Bordels et maisons de tolérance à Salzbourg 2026 : autorisations et conditions

Un établissement de prostitution à Schallmoos, un club en Flachgau, un studio à Hallein : juridiquement, c’est en Salzburg trois fois la même question. Soit l’établissement dispose d’une autorisation de maison close – soit chaque prestation de services qui y est initiée ou fournie est interdite. La loi régionale salzburgeoise sur la sécurité (S-LSG, LGBl n° 57/2009 dans sa version actuelle) ne connaît rien entre les deux. Il n’existe pas de « petit » studio toléré, pas de cabinet de massage en zone grise et pas d’appartement où ce serait « privé » malgré tout.

Cet article se concentre délibérément sur le côté exploitation : comment demander une autorisation de maison close à Salzburg, quelles conditions la loi énonce, quelles obligations en découlent automatiquement, quand l’autorisation est révoquée et l’établissement fermé – et ce que cela signifie pour les personnes qui louent une chambre dans une telle maison. La question de savoir où dans la région l’activité sexuelle est spatialement possible, nous l’avons traitée en détail ailleurs : la carte des sites autorisés complète la procédure dont il est question ici.

L’autorité compétente est la commune – la police intervient plus tard

L’orientation décisive se trouve à l’art. 2 al. 2 S-LSG : une maison close ne peut être exploitée que sur autorisation de la commune. C’est donc la commune du lieu qui est compétente, non pas la préfecture de district et non pas la direction régionale de la police. Dans la ville de Salzburg, c’est le Bureau de l’ordre public (Schwarzstraße 44, 5020 Salzburg, téléphone +43 662 8072-3143, [email protected]) qui mène la procédure.

La direction régionale de la police de Salzburg intervient à trois endroits, et c’est régulièrement confus :

  • Avant l’octroi, l’autorité administrative compétente pour les amendes au lieu doit avoir la possibilité de se prononcer (art. 4 al. 1).
  • Après l’octroi ou la modification, la commune informe la préfecture de district compétente, dans la ville de Salzburg la direction régionale de la police (art. 4 al. 4).
  • En cours d’exploitation, les maisons autorisées sont régulièrement contrôlées conjointement par la municipalité ou la commune et la direction régionale de la police ; les amendes administratives selon la S-LSG sont prononcées par l’autorité compétente.

Le fait que la commune décide n’est pas une simple formalité. Cela signifie que l’ambiance politique locale, l’argument de l’image urbaine et l’affectation des terres jouent le même rôle que le texte de loi. La comparaison avec la Basse-Autriche montre à quel point les régions résolvent cela différemment : là-bas, il n’existe pas d’autorisation de maison close spécifique et pourtant la commune décide. Le droit de la prostitution est en Autriche une affaire régionale – des termes allemands comme « Anmeldebescheinigung » ou « Erlaubnis nach ProstSchG » n’ont pas d’équivalent à Salzburg.

Ce que la loi classe comme maison close

L’art. 1 S-LSG définit trois concepts, et la définition de la maison close est intentionnellement large. Est considérée comme une maison close une exploitation dans laquelle se trouvent des personnes dont l’apparence permet de conclure à une initiation ou à l’exercice de la prostitution – ou dont les circonstances indiquent qu’elle sert ce propos, par exemple par des pièces séparées ou la projection de films pertinents.

Le panneau à la porte ne décide donc pas. Qu’un établissement s’appelle maison de passe, sauna-club, studio, bar ou salon de massage n’a aucune importance pour l’obligation d’obtenir une autorisation. C’est précisément sur ce point que, dans la pratique, échouent les cas qui finissent dans la presse locale comme « salon de massage démasqué en tant que maison close ».

La demande selon l’art. 3 : contenus et pièces jointes

L’autorisation doit être demandée par écrit. Selon l’art. 3 S-LSG, la demande doit notamment contenir :

  • Le nom et l’adresse du demandeur, pour les personnes morales également les organes ayant pouvoir de représentation ;
  • Le nom et l’adresse du ou des propriétaires du bâtiment ainsi que l’emplacement exact du bâtiment ou de la partie de bâtiment où les services seront initiés ou fournis ;
  • Des indications sur l’existence des conditions matérielles prévues à l’art. 6 et sur tout autre usage du bâtiment ;
  • Le nom, l’adresse et la date de naissance de la ou des personnes responsables, dont au moins une doit toujours être présente durant les heures d’exploitation ;
  • Des plans et une description de l’exploitation, les heures d’exploitation et le nombre maximum de personnes qui travailleront dans la maison.

S’ajoutent trois pièces jointes : un extrait du registre foncier démontrant l’entière propriété du bâtiment – sinon l’accord écrit des propriétaires en plus –, un certificat de non-antécédents de maximum deux mois pour le demandeur et la personne responsable, ainsi que, si un établissement de restauration y est annexé, son autorisation d’installation commerciale selon les art. 74 et suivants du Code des métiers de 1994.

L’accord des propriétaires est le point où les projets meurent le plus souvent silencieusement. Celui qui ne loue que l’objet a besoin de l’accord écrit explicite – une clause générale de métier dans le contrat de location ne suffit pas.

Les conditions personnelles (art. 5) : fiabilité

Les demandeurs d’autorisation peuvent être des personnes physiques ou morales. Les personnes physiques doivent être capables de contracter et fiables, les personnes morales doivent nommer un gérant qui remplit ces conditions. Il en va de même pour les personnes responsables désignées.

Selcn la loi, la fiabilité fait défaut notamment en cas de condamnation définitive pour certains crimes intentionnels – par exemple contre l’intégrité physique et la liberté, les biens d’autrui ou les bonnes mœurs, les délits commis dangereusement pour le public ainsi que certaines infractions selon la loi sur la pornographie, les stupéfiants ou les armes –, en cas de deux ou plusieurs punitions définitives pour des infractions à la première section de la S-LSG ou à des dispositions comparables, et si le comportement antérieur justifie l’hypothèse que l’autorisation serait utilisée de façon illégale ou abusive.

La deuxième variante est remarquable : deux amendes administratives définitives d’une exploitation antérieure non autorisée suffisent pour bloquer la légalisation ultérieure. Celui qui ouvre d’abord puis demande une autorisation se ferme ainsi la porte.

Les conditions matérielles (art. 6) : sept obstacles au site

L’art. 6 est le filtre où la plupart des sites échouent. L’autorisation ne peut être accordée que si tous les points sont remplis :

  1. Affectation des terres. Le site ne doit pas être désigné comme zone d’habitation pure, zone d’habitation étendue ou zone rurale dans le plan d’affectation des terres.
  2. Pas d’interdiction locale. Il ne doit pas exister d’ordonnance d’interdiction selon l’art. 10 pour le site.
  3. Distance de 300 mètres. Dans un rayon de 300 mètres, certains équipements ne doivent pas se trouver.
  4. Pas de nuisances graves. L’exploitation, y compris le trafic d’accès et de sortie, ne doit pas entraîner de nuisances graves à la vie collective pendant les heures d’exploitation.
  5. Pas d’installations mobiles. Les caravanes, camping-cars, tentes et installations similaires sont exclus comme lieu d’exploitation.
  6. Usage du bâtiment. Le bâtiment ne doit servir à aucun autre usage ; les appartements ne sont autorisés que s’ils sont occupés exclusivement par des personnes qui travaillent dans la maison, l’exploitent ou sont désignées comme personne responsable.
  7. Hygiène. L’équipement sanitaire doit répondre aux exigences d’hygiène.

La règle des 300 mètres en détail

La distance de protection s’applique par rapport à une longue liste d’équipements : écoles, jardins d’enfants, établissements pour jeunes, maisons d’enfants, aires de jeux publiques pour enfants, installations sportives, bâtiments religieux, bâtiments administratifs, hôpitaux et établissements de repos, maisons de retraite et maisons de soins, ainsi que casernes. Dans une ville densément construite comme Salzburg, il n’en reste pas grand-chose – une aire de jeux pour enfants ou une église dans un rayon de 300 mètres est dans de grandes parties de la zone urbaine la règle, non l’exception.

Important pour les établissements existants : selon l’art. 8 al. 1 ch. 1, les équipements qui apparaissent plus tard ne constituent explicitement pas un motif de révocation. Celui qui a une fois reçu une autorisation valide ne la perd pas du fait qu’une aire de jeux soit construite à côté. Les 300 mètres sont une photographie au moment de l’octroi.

« Nuisances graves » – le point le plus indéterminé

Le point 4 mentionne explicitement les considérations d’ordre sécuritaire, moral et hygiénique ainsi que touristique. C’est précisément l’argument touristique qui a du poids à Salzburg, et c’est le levier par lequel les communes exercent leur pouvoir discrétionnaire. Celui qui veut prévenir ici fournit dans la demande des indications sur la situation des places de parking, l’accès, le bruit, les horaires d’exploitation et la discrétion des accès, au lieu de les voir demander ultérieurement dans la procédure d’enquête.

Pourquoi le modèle de la maison de passe correspond bien juridiquement

Le point 6 exige que le bâtiment ne serve à aucun autre usage. Une maison de passe classique – une maison dans laquelle seules des chambres individuelles sont louées à des personnes travaillant de façon indépendante, souvent avec possibilité de logement pour ces exactes personnes – le remplit proprement de par sa structure. Une chambre dans une maison d’habitation où vivent aussi d’autres locataires non concernés ne le remplit jamais. C’est la véritable raison pour laquelle la scène salzburgeoise se concentre sur quelques maisons particulières, comme celle représentée par la maison de passe Roma à Schallmoos, et non sur de nombreuses petites unités.

Les obligations qui s’ajoutent automatiquement

Selon l’art. 4 al. 2, l’autorisation peut être accordée pour une durée limitée, assortie de conditions ou sous des réserves, dans la mesure où cela est nécessaire pour préserver les intérêts publics. Trois dispositions ne sont pas négociables :

  1. Présence permanente d’une personne responsable désignée pendant toutes les heures d’exploitation.
  2. Interdiction d’accès aux mineurs – en cas de doute sur l’âge, l’accès doit être refusé.
  3. Notification immédiate des noms et adresses des personnes qui se livrent à la prostitution dans la maison close à l’autorité régionale compétente.

Le point 3 est une obligation permanente pour les exploitants et une réalité que ceux qui travaillent doivent connaître : travailler dans une maison salzburgeoise autorisée signifie que le nom et l’adresse sont enregistrés par les autorités. Ce n’est pas une option pour la maison, mais une obligation légale.

L’autorité peut également imposer des obligations supplémentaires ultérieurement, s’il s’avère que les précédentes ne suffisent pas. Et tout changement significatif de l’exploitation – plus de chambres, d’autres horaires, nombre de personnes plus élevé, modification de structure – nécessite une autorisation séparée selon les mêmes règles (art. 4 al. 3).

Délai de décision de six mois

Si la commune ne décide pas par arrêté dans les six mois, l’autorisation est réputée accordée – mais avec les trois dispositions mentionnées, qui s’appliquent alors directement. La fiction de consentement provient de la directive sur les services ; la publication se fait via la page d’accueil du guichet unique. Dans la pratique, on ne devrait pas compter dessus : un arrêté avec des obligations claires est plus valable qu’une fiction dont l’étendue serait contestée en cas de litige.

Publicité : l’interdiction sous-estimée

L’art. 2 al. 1 ch. 4 interdit la signalisation voyante ou l’éclairage des maisons closes ainsi que les panneaux de publicité pour leur annonce. Cela s’applique aussi aux maisons autorisées. L’éclairage rouge, les panneaux de grande taille et la publicité par affiche sur l’objet sont donc problématiques indépendamment de l’autorisation. Les violations de cette disposition sont punies uniquement par amende, l’emprisonnement en est exclu – mais une condamnation compte dans le contrôle de fiabilité.

Responsabilité, contrôle, révocation

Responsabilité (art. 7) : Le titulaire de l’autorisation répond du respect de la loi, des conditions imposées par l’arrêté et des dispositions applicables en matière de santé, de déclaration, de droit des étrangers et d’emploi de ressortissants étrangers – et ce aux côtés de la personne responsable et aux côtés des personnes travaillant dans la maison. La responsabilité est donc échelonnée, non pas transférée.Contrôle (§ 9) : Les organes de l’administration doivent avoir accès à tout moment aux locaux couverts par l’autorisation, ainsi qu’à toutes les informations. En cas de soupçon concret de violation, l’accès s’étend également aux locaux où la prostitution illégale est suspectée ; les personnes présentes doivent se faire connaître, les preuves peuvent être saisies. L’accès peut être forcé par la contrainte directe. Simultanément, la loi exige que les actes administratifs soient effectués sans tapage inutile et en respectant la réputation des personnes concernées – et qu’un certificat attestant l’acte administratif et ses motifs soit délivré dans un délai de 24 heures sur demande. Il faut toujours se faire remettre ce certificat après un contrôle.

Révocation et fermeture (§ 8) : La révocation intervient si une condition visée au § 5 ou § 6 disparaît, si l’activité est menée en violation de l’autorisation, en cas de violation de l’interdiction concernant les personnes manifestement enceintes – et si les personnes travaillant dans l’établissement ont été punies trois fois pour des violations du droit sanitaire, de déclaration ou des étrangers, ou si trois mesures de police des étrangers ont été prises en raison de suspicions de violations du droit du travail des étrangers. La révocation doit s’accompagner d’une fermeture ; un bordel sans autorisation doit également être fermé.

Le § 8 al. 4 est particulièrement strict : En cas de soupçon fondé, fondé sur des faits concrets et de menace de continuation, la commune peut procéder sur place sans procédure préalable aux mesures nécessaires. Dans les deux semaines, un arrêté de fermeture doit suivre ; un recours n’a pas d’effet suspensif ; si l’autorité manque le délai, les mesures sont réputées levées. Le délai de deux semaines est en pratique l’argument de défense le plus important.

Sanctions (§ 11) : L’exploitation sans autorisation, les violations des interdictions du § 2 al. 1, les violations de l’autorisation et l’entrave aux organes de l’administration sont des contraventions administratives, à moins qu’il n’existe pas d’infraction pénale. Les amendes peuvent atteindre 10 000 euros, 20 000 euros en cas de récidive, partiellement avec emprisonnement jusqu’à quatre ou six semaines respectivement. La tentative est également punissable. Quiconque refuse de fournir une information pour ne pas s’exposer au risque de poursuites pénales reste impuni, mais doit rendre les motifs crédibles.

Interdictions communales selon le § 10

Indépendamment de la procédure individuelle, une commune peut interdire par ordonnance l’exercice et la promotion de la prostitution sur l’ensemble de son territoire ou sur des parties de celui-ci, si cela trouble la vie communautaire. L’ordonnance est valable trois ans au maximum et peut être prolongée si les abus se reproduiraient autrement. Avant son adoption, l’autorité compétente en matière de contraventions administratives doit être consultée, après son adoption doit en être informée. Pour la recherche de localisation, cela signifie : avant chaque contrat d’achat, il faut clarifier si une telle ordonnance est en vigueur pour la commune ou la partie du territoire concernée.

Ce que cela signifie pour les personnes travaillant dans l’établissement

L’autorisation appartient à l’établissement, non à la personne. Il en résulte une série de points très pratiques :

  • Vérifier avant d’emménager : L’établissement dispose-t-il d’une autorisation de bordel valide ? La commune ou le service de l’ordre public peut le confirmer. Si un établissement est fermé, on perd son emploi et souvent aussi son logement en même temps.
  • Précautions sanitaires : Les examens obligatoires sont régis par l’ordonnance fédérale concernant les précautions sanitaires pour les personnes fournissant des services sexuels. Après l’examen initial, des contrôles à intervalles définis sont prévus – à Salzbourg, le service de la santé, avec son ambulatoire des maladies vénériennes, recommande des examens de contrôle au maximum tous les six semaines, avec des intervalles plus longs pour certains paramètres. La carte de contrôle ou le « timbre » provient de là, non pas de l’établissement. Les délais actuels, les coûts et la compétence sont clarifiés directement auprès du service de la santé.
  • Le loyer de la chambre n’est pas un contrat de travail – généralement. Qu’une activité dans l’établissement soit qualifiée fiscal et socialement comme indépendante ne se décide pas par le libellé du contrat, mais par la relation réelle : les horaires de présence imposés, les tarifs fixes, les directives et la facturation par l’établissement parlent contre une simple location de chambre. La même distinction préoccupe l’administration fiscale dans toute l’Autriche ; l’affaire du Tyrol montre bien à qui le chiffre d’affaires dans l’établissement autorisé est imputable. Les contributions et déclarations qui en découlent à Salzbourg ont été compilées dans notre vue d’ensemble concernant l’assurance obligatoire SVS et les impôts.
  • En cas de pression ou de violence dans l’établissement : L’exigence d’autorisation crée une dépendance envers l’exploitant. Les organismes d’accueil indépendants – notamment le conseil pour les travailleuses du sexe à Salzbourg – fonctionnent de manière confidentielle ; notre article sur les centres de conseil et les numéros d’urgence en Salzbourg fournit un aperçu.

Stock ancien et état du droit actuel

Les établissements qui ont été annoncés selon l’ancien droit avant la date limite de fin 2002 et n’ont pas été interdits sont réputés autorisés selon le § 39 al. 2 ; les dispositions directement applicables remplacent pour eux un arrêté d’autorisation. C’est pourquoi certains établissements traditionnels de Salzbourg ne peuvent pas présenter d’arrêté moderne tout en étant exploités légalement.

Le S-LSG a été révisé en dernier lieu en 2026 ; cette modification ne concerne cependant pas la section sur la prostitution, mais un ajustement en relation avec la nouvelle loi sur les événements de Salzbourg. Les règles matérielles relatives aux bordels et établissements de prostitution de rue à Salzbourg sont donc essentiellement stables depuis des années.

Information contraignante

Pour un site concret : l’affectation des terres, une éventuelle ordonnance d’interdiction selon le § 10, la situation des 300 mètres et l’admissibilité architecturale de l’usage envisagé sont quatre examens distincts, et ils peuvent donner des résultats différents selon la commune. Les montants de frais et la durée de la procédure varient également d’une commune à l’autre ; les chiffres fiables ne proviennent que de l’autorité compétente.

Seules ces autorités donnent donc une information contraignante : la commune du site ou, à Salzbourg, le service de l’ordre public pour l’autorisation, les conditions et les questions d’affectation ; le service de la santé pour les examens obligatoires ; la direction de la police provinciale de Salzbourg en tant qu’autorité compétente en matière de contraventions administratives. Cet article résume la situation juridique et ne remplace pas une consultation juridique dans un cas particulier.