Solothurn Kantonu’nun bir «fuhuş yasası» yoktur. İnternet’te böyle bir kararname arayan kişi hiçbir şey bulamaz ve bazen burda hiçbir şeyin geçerli olmadığı sonucuna varır. Durum tam tersine: Solothurn, 1 Ocak 2016’dan beri cinsel işçiliği genel ekonomi hukukunun ortasında, 8 Mart 2015 tarihli Ekonomi ve Çalışma Yasası’nda (WAG, BGS 940.11), güncel durumu 1 Eylül 2025 itibariyle, WAG’a İlişkin Yönetmelik (VWAG, BGS 940.12) tarafından tamamlandığı şekilde düzenlemektedir. İşte tam olarak bu, hukuki durumu belirsiz kılan şey: Belirleyici normlar, otelcilik, alkol ticareti ve küçük oyunlar hakkındaki kuralların yanında yer almaktadır.
Bu makale seviyeleri düzenler – Kanton, Belediye, Yabancı Kanunu, Vergiler ve Sosyal Sigorta – ve her noktada gerçekten hangi resmi makamın sorumlu olduğunu söyler. Solothurn Kantonu’nda İzin ve Bildirim Yükümlülüğü’nün Temel İlkeleri başka yerde açıklanmıştır; burada 2026 yılı uygulaması, harçlar, süreler ve kapıda kimin durduğu sorusu ele alınmaktadır.
İzin Gereken Şey Kişi Değil, Mekan’dır
Bu Solothurn modelinin en önemli cümlesidir. § 28 WAG, cinsel işçiliğin uygulanması için belirlenen mekanları temin eden veya aracılık yapan herkesten bir işletme izni talep eder. Cinsel işçiler ile müşteriler arasında bağlantı kuran – yani bir ajans veya aracılık platformu işleten – kişiye bir aracılık izni gerekir.
Cinsel işçilerin kendileri için geçerli olan WAG hiçbir kişisel izin ve hiçbir kanton sicili bilmez. 2016 öncesi siyasi tartışmada kişilerin kendileri için şartlar söz konusuydu ve bu dönemden gelen medya raporları bugüne kadar dolaşmaktadır. Bugün geçerli olan yasada, yükümlülükler işletme ve aracılık sahibelerinin (§§ 31 vd.) ile müşteri tarafının (§ 34) üzerindedir.
Praktik olarak bu demektir: Kendi veya kiralanan mekanlarında yalnız çalışan kişi, izin yükümlülüğünü tetiklemez. Birisi başka kişilere çalışma mekanları vermeyi teklif eder etmez – küçük iki veya üç kişilik bir ortamda bile – burası izne tabi cinsel işçilik işletmesi haline gelir. İşte burada birçok kolektif istenmeyerek izin yükümlülüğüne girer. Kendi cinsel işletme yasası olmayan bir kantonun buna rağmen yoğun düzenlemesi, Solothurn’a özel bir durum değildir; Nidwalden’de de izin, bildirim yükümlülüğü ve bölge planı tonu belirler, ancak orada başlığında «cinsel işçilik» kelimesi taşıyan tek bir paragraf yoktur.
Şartlar, Belgeler, Harçlar
Sorumlu makam Ekonomi ve Çalışma Ofisi (AWA), Çalışma Müfettişliği ve İşletmecilik, Untere Sternengasse 2, 4509 Solothurn, Telefon 032 627 28 53, [email protected]’dir. Başvurular «Cinsel İşçilik İşletmesi Başvurusu» formu veya my.so.ch aracılığıyla çevrimiçi olarak yapılır.
§ 29 WAG sorumlu kişiden şunları talep eder:
- Kusursuz ve yasallık garantisi
- Hukuki ehliyeti
- Ağır, ilgili bir suç kaydı yok
- Son beş yılda ilgili bir haciz işleminin hukuki açıklamalar olmaksızın veya verilen hukuki açıklamalarla olmaması
- İşletme izni için ek olarak hukuki geçerliliği olan bir inşaat izni
Forme göre başvuruya eklenmesi gerekenler: Hukuki ehliyetini gösteren kimlik belgesi, son beş yılın ikamet belgesi, ilgili ikamet yerleri için son beş yılın haciz sicili çıktısı, ceza sicili çıktısı, yabancı vatandaşlar için yabancı kimliği, tapu örneği veya kiralama/işletme sözleşmesi, istihdam durumunda işletme yönetimi sözleşmesi – ve inşaat izni veya mevcut işletme için bir inşaat izninin olduğunu gösteren inşaat otoritesi onayı.
Süreler: Tam başvuru en geç açılış veya devralmadan 14 gün önce ulaşmalıdır; kanton yaklaşık 14 günlük işleme süresi öngörmektedir. Tecrübeye göre bu sıkı bir zaman dilimidir, özellikle inşaat izni henüz yoksa.
Harçlar (Harç Tarifesi, BGS 615.11): bir kerelik CHF 500 ile 3’000 arasında verme için. Buna ek olarak yıllık gelire göre yıllık bir harç: CHF 300’000’e kadar → CHF 300; CHF 300’000 ile 500’000 arasında → CHF 600; CHF 500’000 ile 1 Milyon arasında → CHF 1’200; 1 Milyon’un üzerinde → CHF 2’400. Yiyecek veya içecek karşılığında sağlanıyorsa, ek olarak aşçılık faaliyeti için bir işletme izni gerekli – bu nokta temas barları ve kulüplerde sık sık gözden kaçmaktadır.
§ 30 WAG’da planlamaya ilişkin sonuçları olan bir detay vardır: § 28’e göre izinler üç yıl için sınırlı olarak verilir. Kişi bir işletmeyi devralan birisine otomatik olarak sınırsız bir pozisyon vermez, aksine bir tarih verir.
İşletmedeki Yükümlülükler: § 31 WAG ve VWAG §§ 18–22
§ 31 WAG işletme sahiplerinden diğer şeylerle birlikte şunları talep eder:
- işletmeyi yasal bir şekilde yönetmek ve esas olarak kişisel olarak mevcut olmak
- sadece İsviçre’de kazanç işi yapmasına izin verilen kişilerin çalışmasına izin vermek
- işletmede çalışan kişilerin kayıtlarını yetkililer için tutmak
- sağlık koruması ve güvenliği sağlamak ve alkol tüketimini talep etmemek
- Kondom’u ücretsiz olarak sağlamak ve önleme materyali hazırlamak
- yetkililer ve önleme merkezlerine erişim izni vermek
- korunmasız uygulamalarla reklamcılık yapmamak
Aracılar için bu yükümlülükler § 32’ye göre muhabir şekilde geçerlidir, mevcut olma ve erişim yükümlülüğü olmaksızın. Yönetmelik tamamlar: işletme yönetiminde önemli değişiklikler – özellikle işletme yönetimi ve cinsel işçilik için belirlenen mekanlar – önceden bildirilmesi gerekir (§ 18 VWAG); izin, inşaat izni temelinde spesifik mekanları listeler (§ 20 VWAG); devamsızlık durumunda bir iletişim kişisi belirlenecek, dört haftadan fazla bir engel durumunda bir temsilci belirlenecek ve yetkiliye bildirilecektir (§ 22 VWAG). WAG’ın yükümlülükleri ihlal etmeler § 97 WAG’a göre CHF 20’000’e kadar para cezası ile cezalandırılabilir.
Solothurn işletmelerinin tek tek belediyelere ve sanayi bölgelerine dikkat çekici şekilde yoğunlaştığının nedeni tam olarak burada yatmaktadır: İnşaat izni gerçek darboğaz noktasıdır. Mevcut, bölge uyumlu lokasyonlar – örneğin Oensingen’deki Klein Paris Laufhaus veya Olten’deki Bunnyhouse’daki Stüdyolar – bu nedenle keyfi bir yeni adres olmasından daha değerlidir.
Yabancı Hukuku: Bildirim Prosedürü ve İzin İki Farklı Çifttir
AWA’nın işletme izni, kazanç izni hakkında hiçbir şey söylemez. Bunun için İç Departmanı’nın Göç Ofisi (MISA) sorumludur ([email protected], Telefon 032 627 94 55).
AB/EFTA vatandaşları için kısa görevlendirmeler durumunda SEM’in çevrimiçi bildirim prosedürü aracılığıyla en fazla takvim yılında 90 gün bildirim prosedürü geçerlidir; bunun ötesinde faaliyet gösteren kişiye izin gerekir ve uzatma başvuruları kantonun ifadesine göre 90 günün sona ermesinden en az üç hafta önce Göç Ofisine gönderilmelidir. Üçüncü ülke vatandaşları, kendi kendine yeterli kazanç için önemli ölçüde daha katı ekonomik şartlar içeren bir izin yükümlülüğüne tabidir.
Önemli: 90 günlük kural bir ikamet hukuku ölçüsüdür. Ne işletmenin işletme izninin yerini tutar ne de Kompenzasyon Sandığına ve Vergi Ofisine kaydın yerini. Spesifik bir durumun bildirim prosedüründe bağımsız bir hizmet olarak işlenip işlenemeyeceği, Göç Ofisi tarafından bireysel olarak karara bağlanır – bu konuda bir açıklama gelişten önce yazılı olarak alınmalıdır.
Para Yönü: AHV, Vergiler, Kaynak Vergisi
Sosyal Sigorta için Solothurn Kantonu Kompenzasyon Sandığı (AKSO), Allmendweg 6, 4528 Zuchwil, Telefon 032 686 22 00, sorumludur. Orada bağımsızlık kaydedilir ve sosyal sigorta hukuku açısından statünün bağımsız olarak tanınıp tanınmadığına karar verilir – sözleşme şekillendirmesi ve talimat bağlılığına bakan, kendi tanımlamaya değil, bir değerlendirme. Aile ödeneğinde 8 Mart 2026 halk oylaması CHF 230 çocuk ve CHF 280 eğitim ödeneğine yükseltilmeyi kabul etti (% 59,1 Evet); AKSO 1 Ocak 2027 uygulamasını iletişim kuracaktır. Mevcut katkı oranları ve asgari katkılar sandık tarafından verilir; bunlar yıllık olarak değişir.
Vergi açısından, neredeyse kimsenin bilmediği bir belge özellikle alakalıdır: kanton vergi ofisinin fuhuş işletmeleri için kaynak vergisi hakkında bilgi notu (1 Ocak 2021 itibariyle). Mekanları sağlayan, müşteri bağlantılarını aracılık yapan ve altyapıdan sorumlu olan kişinin «vergiye tabi hizmetin borçlusu» olarak sayılması varsayılır. Bu işletme daha sonra kaynak vergisine tabi kişiler için – yani yurt dışında vergi konutu olan veya C yerleşim izni olmayan kişiler – diğer şeylerle birlikte:
- görev başlangıcından itibaren 8 gün içinde çalışan kişiye kaydolmalı
- vadesinden itibaren 30 gün içinde hesapla ve ödeme yapmalı
- bir çalışma günleri takvimi tutmalı
- vergi kesintisine ilişkin bir sertifika hazırlamalı
Brüt gelir güvenilir bir şekilde belirlenemezse, bilgi notu günlük CHF 25 tarafından bir günlük ödeneği hesaplar; zamanında hesapla ve ödeme yapılması durumunda, işletme % 2 referans komisyonu alır. İki uyarı bununla birlikte gider: Bilgi notu 2021’in durumunda ve yasal gerekçelerde Solothurn sistemiyle uyumlu olmayan bir yasama numarasına atıfta bulunur. Kişi buna uyum sağlamayı planlıyorsa, vergi ofisinde mevcut durumunu ve bireysel uygulamayı doğrulattırmalıdır: Kaynak Vergisi, Werkhofstrasse 29c, 4509 Solothurn, Telefon 032 627 87 62, [email protected]. Net bağımsız kazanan kişiler için düzenli ölçüm prosedürü geçerlidir; KDV yükümlülüğü federal hukuk gereğince yıllık CHF 100’000 gelirden başlar.
2026 Kontroller: Yeni Hukuki Temel, Yeni Uzman Birim
§ 35 WAG sorumlu yetkililerin mekanları kontrol etmesine ve mevcut olan kişilerin kimliğini doğrulamasına izin verir. İzin sahiplerinin bir sicilini tutarlar; veriler izin geçerliliğinin sona ermesinden en geç bir yıl sonra silinir.
2021’de bu yapı yasal olarak test edildi: Solothurn Kantonu Yüksek Mahkemesi 21 Nisan 2021 tarihli kararında (STBER.2020.67) yönetmelik düzeyinde bir kontrol yetkisinin yeterli bir yasal temeli olmadığını tespit etti – Cinsel işletmeler için § 35 WAG vardı, diğer izin gerektiren işletmeler için eksikti. Kantonal Konsey bu nedenle 11 Mart 2025’te WAG’da kısmi bir revizyon ve yeni bir § 100bis («Resmi Kontroller, Denetim ve İdari Önlemler») kabul etti: Yetkililere ve polise işletme mekanlarını girmek ve kontrol etmek, ilke olarak her zaman ve ön bildirim olmaksızın, fakat orantılı bir şekilde izin verilir. § 14’e göre, izin iptalinin yanında operasyon da yapılır ve iptal ve operasyon kararlarına karşı itirazlar bir kaide olarak geçici tedbir etkisine sahip değildir.
Opera olarak, 1 Ocak 2026’dan beri Solothurn Kanton Polisinin Özel İşletmeciliğin Uzman Birimi/Uzman Branşı, Friedhofstrasse 35, 4552 Derendingen, Telefon 032 627 98 00, [email protected]’de görünür hale gelmiştir. Riskli branşlarda yapılandırılmış suçu mücadele eder; kaçak işçilik bildirimleri bunun yerine AWA’ya gider.İlk muhasebe sunuldu: Ocak-Haziran 2026 arasında kanton ve federal hükümet 22 müşterek kontrol gerçekleştirdi, 60 işletme ve 229 kişi kontrol etti – gastronomi, berber dükkanları, garajlar, masaj işletmeleri, tırnak stüdyoları ve özellikle de kırmızı ışık işletmeleri dahil olmak üzere. Sonuç: Bildirim prosedürüne karşı 7 ihlal, Yabancı ve Entegrasyon Kanununa karşı 3 ihlal, 20 ceza ihbarı, AWA ve Gıda Kontrolü tarafından emredilen 9 işletme kapatması ve 5 gayrimenkulde itfaiye eksiklikleri. Kanton, cinsel iş işletmeleri için ayrı bir rakam vermemektedir.
Belediye Düzeyi: Bölgeler ve Sokak Cinsel İşçiliği
§ 33 WAG, esas olarak konut alanlarına, toplu taşıma durakları ve işletme saatleri boyunca bunların çevresinde, dini yerler, mezarlıklar, okullar, hastaneler ve benzeri kuruluşların yakınında sokak cinsel işçiliğini yasak kılar. İkamet Gemeinden sakin, düzen veya güvenlik bozulursa bunları yerel ve zamansal olarak daha da kısıtlayabilir. § 34, müşterileri koruma önlemleri almaya zorunlu kılar ve bu kısıtlamalara aykırı olarak sokak cinsel işçiliği talep etmeyi yasaklar.
Olten bunu en tutarlı şekilde kullanmıştır. Industriestrasse’deki yerel atama 1 Ocak 2005’te kaldırılmıştır; 2011’de dönüş çemberlerine bariyerler ve gece sürüş yasağı eklenmiştir. Başlangıçta süreli olan Haslistrasse’deki yasak (1 Nisan 2013 - 31 Mart 2014) 30 Ocak 2017 tarihli Şehir Konseyi kararıyla Polis Görevleri Yönetmeliğinin 10. Maddesine kalıcı olarak yerleştirilmiştir: Sokak cinsel işçiliği orada 05.00 - 20.00 saatleri arasında yasaktır. Şehir Konseyi genel bir yasağın ekonomik özgürlükle uyumlu olmadığını açıkça belirtmiştir. Haziran 2017 tarihli bir soruşturmayı yanıtlarken Şehir Konseyi, kontrollerin hedef kitlesi olarak birincil olarak müşterileri, merakla bakışları ve iddia edilen çıkarcıları adlandırmış, ancak cinsel işçilerin Olten City Polis Karakolu’na kayıt yaptırması gerektiğini de belirtmiştir. Bu nokta 2017’den itibaren belediye uygulama uygulamasıdır ve WAG’dan gelen zorunluluk değildir; bugün Haslistrasse’de çalışan biri, Olten Şehrinin Kamu Güvenliği Direktörlüğüne mevcut durumu sormalıdır.
Grenchen şehir planlaması yoluyla çalışmaktadır: Belediye Konseyi’nin 26 Mart 2024’te onayladığı Konumsal Plan Revizyonu, konut mahallelerinde açıkça hiçbir cinsel işletme öngörmemektedir. Şehrin Bielstrasse’deki kırmızı ışık barlara karşı daha önceki itirazları başarı beklentisinin olmaması nedeniyle geri çekilmiştir – bu, bölgeye uygunluğun siyasi iradenin değil zor para olduğunun iyi bir örneğidir. Yayınlanan Bölge Yönetmeliği No. 701 hala 2002’den kalmıştır (2010 Sürümü). Bu nedenle her kira imzasından önce: önce yerel inşaat makamında bölgeye uygunluğu açıklayın, sonra AWA’ya dilekçe sunun. Diğer belediyeler – örneğin Oensingen, Oberbuchsiten veya Luterbach – farklı hükümler içerebilir; bağlayıcı olan her zaman ilgili belediyenin İnşaat ve Bölge Yönetmeliğidir.
Danışmanlık, Sağlık ve Şiddet
Kanton uzman ofisi Lysistrada Derneği, Aarburgerstrasse 63, 4600 Olten, Telefon ve WhatsApp 078 338 43 35, [email protected]. Danışmanlık ücretsiz, gizli ve çok dillidir; yerinde ziyaret için ön kayıt gereklidir. Lysistrada, çalışma izinleri, vergiler ve sosyal sigorta, sağlık ve dijital güvenlik konularında danışmanlık verir, işletmelerde erişim çalışması yapar ve APiS ile ProCoRe üyesidir. Hükümet, Lysistrada’ya ait Hizmet Sözleşmesini 2026-2029 için yılda CHF 100’000 ile RRB No. 2025/2123 ve 16 Aralık 2025 tarihiyle uzatmıştır; 2025’te „Dijital Erişim Çalışması ve Dijital Güvenlik“ projesi için Swisslos Fonu’ndan CHF 10’000 eklendi. Danışmanlık seçimi ve idari yetki ne kadar uzaklaştığını diğer kantonlarla karşılaştırma göstermektedir – örneğin Obwalden’de danışmanlığı seçebilirsiniz, yetki değildir.
10 Mart 2026’de Hükümet, RRB No. 2026/479 ile Janine Eggs (Yeşiller, Dornach) tarafından sunulan Küçük Soruşturma K 0302/2025’e cevap vermiştir. Cevap, en güncel resmi durum açıklamasıdır ve aşağıdakileri belirtmektedir:
- Kontroller AWA tarafından yapılır, çoğunlukla Polis ile birlikte.
- Dijitalleşme, özellikle sokak çalışmasında rekabeti ve istihdam güvensizliğini şiddetlendirmektedir.
- Lysistrada’daki danışmanlık eşiktedir, anonimdir ve ikamet durumundan bağımsızdır.
- Cinsel işçilere yönelik özel bir sağlık teklifi yoktur; sağlık, düzenli muayenehaneler ve hastaneler yoluyla yürütülür ve ikamet tapusu olmaması temelde tedavi dışlanması anlamına gelmez.
- Anonim polis şikayetleri öngörülmemektedir; bu nedenle yabancı kanunu önlemleri hariç tutulamaz. Mağdur Yardım Kanunu’na göre anonim danışmanlık ise mümkündür.
- İnsan ticareti durumunda, İnsan Ticareti Suçlandırılmayan Prensip (Non-Punishment Principle), düşünme zamanları ve gerekli olduğunda kısa ikamet izinleri uygulanır.
- Yeni yasal düzenlemeler için Hükümet „şu anda bir eylem ihtiyacı görmemektedir“.
Soruşturmanın dayanağı olan rakamlar, 2024 yılı ProCoRe Raporu’ndan gelir: Ankete katılanların %50’si ayrımcılık, sözel saldırı ve hırsızlıktan, %37,5’i fiziksel şiddetlerden, %29,2’si diğer cinsel şiddetlerden, %8,3’ü işletmelerin gelirleri alıkoymasından bahsetmiştir. Yardım arama nedenlerinden, yargılanma korkusu (%16), dil engelleri (%12), yabancı kanunu nedenleri (%12,5), polis korkusu (%8,3) ve misilleme (%8) belirtilmiştir.
Şiddet kurbanları için: Mağdur Yardım Danışma Merkezi Solothurn, Industriestrasse 78, 4600 Olten, Telefon 062 311 86 66, [email protected] – ücretsiz, gizli, istenirse anonim, tercüman hizmeti ve Olten ve Solothurn’da danışmanlık.
Rakamların Gösterdiği Şey – ve Eksik Olan
İzin zorunluluğunun dengesi bugüne kadar iki yönlü olarak belgelenmiştir. Polis 2015’te hala 85 işletmeyi biliyordu, 2018’de sadece 51’i. Yürürlüğe girdikten bir yıl sonra AWA 15 onaylı cinsel iş işletmesi saydı, daha sonra 29 onaylı ve 2 beklemede olan dilekçe – kanton çapında yaklaşık 50 işletmenin tahminlerine rağmen. Beş işletme 2016’dan bu yana kapatılmıştır. Lysistrada uzman ofisi 2017’de zaten gerçek bir dönüşümü açıkladı: İşletmeler aylarca kapandı ve yeni işletmeciler ve yeni çalışanlarla açıldı ve yıllar içinde büyüyen genel bakış kayboldu. 2018’de AWA kendisi kabul etti, yasanın ne gerekiyorsa onu getirmediğini.
2025 veya 2026 için onaylı cinsel iş işletmelerinin güncel bir kamu numarası yoktur – ne Mart 2026 Hükümet yanıtında ne de WAG Kısmi Revizyonu Mesajında. Güvenilir değerlere ihtiyaç duyan kişi onları doğrudan AWA’dan sorması gerekir.
Kısa Özet: kim neyin sorumlusu
- İşletme ve aracılık izni, ücretler, kapanışlar: AWA, Çalışma Denetim ve Ticaret, 032 627 28 53, [email protected]
- Bölgeye uygunluk ve inşaat izni: Konumlanma belediyesinin inşaat makamı
- Sokak cinsel işçiliği, yerel ve zamansal kısıtlamalar: İkamet Gemeinde (Olten’de Kamu Güvenliği Direktörlüğü)
- Özel ticaret kontrolleri: Solothurn Kanton Polisi, Özel Ticaret Bölümü, Derendingen, 032 627 98 00
- İkamet ve çalışma izni, bildirim prosedürü: Göçmen Dairesi, 032 627 94 55
- AHV/IV/EO, Serbest Meslek Statüsü, Aile Yardımları: Solothurn Kompenzasyon Kasası, Zuchwil, 032 686 22 00
- Kaynak Vergisi ve Vergi Değerlendirmesi: Solothurn Kanton Vergi Dairesi, 032 627 87 62
- Danışmanlık, Önleme, Hukuki Sorular: Lysistrada, Olten, 078 338 43 35
- Şiddet ve Suçlar: Mağdur Yardım Danışma Merkezi, Olten, 062 311 86 66
Bu makalede yer alan paragraflar, zaman limitleri ve ücretler 1 Eylül 2025 itibariyle WAG durumundan, VWAG’dan, kanton dilekçe formundan ve adı geçen ofislerin yayınlarından kaynaklanmaktadır. Ücret tariflemeleri, katkı oranları ve belediye yönetmelikleri değişir; bağlayıcı olan her zaman sorumlu tarafın açıklamasıdır. Şüphe durumlarında – bir odayı kiradan tutmaktan kaynak vergi yükümlülüğüne kadar – Lysistrada yolu boyunca bir sapış değer: Uzman ofis Solothurn uygulamasını bilir ve hangi makamı sormanız gerektiğini değerlendirebilir.