Cine oferă servicii sexuale în cantonul Zurich caută de obicei mai întâi „Legea prostituției din Zurich| Zonă | Orare |
|—|—|
| Cercul 1 (Niederdorf), muncă sexuală în stradă | 22.00–02.00 |
| Prostituție în vitrine Häringstrasse | 19.00–05.00 |
| Cercurile 2/3 (Allmendstrasse), fără infrastructură | 19.00–05.00 |
| Loc de muncă sexuală Depotweg, Cercul 9 (doar cu vehicul) | Du–Jo 18.30–02.00, Vi/Sâ 19.30–03.00 |
Orarele scurte din Niederdorf sunt confirmate de instanța judecătorească: Curtea Federală a respins, prin Sentința 2C_106/2015 din 26 iunie 2015, contestația lucrătorilor sexuali împotriva scurării orelor de la 19.00–05.00 la 22.00–02.00. Deși o fereastră de patru ore se apropie de o interdicție de facto și necesită un interes public puternic – totuși, utilizarea unui teren public nu creează dreptul la o utilizare nelimitată, iar munca sexuală este posibilă și în saloane, online sau prin anunțuri.
Numerele scad. În 2020, conform poliției orașului, 85 de persoane aveau o autorizație pentru zonele de muncă sexuală, iar în 2025 erau aproximativ 60. Pe locul de muncă sexuală Depotweg, conform departamentului social, sunt active astazi încă 13 persoane, comparativ cu până la 30 la scurt timp după deschidere. Motivele sunt pandemia și mutarea pe internet și în locuințe private. Din punct de vedere politic, subiectul rămâne totuși deschis: Pe 15 ianuarie 2025, consiliul orașului a aprobat cu 88 la 20 voturi un postulat pentru o zonă legală de muncă sexuală pe Langstrasse; consiliul orașului are doi ani să prezinte o cale. FIZ sprijină cererea, iar Centrul pentru femei Zürich o respinge.
Winterthur și celelalte comune: planul de zonare decide
În afara orașului Zürich, nu există analogie PGVO. Oricine dorește să deschidă un salon în Winterthur, Dietikon, Dübendorf, Opfikon sau Rüti nu are nevoie de autorizație comercială pentru industria sexuală – ci de o autorizație de construcție care este conformă cu regulamentele de construcție și zonare comunale. Acesta este același mecanism care decide totul și în cantonele fără lege specială; în Obwalden se vede în mod deosebit clar că planul de zonare este reglementarea reală.
Winterthur și-a clarificat practica în 2015 în BZO: Întreprinderile din industria sexuală rămân interzise în zonele rezidențiale pure, iar acolo unde într-o clădire cu mai multe apartamente apare o nouă întreprindere sexuală alături de locuințe, orașul cere intrări separate și scări separate. Autoritatea cantonală pentru dezvoltare teritorială a stabilit că întreprinderile sexuale care sunt moderat deranjante sunt conforme cu zoning-ul în zonele rezidențiale mixte, atâta timp cât nicio proporție minimă rezidențială nu acordă prioritate utilizării rezidențiale. Versiunile mai recente ale colecției actelor Winterthur conțin o formulare potrivit căreia întreprinderile sexuale sunt considerate moderat deranjante și, prin urmare, nu sunt permise în zonele rezidențiale fără facilitări comerciale – deoarece BZO este revizuită continuu parțial, redacția actuală ar trebui verificată în colecția actelor orașului sau la inspectoratul construcțiilor înainte de a depune o cerere.
În celelalte comune se aplică: Nu există niciun registru, nicio stație de raportare și adesea nicio prevedere expresă privind industria sexuală – ceea ce nu înseamnă permisiune, ci evaluare caz cu caz de către administrația construcțiilor, plus ordonanțe de poliție comunale pentru zgomot și publicitate. Faptul că întreprinderile stabilite, cum ar fi un studio privat în Tagelswangen în comune de aglomerație funcționează fără probleme legale se datorează faptului că se află în zona potrivită – nu din cauza unei autorizații speciale.
AVS, impozite, impozit pe valoarea adăugată: obligațiile fără autorizație
Acest nivel este cel mai frecvent subestimat, deoarece nimeni nu emite o autorizație și nimeni nu reamintește.
- AVS: Persoanele independente se înregistrează la casa de compensare – în cantonul Zürich de obicei la SVA Zürich. Rata de contribuție AVS/AI/AO este de 10,0 la sută; pentru un venit anual sub CHF 60’500, în 2026 se aplică scala descendentă a contribuțiilor până la 5,371 la sută, contribuția minimă fiind CHF 530 (pentru 2027, Consiliul Federal a hotărât pe 2 octombrie 2026 CHF 541 și limitele scalei de CHF 10’300 și CHF 61’500). Statutul de „independent