Aki a Stájerországban egy térképet keres piros és zöld felületekkel, egy utcasor-listát vagy egy iskolák körüli sugaras zónát, olyan valamit keres, ami a stájer landesrecht-ben nem létezik. A „Sperrgebiet" (tilalmi terület) szó nem szerepel a Stájerországi prostituciós törvényben. Nem azért, mert a hely kérdése lényegtelen lenne – ez a legfontosabb kérdés egyáltalán –, hanem mert az ország ezt egy teljesen más technikával oldja meg.
Ez a különbség nem csupán jogi részletekre korlátozódik. Megváltoztatja, hogy ki illetékes, milyen dokumentációra van szükség, mennyi ideig tart az eljárás, és mi történik, ha a helyszín megváltozik. És ez magyarázza meg, miért vezetnek a német vagy más szövetségi tartományi információk Stájerországban rendszeresen félútra.
Miért téves a „Sperrgebiet" kifejezés
A német tilalmi kerületek (Sperrbezirke) modellje egy engedély alól való kivétel logikájával működik: alapvetően megengedett, de bizonyos, rendeletben meghatározott zónákban és időpontokban tiltott. Stájerország fordítja meg ezt a logikát.
A Stájerországi prostitúciós törvény – eredeti verzió LGBl. Nr. 16/1998, utoljára módosítva LGBl. Nr. 97/2024-gyel (2024. szeptember 21-én lépett hatályba) és LGBl. Nr. 68/2025-gyel – az 1. § szerint a prostitúció gyakorlásait és ezek anbahnung-ját szabályozza, amennyiben azok „nyilvánosan, a közönséggel szemben megnyilvánulvaAz eljárást az 5. § 1. bekezdése alapján szóbeli tárgyalást helyszínbejárással kell lefolytatni – hacsak az alkalmatlanság nem adódik már a kérelemből vagy a mellékletekből. Ezt követően az engedély nem ellenőrzés nélkül folytatódik: a hatóság három évnél nem hosszabb időközönként, a jogerőre emelkedéstől kezdve, ellenőriznie kell a személyes és tárgyi előfeltételek meglétét.
A 8. § ezen túlmenően két határidőt szabályoz, amelyeket a gyakorlatban alulértékelnek: A bordély-engedély megszűnik, ha a tevékenységet nem a jogerőre emelkedéstől számított egy éven belül kezdik meg, vagy hat hónapnál hosszabb ideig szüneteltetik. Az indítást, szüneteltetést és újraindítást előzetesen be kell jelenteni a hatóságnak. Egy hosszú felújítási periódus vagy szezonális szünet bejelentés nélkül az engedélyt veszélyre juttathatja – és az egész helyszín-igazolást újra be kellene nyújtani.
A 11. § az ellenkező irányt szabályozza: A hatóság köteles az összes kapcsolódó órán zárást elrendelni, ha egy bordély engedély nélkül, az engedélytől eltérően vagy az 10. § 1. bekezdésének ismételt megsértésével működik – például, ha szobákat olyan személyeknek engednek át, akiknek nincs az 10. § 1. bekezdés 2. pontja szerinti igazolványuk. Zárhat, ha a 10. § 3. és 4. bekezdés szerinti kötelezettségeket nem teljesítik, vagy az 13. § 1. bekezdés szerinti önkormányzati rendeletbe ütköznek.
Költségek és időtartam
A Stájerország Tartomány hivatalos tájékoztatása szerint az engedélyezési eljárásra 14,30 eurós beadási díj és melléklet-díjak (6,20 euró illetve 7,20 euró lap, maximum 21,80 euró) esedékesek. Ehhez jön a tartományi bizottság díja a tárgyalásért: 17,90 euró minden megkezdett félóránként és szervnél a kerületi közigazgatási hatóság esetén, 24,90 euró egyéb tartományi hatóságoknál. Az eljárás időtartama maximum hat hónappal van megadva; ezt követően fellebbezési lehetőség áll fenn. A szervezési eljárás költségei ebben nem szerepelnek, és az önkormányzattól függően lényegesen magasabbak.
Nem csak a hely, hanem a külső megjelenés is szabályozott
A Novelle LGBl. Nr. 97/2024 többek között a 3. § 4. bekezdésének 2. és 3. pontját módosította – éppen azokat a rendelkezéseket, amelyek azt szabályozzák, hogyan jelenhet meg egy engedélyezett hely kívülről. Tilos a bordélyok és bordély-jellegű intézmények olyan módon történő jelölése vagy megvilágítása, amely a nyilvánosság számára zavarónak minősül, valamint „bármilyen reklám