzin Verilen Yerler, Salonlar, Eskort, AVS, Vergiler ve Danışma Merkezlerine Genel Bakış. Cenevre, kendi fuhuş yasasına, uzmanlaşmış bir polis birimine, bir sicile ve çalışmaya başlamadan önce uymanız gereken açık bir prosedüre sahip birkaç kantona aittir. Bu nedenle kimin sorumlu olduğunu bulmak uzun sürmez. Ancak bunun karşılığında, adınız kaydedilir; başlamadan önce.
Bu genel bakış, Cenevre’de yasal ve güvenli bir şekilde çalışmak için bilmeniz gereken her şeyi bir araya getirmektedir. Cinsel hizmet sunanlara, salon ve ajans yöneticilerine ve polisin nerede yetkili olduğunu, inşaat hakkının nerede karar verdiğini ve yardımcı sandığının, vergi dairesi veya göç dairesinin nerede sorumlu olduğunu anlamak isteyenlere yöneliktir. Kayıttan başlayıp, durduğunuzda sicilden silinmesine kadar uzanır.
Özetle En Önemli Bilgiler
- İzin yerine bildirim: Cenevre, cinsel hizmetler, salonlar veya eskort acenteleri için izin vermemektedir. Bildirim yükümlülüğü geçerlidir. Bildirim ücretsizdir, ancak çalışmaya başlamadan önce yapılmalıdır.
- İki randevu: Önce Aspasie’de zorunlu bilgi oturumuna katılırsınız (Rue des Pâquis 11, Pzt–Cum 11:00, ücretsiz, kaydolmaya gerek yoktur). Bundan sonra kendinizi kişisel olarak Polis Brigadi BTPI’ye (Boulevard Carl-Vogt 17–19) bildirirsiniz.
- Bildirim başka hiçbir şeyin yerine geçmez: Oturma veya çalışma izni değildir, ne de AVS kaydı, vergi durumu veya alanlar için inşaat iznidir.
- Yalnız veya başkalarıyla: Yalnız ve başkası olmadan çalışan kişi salon işletmez. Alanlar başkalarına kiralandığında veya başka birisi kâr elde ettiğinde, yasal olarak sorumlu bir kişiye sahip meldini bir salon ortaya çıkar.
- Alanlar genellikle fuhuş yasasından daha fazla önem taşır: Bir salon için Département du territoire’den ticari kullanım için uygun bir Préavis gerekir. Konut koruması ve amaç değişikliği en sık karşılaşılan engeldir.
- Sokak: Sokak çalışması fiilen Pâquis Mahallesi ve Boulevard Helvétique ile sınırlıdır; ek yasak bölgeler vardır. Çevreler değiştiğinden, bunları şu anda BTPI’den sorgulamalısınız.
- Para: AVS’de Cenevre’deki cinsel hizmet sunanlara temel olarak serbest meslek sahibi muamelesi yapılır. Verileriniz resmi olarak vergi dairesine gider. Yıllık cironuz CHF 100’000’e ulaştığında KDV mükellefi olursunuz.
- Durmak bir prosedürdür: Giriş kendiliğinden kaybolmaz. Faaliyet sonunu bildirebilir ve ek olarak polis kayıtlarından silinmesini isteyebilirsiniz.
Hukuki Temel ve Yetki
Kantonun fuhuş yasası
Temel, 17 Aralık 2009 tarihli fuhuş yasasına (Loi sur la prostitution, LProst, rsGE I 2 49) dayanmakta olup, 1 Mayıs 2010’da yürürlüğe girmiştir. Bunu 14 Nisan 2010 tarihli Yönetmelik (RProst, I 2 49.01) tamamlamaktadır. Son önemli revizyon 2017’de yürürlüğe girmiştir. Diğer şeylerin yanı sıra zorunlu kurs, polis sicilleri sorumlu kişiler için, kabuslara karşı yasaklama ve makbuz yükümlülüğü getirmiştir. 2018’de yasa resmi olarak temizlenmiştir. Her iki metni de silgeneve.ch adresinde konsolide şekilde bulabilirsiniz.
2025 baharında, yetkililerin kötüye kullanılan kiralar için operatörleri hedef aldığını ve bir yasa değişikliğine hazırlandığını belirtilmektedir. Aspasie, bir değişiklik taslağına eleştirel olarak yorum yapmıştır. Bugünün durumuna göre LProst’un devam eden bir tam revizyonu görülmemektedir. „2025 Revizyonu“ hakkındaki haberler kısmen kendi yasasını 2025’te revize eden Jura Kantonu’na ilişkindir. Daha büyük kararlar vermeden önce, güncel durumu kanton veya Aspasie’den sorunuz.
Federal hukuk bağlantısını Madde 199 Ceza Kanunu oluşturur: Yerin, zamanın veya uygulama şeklinin eyaleti düzenlemelerini ihlal eden kişi para cezasıyla cezalandırılır. Bundan bağımsız olarak, Madde 198 Ceza Kanunu uyarınca kamuya açık alanda cinsel eylemler cezalandırılabilir. Başlangıç ve uygulama bu nedenle iki farklı şeydir.
İzin yerine bildirim
Cenevre sistemi izin eylemini bilmez. Kendinizi bildirirsiniz ve kaydedilirsiniz. İzin, yenilenene kadar geçerli olan tekil bir olay olurdu. Bildirim ise kalıcı bir durumdur: Süresi dolmaz, ancak her zaman eksik, güncel olmayan veya yanlış olabilir. Yasa tam da buna cezalarını bağlar. Salonlar ve acenteler için bildirim yine de bir onay prosedürü gibi işlev görmektedir, çünkü yalnızca yasal şartları karşılayanlar kaydedilirler.
Kim neyin sorumlususu
„Fuhuş Dairesi“ yoktur. Yetkiler dağıtılmıştır:
| Soru | Sorumlu Kurum |
|---|---|
| Kişisel bildirim, salon ve ajans bildirimleri, sicil, denetimler, faaliyet sonlandırma | Brigade de lutte contre la traite d’êtres humains et la prostitution illicite (BTPI), Kantonal Polis |
| Polis kayıtlarından silinme | Polis Komutanı (Madde 3B LCBVM uyarınca dilekçe) |
| İdari önlemler, kapatmalar, LProst uyarınca idari para cezaları | Département des institutions et du numérique (DIN) |
| Alanların ticari kullanılabilirliği, amaç değişikliği, inşaat izni | Département du territoire (DT), Office des autorisations de construire (OAC) |
| Sağlık kontrolleri ve önleme | Sağlık Dairesi, Kantonal Hekim |
| Yabancı kişilerin ikamet ve kabulü | Office cantonal de la population et des migrations (OCPM) |
| Serbest meslek durumu, AVS/IV/EO, aile yardımları, annelik sigortası | OCAS / kantonal Yardımcı Sandığı |
| Gelir vergisi, Kaynak vergisi | Kantonal Vergi Dairesi (AFC-GE) |
| Katma değer vergisi | Federal Vergi Dairesi (ESTV) |
| Asgari ücret ve çalışma koşulları (istihdam durumunda) | OCIRT |
| İnşaat izni prosedüründe görüş, ortak alan, sessizlik ve düzen | Belediye |
| Zorunlu kurs, danışmanlık, rehberlik | Aspasie |
Cenevre’deki Departman isimleri son yasama dönemlerinde birçok kez değişmiştir. Bu nedenle ge.ch adresinde güncel ismi kontrol etmeniz önerilir.
BTPI 2016’da eski Adetler Polisinden ortaya çıkmıştır. Birçok Almanca konuşan kantondan farklı olarak, Cenevre’de düzenleme neredeyse tamamen kantonun sorumluluğundadır. 45 belediyenin kendi fuhuş yasası yoktur.
Bildirim Adım Adım
Cenevre Kantonu’nda cinsel hizmet sunan herkes önceden bildirmeliydir. Bu, salon çalışması, kendi evinden, ilanlar aracılığıyla, bir ajans aracılığıyla, otelde ve sokakta çalışmak için geçerlidir. Ön şart erişkinlik (Madde 4 LProst) ve İsviçre’de ticari faaliyet yapılmasına izin veren bir statü olmasıdır.
Adım 1: Aspasie’de Bilgi Oturumu
Madde 4 Abs. 2 LProst zorunlu ve ücretsiz bir duyarlılık kursunu gerektirmektedir. Haklar ve sorumluluklar, sağlık, güvenlik ve şiddet önleme, insan ticareti risklerinin tanınması ve mevcut yardım tekliflerini ele almaktadır. İyi niyetli bir kuruluş olan Aspasie tarafından yürütülmektedir; bu kuruluş 1982 yılında Cenevre’de cinsel hizmet sunanlarca, aralarında Grisélidis Réal da olmak üzere, ve müttefikler tarafından kurulmuştur.
- Yer: Rue des Pâquis 11, 5. Kat, 1201 Cenevre
- Zaman: Pazartesi – Cuma saat 11:00, kaydolmaya gerek yoktur, ücretsiz
- Diller: Fransızca, İngilizce, Rumence, İspanyolca, Macarca, Almanca ve Portekizce. Hollandaca, Rusça, Yunanca ve Bulgarca materyalleri gerektiğinde mevcuttur.
Oturumdan sonra bir katılım belgesi (attestation) alırsınız. Polis randevusunda bunu göstermelisiniz. Bu nedenle Aspasie, oturuma BTPI randevusundan en az bir gün önce katılınızı tavsiye etmektedir. Saatler değişebilir, önceden aspasie.ch adresinde veya telefon (022 732 68 28) ile kontrol ediniz.
2019 yılında Aspasie’den bir bildiri sırayı tersine şekilde açıklamaktadır. Bağlayıcı olan kanton’un güncel sunumudur: önce Aspasie, sonra BTPI.
Adım 2: BTPI’de Randevu
Gerçek kayıt BTPI’de kişisel olarak yapılır:
- Adres: Boulevard Carl-Vogt 17–19, 1205 Cenevre
- Gişe: Pazartesi – Cuma, 09:00 – 11:00
- Telefon: +41 22 427 71 40
- E-Posta: [email protected]
- Randevu: Cinsel hizmet sunanlular ge.ch üzerinden çevrimiçi olarak randevu alırlar. Salon ve ajans müdürleri randevularını telefonla ayarlarlar.
Genel olarak şunları getirmelisiniz:
- Geçerli bir kimlik belgesi (Kimlik kartı veya Pasaport)
- Geçerli ikamet veya çalışma başlığı veya İsviçre vatandaşı değilseniz, bildirim prosedürünün onayı
- Aspasie’den katılım belgesi
Kayıt Madde 5 RProst’a göre şu şekilde ilerler: kişisel görünüm, fotoğraf, kayıt. Prosedür ücretsizdir. Bildirimde, verilerinizin nereye gideceği hakkında bilgilendirilir ve danışmanlık teklifleri hakkında bilgi alırsınız.
Polis Sicilinde Ne Yazar
Bildirimle polis dosyası açılır. Madde 4A LProst amacını belirtmektedir: Kimlik ve yerleşim yeri, cinsel hizmet sunanlığın hareket özgürlüğünün kontrolü, sağlık ve sosyal önleme, yer, zaman ve yöntemlerin düzenlenmesi ve yan etkileri mücadele etmek. Kaydedilen bölümler tamamlayıcı şekilde listelenmektedir. Listedeki olmayan bilgiler dosyaya gelmez.
- Kimlik verileri: Ad, kızlık adı, ad, takma ad, doğum tarihi ve yeri, tam adres, yazışma adresi, uyrukluk veya hedefli yer.
- Fotoğraf: Açık şekilde „fotografi non signalétique“, yani tanınma için yönetim fotoğrafı ve bir tanıma fotoğrafı değil.
- Diğer veriler: Kayıt tarihi, geçici bir durdurma ve yeniden başlatma tarihleri, İzin türü, kantonu ve geçerliliği, Özel ve İş adresi, Telefon numarası ve Kontroller, İhlaller ve Bildirişler.
Dosya statik kalmaz: Her kontrol ve para cezası eklenir. Polis dosyaları LCBVM (rsGE F 1 25) uyarınca gizlidir. Üçüncü kişilere herhangi bir bilgi verilemez; istisnalar yalnızca yasal olarak belirtilmiş kurumlar için geçerlidir. Kantonal kurum, dosyaya „SIRE Monde de la Nuit“ (Gece Dünyası SIRE) olarak atıfta bulunur.
Verileriniz Nereye Gider
Madde 4 Abs. 3 LProst uyarınca, Ad, Soyad, Doğum tarihi, Uyrukluk, Adres ve Telefon numarası resmi olarak kantonal vergi dairesine ve OCPM’ye iletilir. Diğer kurumlar bunları yalnızca yazılı ve gerekçeli dilekçe ile alırlar; Yani Hospice général, kantonal İşsizlik Sandığı, OCIRT ve Sosyal Sigorta. Ayrıca belirli veriler Kantonal Hekim Hizmetine önleme görevleri için gider. Kişilik ve Veri Koruma Mevzuatı geçerli kalır.
Praktik olarak bu demektir: BTPI’ye verdiğiniz polis bildirimi aynı zamanda vergi dairesine bir bildirimidir.
Bildirimin Olmadığı Şey
BTPI’ye verilen bildirim bir kayıt yükümlülüğü ve izin değildir. Başka bir adımın yerine geçmez:
- İkamet veya çalışma izni değildir ve EU/EFTA uyruklularının bildirim prosedürünün yerine de geçmez.
- Yardımcı Sandığına bir bildirim değildir.
- Vergi durumu oluşturmaz.
- Çalışma yerinizin izin verilip verilmediği konusunda hiçbir şey söylemez ve inşaat izni yerine geçmez.
İkamet ve Çalışma Başlığı
Bu alanda özellikle birçok yarı doğru bilgi dolaşmaktadır. Kararlaştırıcı olan OCPM’nin açıklamasıdır, bir meslektaşın değil.
- AB/EFTA, en fazla 90 gün: Federal kısa dönemli istihdam bildirimi prosedürü aracılığıyla yılda en fazla 90 iş günü çalışabilirsin. Bildirim, çalışmaya başlamadan önce çevrimiçi yapılır ve ücretsizdir. Onay belgesi her zaman yanında taşı. Bildirim prosedürü ve BTPI kaydı iki farklı işlemdir ve her ikisine de ihtiyacın var.
- 90 günden uzun: OCPM’den (Kamu Sicil Müdürlüğü) izin almanız gerekir; duruma göre L veya B izni, serbest çalışan veya çalışan olarak. Dosyayı ideal olarak çalışmaya başlamadan 6-8 hafta önce sunmalısınız. C veya G izni zaten olanlar bunu yanında taşısın.
- Üçüncü ülke vatandaşları: Yalnızca istihdam yapılmasına izin veren bir izni zaten olanlar çalışabilir. Cinsel çalışma için ikamet belgesi verilmez ve turist vizesi kesinlikle yeterli değildir. OCPM’ye gelmeden önce bu konuyu açıklığa kavuştur. Farklı bir şey vaat eden aracıların teklifleri bir uyarı işaretidir.
Geçerli statü olmadan ve bildirim olmadan para cezası tehdidi vardır, her ikisi birlikte. Sabit ikamet statüsü olmayan kişiler için kayıtlı bir ihlal, cezanın kendisinden daha fazla göç hukuku sonuçları doğurabilir.
Cinsel çalışmanın nerede izin verildiği
Kayıt, kimin çalışabileceğini söyler, nerede çalışacağını değil. Yer hakkında diğer kurallar karar verir: kamusal alanda fuhuş hukuku, mekanlarda inşaat ve konut hukuku.
Kamusal alan: Pâquis ve Boulevard Helvétique
Sokak satış işçiliği, sokak, meydan veya park alanlarında cinsel hizmet sunma niyetiyle orada bulunmaktır. Art. 7 LProst’a göre, belirli saatlerde veya belirli yerlerde yasaklanabilir. Art. 8 RProst bu yetkiyi Departmana vermiştir, belediye değildir. Ağırlıklı olarak konut karakteri olan mahallelerde ve aşağıdakilerin yakınında yasak kılınabilir:
- Okullar,
- İbadethaneler ve mezarlıklar,
- Hastaneler,
- Parklar ve oyun alanları,
- Toplu taşıma durağı ve istasyonları,
- Halka açık tuvaletler,
- Halka açık erişilebilir otoparklar.
2014’te Eyalet Konseyi şikayetler ve Tranchées mahallesi öğrencileri tarafından yapılan bir dilekçenin ardından sokak çalışmasını geleneksel sektörlere sınırlandırdı; yani Pâquis mahallesi ve Boulevard Helvétique. 5 Ekim 2017 kararıyla, Boulevard Helvétique’i Tranchées mahallesi Rue Emilie-Gourd ile birbirine bağlayan rampa da kaldırıldı. Aspasie o zamanki eleştirisi, danışılmadığını belirtmiş ve Pâquis’te başarılı olmuş arabuluculuğu bir alternatif olarak göstermişti.
Sokak bazında, kamuya açık asılı bir harita yoktur. Çevreler Eyalet Konseyi kararlarından ve uygulama uygulamasından ortaya çıkar. Yasa değişikliği olmadan değiştirebilirler, genellikle komşu şikayetleri tarafından tetiklenir. Mahalle adlarına veya söylentilere güvenme, bu metne de değil, BTPI’ye veya Aspasie’ye mevcut çevreyi sorun. Yanlış sokak seni kaydı kaybettirmez ama para cezası ve dosya kayıtlarına neden olur. İhlallerde para cezası yerinde verilebilir.
Belediyeler de rol oynarken, onay verici rol değildir. Belediye polisi, sessizlik ve düzen yönetmelikleri, otoparklar ve inşaat izni işlemindeki görüşleri aracılığıyla önemli baskı uygulayabilirler.
İçerde: kendi daire, salon, escort
İçerde kendi dairenizde reklamlarla, bir salonda veya bir escort ajansı aracılığıyla çalışabilirsiniz. Çevrimiçi reklam veriyorsanız, kendinizi her zaman kendi reklamınızın bir kopyasını yanında taşımalısınız, çünkü polis daireleri, salonları, sokakları ve giderek artan oranda çevrimiçi olarak kontrol eder.
Aspasie’nin hukuki danışmanına göre, kendi dairede tek başına çalışma izinlidir, konut kiralama sözleşmesi dairede ticari faaliyeti hariç tutmadığı sürece. Bunun için ev sahibinin onayı gerekli değildir. Ancak bir konut alanında yan faaliyet ile onay gerektiren bir amaç değişikliği arasındaki sınırın nerede olduğu, vakaya bağlı bir sorudur. Bunu Territoire Departmanı karar verir ve itiraz mercileri bunu tekrar tekrar farklı değerlendirmişlerdir.
Otel ziyaretinde işletmenin hane hakkı geçerlidir. Hiçbir yasa bir oteli ziyaretlere izin vermeye zorlamamakta ve ev yasağı pratikte bir idari önlemle aynı şekilde çalışır.
Bölgeler, amaç değişikliği ve belediyenin rolü
Mekanlar ticari olarak kullanılmaya başlandığında, özellikle bir salon için, inşaat otoritesi yetkili hale gelir. Cenevre’de bu Kantondur: OAC inşaat izni Territoire Departmanında verir. Bölgeler kanton hukuku (LaLAT, rsGE L 1 30) tarafından belirlenir ve bölge değişiklikleri Büyük Meclis tarafından kararlaştırılır. Bir belediye „Cinsel ticaret yönetmeliği“ yoktur.
Belediye işlemde görüş verir, hızlandırılmış işlemde (APA) yaklaşık 15 gün içinde, olağan işlemde (DD) yaklaşık 30 gün içinde. Amaç değişikliği genellikle olağan prosedür yoluyla gerçekleşir. Cenevre Şehri’nde Plan d’utilisation du sol (PUS, LC 21 211) ile ek bir mekanizma vardır. Temel olarak villa ve endüstri bölgeleri dışındaki her inşaat başvurusunu kapsar, şehir alanını sektörlere böler ve cadde tarafı zemin katlarında halka açık kullanımlar talep eder. Şehir onaylar, düzenlemeler talep eder veya reddeder ve Kanton bu değerlendirmeyi doğrular. Diğer belediyeler kendi planlama araçlarına sahiptir.
Konut alanı koruması: Art. 7 LDTR (rsGE L 5 20) göre, konut alanının amacı değiştirilemez, Art. 8’deki bir istisna dışında. İnşaat Kanunu LCI (rsGE L 5 05) göre, bir amaç değişikliği inşaat işleri olmadan bile onay gerektiriyor. Art. 137 LCI CHF 100 ile CHF 150’000 arasında idari para cezası görüyor. Üst sınır, çalışmalar onay olmadan gerçekleştirildiyse ama gereksinimleri yerine getirirse CHF 20’000’e düşer. Buna konut kullanımının geri yüklenmesi eklenir. Bu prosedür LProst’a göre yaptırımlardan bağımsız olarak çalışır ve her ikisi aynı anda açık olabilir.
Villa bölgesi (Bölge 5): İdari Daire, bir villayı erotik masaj salonuna dönüştürmenin onay gerektirdiğine (ATA/1346/2015) ve villa bölgesiyle uyumlu olmadığına (ATA/1231/2017) karar vermiştir. Geriye Bölümün takdir alanında bir istisna izni kalır, buna hak talep edilemez. Realistik olarak şehir ve kentleşmiş banliyölerde karışık kullanım bölgeleri olsa da, bölge yalnızca ön koşuldur ve henüz onay değildir.
Komşuluk: İnşaat izni kararları Feuille d’avis officielle (FAO) yayımlanmıştır. 30 gün içinde İdari İlk Derece Mahkemesi’ne (TAPI) itiraz dilekçesi sunulabilir. Federal Mahkemesi Kararı 1C_206/2019’a göre, spesifik emisyonlar muhtemelse, etkilenen bir kiracı ortağı da itiraz hakkına sahip olabilir. Dilekçeler her ne kadar hukuki çare olmasa da, kontroller tetikler ve çevre kararlarını etkiler.
Kısa dönemli kiralama çalışma yeri olarak
Cenevre, platformlar üzerinden daire kısa dönemli kiralama işlemini yılda 90 güne sınırlandırır. Bu süre aşılırsa, kullanım ticari amaçlar için amaç değişikliği olarak sayılır ve temel olarak yasaktır. Mobilyalı kısa dönemli bir dairenin çalışma yeri olarak kullanıldığı kişiler, kendileri hiçbir şey yanlış yapmamış olsa da etkilenebilir.
Salonlar ve Erotik İşletmeler
Bir adres ne zaman salon haline gelir
Art. 8 LProst, salonun fahişeliğini yer ile tanımlar: Halk görüşünden uzakta olan buluşma yerleri olur ve tüm bu yerler salon olarak sayılır. İsim önemli değildir, otel, stüdyo, daire ya da sauna olsun. Conseil d’État bunu acil sorguya verilen yanıtında QUE 2162 (Mart 2025) onayladı.
İstisna tek başına ve üçüncü taraf müdahalesi olmadan çalışan mekanlar. Sınır bu nedenle, başka birinin çalışma yerinizde yer aldığı yerde: ikinci bir oda tasarruf etersen, bir meslektaş aynı mekanda çalışırsa veya birisi alt kiralasa. Bir meslektaştan alt kiralama, değişen oda arkadaşları veya sadece anahtarı teslim eden bir „aracı“ da yasal olarak salon kurabilir. Sizin durumunuz belirsizse, BTPI’ye önceden açıklayın, tercihen yazılı olarak. Cinsel çalışanlara çalışma alanları kiralayan kişi de BTPI’ye bildirim yapmalı.
Sorumlu kişinin bildirimi
Art. 9 LProst göre, kiracı, alt kiracı, intifa hakkı sahibi, mülk sahibi veya ortak mülk sahibi olarak salon işleten ve üçüncü şahıslara mekan tasarruf eden her gerçek kişi, önceden ve yazılı olarak bildirim yapmalı. Bildirim, orada çalışan kişilerin sayı ve kimliğini içerir. Tüzel bir kişi salon işletirse, yasal yükümlülükleri üstlenen bir gerçek kişi atanmalı. Bildirimi yapan kişi, sorumlu kişi (personne responsable) ve sorumludur. Bu nedenle, bildirilen ve sorumlu olan kişi olup, ev veya işletme değildir.
Art. 9 RProst ve kanton prosedürü sayfasında ek belgeler:
- Kimlik belgesinin kopyası,
- İkamet veya yerleşim belgesi kopyası,
- Yetişkin ve Çocuk Koruma Mahkemesi’nden (TPAE) ehliyetlilik sertifikası,
- Ceza sicili özü ve İcra ve İflas Daireleri sertifikaları, tümü en fazla üç ay eski,
- Kira, reklam, malzeme ve diğer hizmetler için detaylı makbuzların örnekleri,
- Salonda çalışan kişilerin listesi tam kimlik,
- Kiralama sözleşmesinin kopyası (salonlar için ticari bir kiralama sözleşmesi) veya henüz mevcut değilse tam yer tanımı.
Kayıt ücretsizdir. Her durumda hangi belgelerin gerekli olduğunu BTPI kat’i olarak söyler, çünkü liste bazen değişir.
Art. 10 LProst göre kişisel ön koşullar, hepsi sağlanmalı:
- İsviçre vatandaşlığı veya İsviçre’de serbest çalışma hakkı,
- Ehliyetlilik,
- Geçmiş ve davranış temelinde onurlu davranış ve ödeme gücü garantisi,
- Mekanların ticari kullanımı için Territoire Departmanından olumlu bir ön görüş veya istisna izni,
- Son on yılda kapatılan ve işletme yasağı verilen bir salon veya ajansın sorumluluğu yok.
Bu ön koşullar daima sağlanmalı, sadece bildirimin anı değil. „Onurlu davranış“ da sosyal sigortanın ihlallerini göz önüne almıştır. Açık zarar makbuzları ve bildirilmemiş ödeme yetersizliği pratikte yaygın ret veya iptal nedenleridir.
Mekanlar hakkında ön görüş
Ön görüş, inşaat hukuku ile kesişim noktasıdır ve çoğu dosyanın takılı kaldığı yerdir. 29 Temmuz 2017’den bu yana bu ön koşul yasada yazılıdır. Öncesinde Denetim Mahkemesi raporu (No. 85, 16 Aralık 2014) bulunmuştu, polis tarafından doğru şekilde bildirilen salonların, inşaat hukuku açısından ticari olarak kullanılamayacak mekanlar olabileceğini belirtmişti.
Art. 9 Abs. 3 RProst göre, BTPI ön görüş alır. Ancak tam belge sunma yükümlülüğü senin üzerinedir: Bundesgericht Kararı 2C_547/2023 (15 Şubat 2024), işletmecinin yönetimin yer açıklıklarını kendileri satın alması gerektiği itirazını reddetti. Bundan basit bir kural çıkar: Önce mekanları açıklığa kavuştur ve sonra imzala. Bölge ve izin verilen kullanım kontrol edin ve mümkünse kiralama sözleşmesini olumlu ön görüşe bağlı yapın. İlk önce çok yıllı bir ticari kiralama sözleşmesi imzalanırsa, çalışılması yasak olan mekanlar için para ödeyebilir.
Devam eden işletme yükümlülükleri
Kayıtla beraber, Art. 11 ve 12 LProst ve Art. 10 RProst göre devam eden yükümlülükler başlar:
- Sicil: Sürekli güncel olmalı ve polis tarafından her zaman erişilebilir olmalıdır ve kimlik, ikametgâh, izin türü ve geçerliliği, çalışan kişilerin giriş ve çıkış tarihleri ile sağlanan hizmetler ve talep edilen tutarları içermelidir.
- Makbuzlar: Alınan her tutar (kira, reklam, malzeme) için detaylı makbuz düzenlenmeli ve kopyaları mevcut olmalıdır. Bu, aşırı günlük kiralar görmek için gereklidir. Aspasie ve SOS Femmes «gayrimenkul tefecci» olarak adlandırılan gayrimenkul vurgunculuğundan söz etmişlerdir.
- Kişisel ve etkin yönetim: Sorumlu kişi ulaşılabilir olmalı ve bir vekil belirlenmelidir. Ön ad kullanılması «kesinlikle yasaktır».
- Diğer yükümlülükler: Yabancı mevzuatına karşı ihlal olmadığını, işletmede reşit olmayan bulunmadığını sağlamalı, düzeni, sağlığı ve güvenliği korumalı, insan ticareti, zorlama ve sömürüyü aktif olarak izlemeli, sağlık hizmetlerine erişim sağlamalı ve ihlaller durumunda yetkilileri uyarmalıdır.
- STI Afişi: Cinsel yolla bulaşan enfeksiyonlar hakkında bilgi afişi iyi görünür şekilde asılmalıdır.
- Acil Bildirimler: Çalışan kişilerdeki her değişiklik ve kişisel koşullardaki her değişiklik derhal ve yazılı olarak bildirilmelidir.
2026 yılı Chambre administrative kararları, kişisel yönetimin ne kadar katı yorumlandığını göstermektedir. A/2813/2025 davasında, diğer nedenler arasında çok sayıda diğer faaliyetin yanı sıra kişisel yönetim garantisi verilenemeyeceği için üçüncü salon için kayıt reddedilmiştir. A/346/2025 davasında, işletmeyi yönetmek için çalışan kişinin sorumlu kişi olup olamayacağı incelenmiştir. Böyle bir yapıyı planlayan kişi bunu önceden BTPI ile açıklığa kavuşturmalıdır.
Salonla çalışan seks işçileri için: Polis tarafından görüntülenebilecek bir sicile kaydediliyorsunuz. Sicil tutmayan bir işletme sahibi sizi korumuyor, kendisini ceza merdiveniyle başa çıkartıyor. Makbuz isteyin, çünkü onlarsız anlaşmazlık durumunda aşırı kesintilere karşı kanıtınız yoktur.
Denetimler
Kanton Polis, salonları her zaman ve ön haber vermeden denetleme, gerekirse zorlama kullanma yetkisine sahiptir (Madde 13 LProst, Madde 11 RProst). Erişim hakkı işletme sahibinin yakınındaki özel odaları da içerir. Bunun yanı sıra Sağlık Departmanı, kantonsal sağlık dairesi ve kanton doktoru aracılığıyla denetim yapar (Madde 4 RProst). Salon sorumluların bildirimleri vergi idaresine gider.
Yaptırımlar ve Hukuki Çareler
Madde 14 LProst (Salonlar) ve Madde 21 LProst (Acenteler) dört olaya bağlıdır: bildirim eksikliği, kişisel koşulların ortadan kalkması, bildirimlerin yapılmaması ve işletme yükümlülüklerinin ihlali. Ağırlığına veya tekrarlanmasına göre Departman:
- bir uyarı,
- bir ila altı ay süreyle kapatma, bu süre içinde başka bir işletme yürütme yasağı ile bağlantılı olarak,
- on yıllık işletme yasağı ile kalıcı kapatma.
Bundan bağımsız olarak, Madde 25 LProst uyarınca 100 CHF ile 60.000 CHF arasında idari para cezası mümkündür. Tüzel kişiler ve şahıs firmaları için yaptırımlar hareket eden kişileri etkiler ve şirket cezalar için müştereken sorumlu olur. On yıllık yasak kişiyi etkiler: Bir kez kalıcı olarak kapatılan kişi kantonun başka yerinde yeniden başlayamaz.
2C_547/2023 Федеральный Суд davası pratikte nasıl işlediğini göstermektedir. Bir işletme sahibi 2010’dan beri on üç daireyi salon olarak yönetmişti. Dört uyarı almıştı, bunlardan ikisi çalışma izni eksikliği nedeniyle 1.500 CHF ve 1.000 CHF cezasıyla gelmiştir. Buna ek olarak 165.000 CHF’den fazla kayıp belgesi, bildirilmemiş bir ödeme aczi ve geç sunulan konum belgeleri vardı. DIN 2023’te kalıcı kapatma, on yıllık yasak, 1.000 CHF ceza ve 100 CHF ücret belirledi. Федеральный Суд kararı onayladı ve mahkeme masrafı olarak 3.000 CHF yükledi. Belirleyici olan tek bir ihlal değil, yıllar içinde ihlallerin birikimi idi.
Yaptırım işlemleri iptal edilebilir. Davalar tekrarlanan olarak Cour de justice’in Chambre administrative’ı ve Федеральный Суд’e gider. Belirleyici olan işlemde hukuki çare bildirimi, örneği ve süreyi kesinlikle adlandıran, ve erken avukat tavsiyesidir. İdari hukuk süreleri kısa ve uzatılamaz.
Kiralar ve Alternatif Modeller
Salon sayısı keskin şekilde düşmüştür. Tribune de Genève’e göre (Ekim 2024) BTPI hala 2018’de 128’e kıyasla 58 aktif salon kayıtlıydı. Sadece Pâquis’te 2022 ile 2023 arasında yaklaşık 23 işletme kapandı. Bazıları ekonomik nedenlerden kapandı, yarısından azı DIN kararı nedeniyle ağır yükümlülük ihlalleri, odalardaki uyuşturucular, satılık tanıtım, vurgun veya insan ticareti nedeniyle kapandı. Bu şekilde iş ortadan kalkmaz, dairelere kayar; burada kira merkezi bir güç sorusu haline gelir. İzne konu olan odalar kıt ve aracı kiracılar erişim için ek ücret talep ederler.
Bu soruna milieu’den bir yanıt geldi. 2022’de Aspasie tarafından kurulan Fondation Philénis (philenis.ch) Rue Pellegrino-Rossi’de bir ev ve Pâquis’te Rue de Berne’de Barillon adında eski bir oteli satın aldı. Ara kiracı zinciri olmaksızın doğrudan seks işçilerine konut ve çalışma alanı kiralar. Bir otelin zaten ticari bir amaçlandırması vardır, bu nedenle amaç değişikliği sorusu ortaya çıkmaz.
Senin için bu şu anlama gelir: Ana kiracının kim olduğunu sorun ve sözleşmeyi görün. Aynı sokaktaki benzer ticari alanlarla kıyaslandığında çok daha yüksek kira ücretleri uyarı işaretidir. Ödediğin kiralarını belgelendir, böylece aşırı kira talep edebilesin.
Escortsizlik ve Aracılık
Yasal Olarak Acentesiz Olan Kişi
Madde 15 LProst escort seks işini, müşterinin isteği üzerine yolda gerçekleşen faaliyeti, direkt veya acentesi aracılığıyla tanımlar. Karşılık karşılığında potansiyel müşterileri seks işçileriyle temasa geçiren herhangi bir kişi veya işletme acentesiz olarak kabul edilir. Ne yerel ofis ne firma ne ticari sicil kaydı gerekir. Önemli olan kişi kurulması ve ücrettir.
Kim yalnız çalışır ve kendi ilanı ve telefonunu kendisi yönetirse, acentesiz değildir. Ancak üçüncü bir kişi para veya gelir paylaşım karşılığında başkaları için aracılık yapıp, randevuları koordine edip veya ortak bir platform işletirse, bir raporlama yükümlülüğü olan acentesiz bir durum ortaya çıkar. BTPI’ye göre bu sanal profiller ve seks işçileriyle müşterileri bir araya getiren platformlar için de geçerlidir: Arkasında kim varsa, önceden escort acentesi olarak kayıtlanmalı. Tugay ayrıca çevrimiçi denetim yapar, kısmen Bilgisayar Suçları Tugayı ile birlikte. Bu yorum, yetkililerin pratiğine karşılık gelir. Bir ilanlar portalı veya ücret karşılığında randevu asistanı gibi gri alan modelini planlayan kişi bunu önceden BTPI ile açıklığa kavuşturmalıdır.
Geneva dışında yerleşik bir aracı, kantonla temasa geçerse, raporlama yükümlülüğünden otomatik olarak kurtulmaz. Kontrol bununla daha zorlaşır.
Bildirim, Koşullar ve Yükümlülükler
Acenteler için salonlarla aynı yapı geçerlidir. Bildirim, önceden ve yazılı olarak aracılık yapılan kişilerin sayı ve kimliği ile yapılır (Madde 16). Bildiren kişi sorumlu kişi haline gelir ve kullanılan odalara Préavis da dahil olmak üzere aynı kişisel koşullar geçerli olur (Madde 17). Belgeler salonlar için olanlarla çoğunlukla karşılık gelir, yani İcra ve İflas Dairesi sertifikaları da. Kayıt ücretsizdir, zaman takvim olarak kararlaştırılır.
Madde 18 ve 19 LProst ile Madde 13 RProst uyarınca devam eden yükümlülükler:
- sürekli güncel, hizmetler ve talep edilen tutarlar içeren sicil,
- detaylı, tarihlendirmeli ve karşı imzalı makbuzlar,
- aracılık yapılan kişilerdeki her değişikliğin derhal ve yazılı bildirimi,
- tespit edilen ihlaller durumunda alarm yükümlülüğü,
- Tugayın Kanton Doktoru’nun önerisi üzerine hazırladığı sağlık bilgisini seks işçilerine ve müşterilere aktif olarak iletme yükümlülüğü,
- eğitimli vekil ile kişisel ve gerçek yönetim. Ön adlar yasaktır (Madde 19 lit. f).
Seks işçileri bağımsız kalırlar. Kimse onlara yerleri, zamanları, uygulamaları, sıklığı ve müşteri kitleyi belirleyemez. Hizmet planları dikte eden veya iptalleri cezalandıran bir acentesiz ceza hukuku alanına doğru hareket eder.
Yetkililer ön ad yasağını ne kadar ciddiye aldığını, 26 Ocak 2024 tarihli 2C_439/2023 Федеральный Суд kararı göstermektedir. Bir kadın kâğıt üzerinde bir acentesiz ve iki salonun sorumlusu idi, ancak gerçekte yüksek borçlu bir üçüncü kişi işletmeleri yönetmişti. Departman üç işletmenin tamamının kalıcı kapatılmasını, on yıllık yasağı ve 2.000 CHF cezasını belirledi ve Федеральный Суд bunu onayladı.
Bir acentesiz aracılığıyla çalışırsan, BTPI’de kayıtlı olup olmadığını sorabilirsin. Kendi raporlama yükümlülüğün devam eder, çünkü acentesinin kayıtlanması bunu değiştirmez.
AHV, Vergiler ve Bağımsızlık
LProst, ne sosyal sigorta ne de vergileri düzenler. Bu seviye ayrı olarak çalışır, ancak Cenevre’de polis bildirimi ile yakından bağlantılıdır.
Denkleştirme Kasası’nda Bağımsızlık Statüsü
Sorumlu kuruluş, kantonsal denkleştirme kasasına sahip Office cantonal des assurances sociales’dir (OCAS) (ocas.ch). Adres için resmi web sitesine güvenin, çünkü üçüncü taraf kaynaklar birbirinden farklıdır. Cenevre idari uygulaması uyarınca, seks işçileri AHV’de çalışma yerinden bağımsız olarak temel olarak bağımsız olarak kabul edilir, yani kendi stüdyosunda, salonda veya acentesi aracılığıyla. Kasa statüyü tanımadan önce, BTPI’de bildirim olup olmadığını kontrol eder. Polis kaydı böylece faktik olarak sosyal sigorta statüsü için ön koşul olur.
Statüyü kendin seçmezsin, kasa bunu kararlaştırır. Tipik olarak, kimlik ve izin belgeleri, BTPI onayı ve faaliyet ve çalışma yeri hakkında bilgi talep eder. Cenevre uygulaması bireysel durumda garanti değildir. Kayıt kendin tarafından yapılır.
Kim EU/EFTA menşe devletinde bağımsız olarak sigortalı ve yalnızca geçici olarak İsviçre’de çalışıyorsa, orada sigortalı kalabilir. Ancak bunu menşe kasasının bir belgesi ile kanıtlaması gerekir. „90 günün altında, bu nedenle hiçbir katkı“ varsayımı bu kanıt olmaksızın yanlıştır. Kısa kalışları bu nedenle OCAS ile açıklığa kavuştur.
2026 Katkıları
AHV/IV/EO (Federal Hukuk):
- 60.500 CHF’lik matrah gelirinden itibaren maksimum oran %10,0 (AHV %8,1, IV %1,4, EO %0,5),
- 10.100 CHF ve 60.500 CHF arasında azalan ölçek, %5,371 minimum oran ile,
- Yıllık minimum katkı 530 CHF, artı kasanın idari giderleri.
2027’den itibaren ölçek sınırları 10.300 CHF veya 61.500 CHF’ye kaymaktadır. 2026 katkı yılı için yukarıdaki değerler geçerlidir.
Kantonsal:
- Aile Ödenekleri: 2026 için %2,22 (2025: %2,25), işverenlerin ve bağımsız çalışanlar için aynı. Cenevre ödenekleri ayda çocuk başına yaklaşık 311 CHF veya eğitim alan çocuklar için yaklaşık 415 CHF’dir.
- Kantonsal Annelik Sigortası (LAMat): Bağımsız çalışanlar çalışan payını taşır, 2024’te %0,038 idi. Oran yıllık olarak belirlenir, güncel oranı kasa’dan sor.
Avans ve nihai mutabakat: Kasa üç ayda bir geçici katkı tahsil eder. İlk yılda temel senin kendi tahminidir. Gelirin yaklaşık dörtte biri kadar sapıyorsa, bir düzeltme talep etmelisin. Matrah gelir daha sonra vergi idaresi tarafından belirlenir ve kasa bu bilgiye bağlıdır. Senin vergi değerlendirmen böylece nihai AHV hesabına bir ila iki yıl gecikmeyle dönüşür. Ödenen katkıları vergilendirilebilir gelirden düşebilirsin.
Sigortalı Olmayan: Bağımsız çalışanlar işsizlik sigortasına karşı sigortalı değildir. İş kazası sigortası ve mesleki emeklilik isteğe bağlıdır, Sütun 3a ikinci sütunu yalnızca kısmen değiştirir. Sağlık sigortası İsviçre’de ikamet eden herkes için zorunlu kalır. Bu boşlukları kendin kapatmalısın.### Bir İşletme Ne Zaman İşveren Olur?
Cenevre AHV uygulaması kişiyi ilgilendirir ve işletmeleri korumaz. Ağustos 2026’da Federal Mahkeme (9C_367/2026), "hostesler"e yapılan ödemeleri ücret olarak gösteren bir organın sorumluluğunu doğruladı. İşletme ücretleri belirlemişti, ödemeleri toplamıştı, güvenlik ve reklamcılığı organize etmiş ve bir kayıt tutmuş — bunların hepsi bağımsızlığa karşı konuşan özelliklerdir. İstihdam eden kişi ayrıca kantonun asgari ücretine uymalıdır. 1 Ocak 2026’dan itibaren saat başına 24,59 CHF (brüt) tutarındadır (LIRT md. 39K), OCIRT tarafından denetlenir.
Vergiler
Sexarbeit geliri vergiye tabidir ve beyan edilmelidir. Faaliyetini kanton vergi idaresine (AFC-GE) bildirirsin. Polis bildirişinden elde ettiği iletişim bilgileri zaten kamu görevinin bir parçası olarak alır. Serbest çalışanlar için kar vergilendirilir. İş amaçlı gideri düşülebilir; örneğin kira veya işletme alanı payı, ilanlar, web sitesi ve platform ücretleri, iş ve hijyen malzemeleri, seyahatler, telefon, eğitim, danışmanlık ve muhasebe maliyetleri, AHV katkıları ve Sütun-3a yatırımları. Başından itibaren gelir ve giderlerin kayıtlarını tut ve fişleri sakla; nakit ödemeler için bile. Özel daire payı gibi daha büyük kalemler için önceden AFC-GE ile konuş.
Cenevre Özellikleri:
- Belediye Vergisi ek yüzdeleri (centimes additionnels) üzerinden, belediye başına yaklaşık 25 ile 51 arasında değişir; Cenevre Şehrinde 45,49. İkamet belediyesi belirleyicidir.
- Kişisel Vergi kanton içinde ikamet eden 18 yaş ve üzeri kişiler için yılda 25 CHF.
- Avans Ödemeleri 2025 itibaren Ocak’tan Aralık’a kadar on iki taksite bölünür. 2026 faiz oranları: Gecikme veya düşük avanslar için devlet lehine yüzde 2,6, vergi mükellefleri lehine veya iskonto olarak yüzde 0,1. Gerçekçi bir tahmin o halde faydalı olur.
- Süreler: Bildiri genellikle Mart sonuna kadar. Süreler her yıl bildirilir; bağlayıcı olan form ve AFC-GE’dir. Süre uzatımları kanton ücret tarifesine göre ücretlidir: üç aya kadar 20 CHF, beş aya kadar 40 CHF, beş aydan fazlası için 60 CHF.
- Belediye Mesleki Vergisi (taxe professionnelle communale) 1 Ocak 2024’ten itibaren kaldırılmıştır.
Kaynak Vergisi Cenevre’de ikamet izni olmayan istihdam edilen yabancı kişileri ilgilendirir. Yıllık gelir 120.000 CHF’yi aştığında, düzenli sonradan vergilendirilme yapılır. Serbest çalışanlar kural olarak düzenli şekilde vergilendirilir. İsviçre ikametgahı olmayan kısa görevlerde vergi yükümlülüğü doğup doğmadığı duruma bağlıdır; burada yalnızca AFC-GE bağlayıcıdır.
Hiçbir Şey Göndermezsen: Önce on günlük süre ile yazılı ihtarname senin hesabına gider. Bundan sonra takdiri vergilendirme yapılır ve gerekirse para cezası alırsın. Takdiri vergilendirmeye karşı 30 gün içinde itiraz edebilirsin, ancak yalnızca açıkça yanlış olduğu argümanıyla. Kendi rakamlar olmadan bunu yapması zordur. Kasa bu vergilendirmeyle bağlı olduğundan, tahmini vergi, tahmini AHV katkılarına dönüşür.
Katma Değer Vergisi: Vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir hizmetlerden yıllık 100.000 CHF’lik ciro elde edildikten sonra başlar; standart oran yüzde 8,1’dir. ESTV’ye kayıt. Bireysel kişiler için bu nadiren konu olur; işletmeler için veya oda kiralama gibi ek gelirler için olmaktadır.
Aspasie, vergi beyannamelerinin doldurulmasında yardım eder. Eski bir yıllık rapora göre vergi soruları danışma vakalarının çoğunu oluşturmuştur.
Durmak: Faaliyet Bitişi ve Silme
Kayıt girdisi kendiliğinden kaybolmaz ve yasa, otomatik olarak geçersiz hale gelmesinin bir süresini bilmez. LIRT md. 5 par. 1’e göre, faaliyeti sona erdirdiğinde yetkilileri yazılı olarak bilgilendirmelisin. Bundan sonra iki seçenek vardır:
- „Faaliyet Bitişi“ Notu: BTPI biti kaydeder. Bunu yaparak yükümlülüğünü yerine getirirsin, ancak fotoğraf, kontroller ve ihlallerle dossya devam eder.
- Faaliyetin bahsedildiği tüm polis dosyalarından Silme: Bunun için Polis Komutanına LCBVM md. 3B’ye göre ek bir başvuru gereklidir. BTPI gerekirse seni bunu yapması için çağırır.
Geçici bir ara başka bir şeydir. Dosya, ara verme ve yeniden başlama için kendi alanlarını bilir.
Nasıl İlerlersin: ge.ch üzerinde „Demander une radiation“ altında bir form bulacaksın. Yazdır, tarih ve imza at ve BTPI’ye iadeli taahhütlü posta ile gönder. Kimlik kartının veya pasaportunun bir kopyası zorunlu olarak eklenmelidir; aksi takdirde kayıtlı kalırsın. Prosedür ücretsizdir ve bir aya kadar sürebilir. Formda gizlilik nedenleriyle eve mektup almak istemediğini işaretleyebilirsin.
Komutana silme başvurusu sende veya avukatından yapılmalı; üçüncü şahısların yetkilisi yeterli değildir. Komutan, kanton veri koruma görevlisini (PPDT) çağırabilir ve bir karar ile karar verir. Başvuru kabul edilirse, karar veriyi almış olan yerlere de gönderilir. Reddeden bir kararı karşı, 30 gün içinde Cour de justice’in Chambre administrative’ine itiraz yapabilirsin. Prosedür halka açık değildir ve temel olarak ücretsizdir. İfşa ve silme hakları, üstün kamu veya özel çıkarlar varsa sınırlandırılabilir (LCBVM md. 3A). Duran kişi, bilinçli olarak silme talep etmeli ve hareketsizlikle bunu reddetmemelidir.
Güvenlik ve Danışma Hizmetleri
Cenevre, büyük ölçüde ücretsiz bir yoğun destek ağına sahiptir. Açılış saatleri rehberler arasında sıklıkla değişir; önceden ara.
Acil Aramalar
- 117 Polis, 144 Acil durumda ambulans.
- 142: 1 Mayıs 2026’dan itibaren, şiddete maruz kalan, aile üyeleri ve tanıklar için ücretsiz bir yardım hattı; günün her saati erişilebilir; Cenevre, Vaud, Fribourg, Neuchâtel, Valais ve Jura’da. Pazartesi’den Cuma’ya saat 8 ile 18 arasında aramalar kanton mağdur yardımına, Cenevre’de Centre LAVI’ye gider; bu saatler dışında Solidarité femmes Fribourg’un konbantal hattına. 142 acil arama yerine geçmez, ancak seni gece saatlerinde polisi olmayan biriyle bağlantı kurar. Şikayet edip etmeyeceğine sen karar verirsin.
Danışma ve Çalışan Sosyal Hizmetler
- Aspasie, Rue des Pâquis 11, 5. kat, 1201 Cenevre, 022 732 68 28 (aspasie.ch): Sosyal, hukuki ve sağlık danışması; çok dilli; ücretsiz; isterseniz anonim. Açık saatler randevusuz olarak pazartesi, perşembe ve cuma saat 14-17’de yapılıyordu, ancak 2026 takviminde bu günlerin hepsi değildir. Aspasie, ihtiyaç maliyeti fiyatında prezervatif ve kayganlaştırıcı sağlar; HIV, Hepatit B, Sifiliz, Gonore ve Klamidya’da ücretsiz testler. Erkek sexarbeitere yönelik bir teklif, çıkışta eşlik ve mesleki yönelim değişikliği ve Türkçe çok dilli çevrimiçi rehber „Exercer à Genève“ guide.aspasie.ch üzerinde var.
- Boulevards: Boulevard Helvétique’te (Salı ve Perşembe akşamları) büyük otobüs ve Pâquis’teki Place des Alpes’te (Çarşamba akşamı) küçük otobüs ile gece çalışanları için etkinlik. Groupe santé Genève ile işbirliğinde, burada ücretsiz ve gizli HIV ve STI testleri vardır. Otobüs özellikle iletişim noktası ve malzeme dağıtımıdır.
Mağdur Yardımı ve Şiddet
- Centre LAVI, Boulevard Saint-Georges 72, 022 320 01 02: Suçların mağdurlarına psikolojik, hukuki, maddi ve sosyal destek; ücretsiz ve gizli. Buna vücut yaralanması, soygun, tecavüz, cinsel baskı ve taciz, tehdit, hürriyet mahrum bırakma ve insan ticareti dahildir. Mağdur yardımı bir hak talebotur ve BTPI kaydına veya ceza kovuşturmasına bağlı değildir. Danışmalar randevuyla gerçekleştirilir.
- UIMPV (HUG), Boulevard de la Cluse 75, 2. kat, 022 372 96 41, Pazartesi-Cuma 9-12 ve 14-17: Şiddet sonrası tıbbi danışma ve dokümantasyon; 16 yaş ve üzeri; gönüllü ve randevuyla; eski şiddet için de. Dokümantasyon daha sonra bir prosedürde kullanılabilir; başlangıçta şikayet etmesen bile.
- Viol-Secours, 022 345 20 20: Kadın, trans*, ikili cinsiyet ve interseks kişilere psikososyal danışma; 16 yaş ve üzeri; web sitesine göre Salı ve Perşembe saat 14-17:30.
- SOS Femmes, Rue de la Madeleine 10, 022 311 22 22; diğer şeylerin yanında mesleki yönelim değişikliği için.
- Centre social protestant (CSP) Genève: İnsan ticareti mağdurlarına destek; ücretsiz ve eşlik edici. Bu danışma kanalı üzerinden (kalış, konaklama, mağdur yardımı), mağdurlar genellikle ceza prosedürüyle daha fazlasını elde ederler; çünkü ülke genelinde şimdiye kadar insan ticareti nedeniyle sadece yaklaşık on kesin yargılama kararı verildi.
Centre LAVI, BTPI, Aspasie ve Boulevards birlikte çalışır ve mağdurları birbirlerine yönlendirir.
Sağlık, Sigorta Olmadan Bile
- CAMSCO (HUG), Rue Hugo-de-Senger 4, 022 372 53 11: Sigorta olmayan veya tehlikeli durumda olan insanlar için danışma saati; sınırlı sayıda yarı acil danışma randevusuz.
- Point d’Eau, Rue de Vermont 21: Ücretsiz ve ikametgah durumundan bağımsız; duş, çamaşır ve tematik öğleden sonralar; bunların arasında tıbbi danışma saati de vardır.
- Checkpoint Genève, 022 906 40 30: HIV, Klamidya, Hepatit ve Sifiliz testleri; özellikle tüm cinsiyetlerden sexarbeitera. Sağlık sigortası üzerinden faturalama mümkündür; ücretler ayarlanır ve bazı testler ücretsizdir. Rehberler çeliştiğinden telefon numarasını arayarak netleştir.
- Santé sexuelle et planning familial (HUG): Cenevre’de ve sınıra yakın Fransa’da test yerlerinin bir listesi yayınlar.
BTPI’ye kayıt işini yasal hale getirmez, ancak seni otomatik olarak korumaz. Aspasie, aşırılık bildirimleri çok yavaş işlendiğini eleştirmiştir. Kendi güvenlik rutini, kaydedilmiş numaralar ve bir uzman kuruluşu ile kişisel iletişim önemli kalır.
Rakamlar ve Açık Sorular
Cenevre, kayıt sayesinde çoğu kantondan daha iyi veri durumuna sahiptir, ancak dikkatle okumalı. 1 Ekim 2019 itibaren, kayıt yaklaşık 12.300 kişi içeriyordu. Bu, yıllar içinde büyümüş bir stok ve aktif kişi sayısı değildir. Yıllık birkaç yüz ila bin üzeri yeni kayıtlamalar var; Tribune de Genève’e göre 2024’te 700’ün üzerindeydi. Kayıtlı kişilerin çoğu ganzahrig çalışmaz; birçok AB vatandaşı yıl içinde yalnızca birkaç hafta Cenevre’de kalır. 2025 veya 2026 için resmi bir toplam sayı yayımlanmamıştır ve bugün kaydedilmiş Escort ajanslarının sayısı hakkında da güncel bilgi yoktur. Güvenilir rakamlar gerekiyorsa, BTPI veya kanton istatistik ofisine sor.
Diğer kantonlarla karşılaştırma Kantona Göre Hukuki Durum Özeti’nde bulunur.
Bölgedeki işletmeleri Cenevre’de Bordeller, Salonlar & Kulüpler özeti içinde bulabilirsin.
Sıkça Sorulan Sorular
Cenevre’de Sexarbeit için İzin Almam Gerekir mi?
Hayır. Cenevre izin değil, bildirim yükümlülüğü bilir. İlk çalışma gününden önce Aspasie’de bilgilendirme oturumuna katılırsan ve daha sonra BTPI’ye şahsen kaydolursun. Her ikisi de ücretsizdir. Bunun dışında, iş yeterliliğine izin veren bir ikametgah durumuna ve duruma bağlı olarak Ausgleichskasse ve vergi idaresine kayıt gerekir.
Orada Çalışırsam Dairem Salon Olur mu?
Hayır, yalnızca başka kişilerin katılımı olmaksızın tek başına çalıştığın sürece değil. Bir kolega aynı alanlarda çalışır, odaları boşalırsan veya biri çalışma yerinizde para kazanırsa, hukuki olarak bir salon ortaya çıkar. Daha sonra kayıtlı sorumlu bir kişi ve odalar için bir Préavis gereklidir. Belirsiz durumları önceden yazılı olarak BTPI ile netleştir.### BTPI bildirimi çalışma izni olarak da sayılıyor mu?
Hayır. AB/EFTA vatandaşları ayrıca federal bildirimi (yılda 90 iş gününe kadar) veya OCPM’den izin almalıdır. Üçüncü ülke vatandaşları yalnızca ticari faaliyete izin veren mevcut bir izinle çalışabilirler.
Sokakta nerede çalışabilirim?
Faktik olarak yalnızca Pâquis’te ve Boulevard Helvétique’te. Tranchées’e giden ramplar ve okullar, hastaneler, parklar veya duraklar gibi hassas yerlerin çevresi istisnalardır. Perimetreler değiştiğinden, bunları mevcut olarak BTPI’den veya Aspasie’den sormalısınız.
Kayıttan kim haberdar olacak?
Polis dosyaları gizlidir. Ancak ad, doğum tarihi, vatandaşlık, adres ve telefon numarası resmi olarak kantonun vergi idaresine ve OCPM’ye gider. Diğer kurumlar bunları yalnızca yazılı ve gerekçeli talep üzerine alırlar.
Seks işçisi olarak AHV ödemek zorunda mıyım?
Evet, İsviçre’de çalışıyorsanız ve burada sigortalıysanız. Cenevre’de seks işçileri AHV’de temel olarak serbest meslek sahibi olarak kabul edilir. Kendini kantonun kesinti sandığına kaydettirirsin ve bu sandık BTPI bildirişini görmek ister. Asgari katkı 2026 CHF 530 yılda artı idari masraflardır. Kısa kalışlar ve anavatandaki sigorta için durumu OCAS ile açıklayın.
Kayıttan nasıl çıkarım?
Faaliyetin sonunu BTPI’ye iadeli taahhütlü posta ile yazılı olarak bildir, ge.ch’teki formu ve pasaport fotokopisi ile. Tüm polis dosyalarından tamamen silinmesi için ek olarak Polis Komutanı’na bir dilekçe sun. Her ikisi de ücretsizdir.
Kaynaklar ve İletişim Yerleri
Yasal Temeller
- Loi sur la prostitution (LProst, rsGE I 2 49) ve Uygulama Yönetmeliği (RProst, I 2 49.01), silgeneve.ch üzerinde konsolide edilmiştir
- LCBVM (rsGE F 1 25), LDTR (rsGE L 5 20), LCI (rsGE L 5 05), LaLAT (rsGE L 1 30), aynı zamanda silgeneve.ch üzerinde
- Ceza Kanunu 198 ve 199. Maddeler
- Cantonun fuhuşa, bilgi notlarına, randevu rezervasyonuna ve «Demander une radiation»'a ilişkin bilgi sayfaları: ge.ch
- Cour des comptes Cenevre, 16 Aralık 2014 tarihli 85 nolu rapor fuhuş politikasının değerlendirilmesi hakkında
Yetkili Kurumlar
- BTPI, Cenevre Kantonu Polis, Boulevard Carl-Vogt 17–19, 1205 Cenevre, Pzt–Cum 9–11 saati, +41 22 427 71 40, [email protected]
- Département des institutions et du numérique (DIN): LProst uyarınca idari tedbirler
- Département du territoire / OAC: Alanlar, kullanım değişikliği, yapı izni, Préavis
- OCPM: İkamet ve kabul
- OCAS / kantonun kesinti sandığı: ocas.ch
- Kantonun Vergi İdaresi (AFC-GE) ve ESTV (KDV)
- OCIRT: Asgari ücret ve çalışma koşulları
- Kantonun Veri Koruması ve Şeffaflık Sorumlusu (PPDT): Veri koruması soruları
Danışmanlık ve Yardım
- Aspasie, Rue des Pâquis 11, 5. Kat, 1201 Cenevre, 022 732 68 28, aspasie.ch, Rehber: guide.aspasie.ch
- Fondation Philénis: philenis.ch
- Boulevards: Boulevard Helvétique ve Place des Alpes’teki otobüsler
- Centre LAVI, Boulevard Saint-Georges 72, 022 320 01 02
- UIMPV (HUG), Boulevard de la Cluse 75, 022 372 96 41
- Viol-Secours, 022 345 20 20
- SOS Femmes, Rue de la Madeleine 10, 022 311 22 22
- CSP Genève: İnsan ticareti konusunda destek
- CAMSCO (HUG), Rue Hugo-de-Senger 4, 022 372 53 11
- Point d’Eau, Rue de Vermont 21
- Checkpoint Genève, 022 906 40 30
- Acil Numaralar: 117 Polis, 144 Ambulans, 142 Mağdur Yardımı 24 saat
Bu özet, kamuya açık bilgileri özetlemektedir ve hukuki danışmanlığın yerini almaz. Perimetreler, açılış saatleri, belge listeleri, katkı oranları ve yasama durumu değişmektedir. Bağlayıcı bilgiler yetkili kurumlardan gelmektedir: BTPI, DIN, Département du territoire, OCPM, OCAS ve AFC-GE. Bağımsız, ücretsiz ilk danışmanlık Aspasie tarafından sağlanmaktadır.