L'extrait est vide, la réputation ne l'est pas : extrait du casier judiciaire, réputation et autorisation dans le secteur érotique suisse en 2026

Le relevé est vide, la réputation ne l’est pas : Extrait du casier judiciaire, réputation et autorisation dans le secteur érotique suisse 2026

C’est le papier le moins cher de tout le dossier. Un extrait du casier judiciaire coûte actuellement 17 francs – après une modernisation technique du système, trois francs de moins qu’avant. Dans la demande d’autorisation pour un salon, un bar de contact ou une agence d’escorte, il se trouve entre le contrat de location, l’autorisation de construire et l’extrait du registre des poursuites, souvent sur une seule feuille A4, fréquemment avec la phrase « Aucune inscription ne figure au dossier ».

Et c’est précisément là que commence le malentendu. Beaucoup de demandeurs croient que cette phrase répond à la question de la réputation. Ce n’est pas le cas. L’extrait privé est un aperçu étroit d’une image beaucoup plus large, et la « réputation » en Suisse n’est pas un registre, mais une évaluation. Ceux qui ne connaissent pas la différence s’étonnent plus tard d’un refus qui ne repose sur aucune inscription.

Cet article classe ce que les trois documents habituels disent réellement, ce que l’autorité peut voir au-delà, ce qui a changé depuis la nouvelle loi sur le casier judiciaire de 2023 – et ce qui est sur la table des négociations en 2026 et devrait modifier la pratique dans les années à venir.

« La réputation » n’est pas un registre, mais un jugement sur toi

D’abord, la phrase la plus importante pour la pratique : le certificat de bonne vie et mœurs n’est défini légalement ni au niveau fédéral ni au niveau cantonal. Il n’existe aucun article fédéral qui stipule ce qui doit y être inscrit, qui le délivre et selon quels critères. Ce que les communes délivrent est une confirmation que quelqu’un respecte ses obligations envers la famille, les créanciers et la commune, et n’a commis aucune infraction ou crime – composée du registre des habitants, du registre des poursuites et, selon la commune, d’une demande d’information auprès de la police.

C’est pourquoi les lois cantonales sur la prostitution travaillent avec des concepts ouverts. Le plus détaillé est Genève : selon l’art. 10 de la loi genevoise sur la prostitution (LProst), la personne responsable d’un salon doit être citoyenne suisse ou disposer de l’autorisation nécessaire pour exercer une activité indépendante, être capable d’agir et « offrir par ses antécédents et son comportement toutes les garanties d’honorabilité et de solvabilité dans le domaine d’activité concerné ». Cela comprend un extrait du casier judiciaire central ainsi que des attestations de l’office des poursuites et des faillites, datant d’au maximum trois mois.

L’essentiel se trouve dans les matériaux relatifs à la loi et dans la pratique du droit administratif genevois : la garantie d’honorabilité « au regard du domaine d’activité concerné » exige une évaluation nuancée basée sur l’extrait du casier judiciaire et les informations policières – même s’il n’y a pas de condamnation pénale ou qu’une condamnation a déjà été effacée. On examine si le comportement de la personne est compatible avec l’activité soumise à autorisation. Non pas si un registre est vide.

Ce n’est pas une particularité genevoise, mais le modèle de base partout où un canton connaît une autorisation d’exploitation. Ceux qui veulent savoir comment cette même logique apparaît dans le formulaire de demande lui-même trouveront la systématique dans notre analyse de ce que l’autorité examine réellement dans la demande d’autorisation.

Trois documents constamment confondus

L’extrait privé

L’extrait privé est le document exigé dans le secteur érotique. Il contient les jugements des adultes pour crimes et délits – jusqu’à l’expiration des délais légalement fixés. Commandable au prix officiel exclusivement en ligne auprès de l’Office fédéral de la justice ou au guichet postal en Suisse.

L’extrait spécial

Le mauvais document – et une erreur fréquente. L’extrait spécial est destiné aux personnes qui, professionnellement ou dans le cadre du bénévolat organisé, ont régulièrement affaire à des mineurs ou à d’autres personnes particulièrement vulnérables. Il affiche les jugements assorties d’interdictions d’exercer une activité, de contact et de rayon. Pour une autorisation de salon, ce n’est généralement pas le document exigé, et sa demande nécessite en outre une confirmation du demandeur. Ceux qui le commandent par prudence perdent des jours ou des semaines.

Extrait du registre des poursuites et certificat de capacité juridique

L’extrait du registre des poursuites provient de l’office des poursuites et documente l’aspect financier de la réputation – poursuites ouvertes, certificats de défaut. Le certificat de capacité juridique ne confirme que le fait qu’une personne est majeure et capable de discernement ; il ne dit rien sur les registres. Lorsque les cantons exigent une « bonne réputation », ils désignent de facto l’interaction de ces documents.

Dans le canton du Valais, par exemple, les autorités exigent des exploitants de salons et d’agences d’escorte un extrait du casier judiciaire et une attestation de l’office des poursuites et des faillites, datant d’au maximum trois mois, ainsi qu’une copie de l’autorisation de construire communale. La façon dont l’autorisation et les conditions en cours sont étroitement liées là-bas est montrée par notre évaluation de la pratique valaisanne, dans laquelle même le loyer excessif devient un moyen de pression juridique.

Ce qui n’est pas dans l’extrait privé – et pourquoi c’est trompeur

C’est ici que se fait la plus grande mésestimation du secteur. Toute condamnation ne génère pas une inscription.

Les contraventions ne sont inscrites que si une amende de plus de 5000 francs, plus de 180 heures de travaux d’intérêt général ou une interdiction d’exercer une activité, d’établir des contacts ou d’accès à une zone a été prononcée (art. 18 al. 1 let. c ch. 3 LRCR). Cela affecte directement le secteur érotique : les violations des lois cantonales sur la prostitution et des règlements communaux sont typiquement des contraventions assorties d’amendes bien en deçà de ce seuil. Elles n’apparaissent pas dans l’extrait privé – ce qui ne signifie pas que l’autorité chargée de l’octroi des autorisations ne le sait pas. Elle les a souvent elle-même prononcées.

Les procédures pénales en cours ne figurent pas dans l’extrait privé. Pas plus qu’une dénonciation pénale ou un mandat pénal contre lequel un recours en temps utile a été formé. Les acquittements et les classements non plus.

Cela crée une asymétrie qu’il faut connaître. Le système de casier judiciaire VOSTRA connaît, en plus de l’extrait privé, les extraits administratifs. L’extrait administratif 2 contient les données personnelles, les jugements de fond, les décisions ultérieures – et les procédures pénales en cours. Le fait qu’une certaine autorité cantonale reçoive un tel extrait ne relève pas de son discrétion, mais est réglé de manière exhaustive dans la loi sur le casier judiciaire ; le droit d’accès complet, y compris aux procédures en cours, reste réservé aux autorités judiciaires et de poursuites pénales. C’est précisément pourquoi de nombreux offices d’économie et d’artisanat exigent l’extrait privé du demandeur. Mais là où – comme à Genève, en Valais ou à Lucerne – la police elle-même est autorité d’octroi des autorisations ou de contrôle, le service responsable de la décision est structurellement plus proche des informations policières que d’un extrait de registre. La formule genevoise d’évaluation « sur la base de l’extrait du casier judiciaire et des informations policières » décrit cela avec précision.

Depuis 2023, effacé ne signifie pas oublié

La nouvelle loi sur le casier judiciaire (LRCR, RS 330) est entrée en vigueur le 23 janvier 2023, simultanément le VOSTRA renouvelé s’est mis en service. Un changement est central pour les questions de réputation et peu connu dans le secteur.

L’ancien droit contenait à l’art. 369 al. 7 ACP une phrase claire : le jugement effacé ne peut plus être invoqué contre la personne concernée. Cette interdiction d’utilisation a été supprimée par la LRCR. La justification était qu’une application uniforme et cohérente n’était de toute façon pas possible en raison des exceptions développées par la jurisprudence – par exemple pour les expertises médicales. La Cour fédérale a par la suite autorisé l’utilisation des dossiers pénaux pour les condamnations qui ont depuis longtemps disparu du registre et dont les faits remontent à des décennies. Politiquement, la question reste ouverte ; le débat sur la question de savoir si les antécédents pénaux effacés doivent rester visibles se poursuit.

Pour la pratique, cela signifie : l’extrait privé vide te blanchit formellement, mais n’efface pas tes antécédents. À Genève, c’était déjà la pratique explicite auparavant – l’honorabilité y est examinée même en cas de condamnation effacée.

Les délais : combien de temps une inscription est réellement visible

Les jugements apparaissent dans l’extrait privé plus brièvement qu’ils ne sont tenus dans le registre, et ils sont automatiquement supprimés d’office. Les principes généraux :

  • Peine pécuniaire ou privative de liberté avec sursis : Le jugement n’apparaît plus dans l’extrait privé dès l’expiration du délai d’épreuve, si la personne s’est bien comportée. Le délai d’épreuve se situe généralement entre deux et cinq ans.
  • Peines sans sursis : La règle des deux tiers s’applique – dans l’extrait privé, le jugement n’apparaît que pendant deux tiers de la durée d’enregistrement.

Un coup d’œil aux chiffres relativise beaucoup de craintes. Les statistiques des condamnations pénales de l’Office fédéral de la statistique, publiées en mai 2026, indiquent pour 2025 un total de 111 962 condamnations d’adultes inscrites au casier judiciaire. La sanction la plus fréquente était, comme l’année précédente, l’amende avec sursis – c’est-à-dire précisément cette catégorie qui disparaît de l’extrait privé après l’expiration du délai d’épreuve. Plus de la moitié des jugements concernaient un crime ou un délit contre la loi sur la circulation routière (57 150). Parmi les 38 406 condamnations en vertu du code pénal, 48 pour cent concernaient un délit contre les biens (18 422), 12 pour cent des crimes contre l’intégrité physique ou la vie (4 716) et 3 pour cent des infractions sexuelles (1 116).

La plupart des inscriptions qui préoccupent les demandeurs sont des délits routiers ou contre les biens assortis d’une peine avec sursis. Elles sont visibles pendant une période limitée – et c’est le deuxième point, sur le fond, souvent non pertinentes.

Quels antécédents bloquent réellement – et lesquels ne le font pas

La réputation est évaluée « au regard du domaine d’activité concerné ». Cette restriction est une protection, pas seulement une formule creuse. Une condamnation pour un délit routier il y a quatre ans a peu à voir sur le plan matériel avec la question de savoir si quelqu’un peut diriger un salon sans risque d’exploitation. Une condamnation pour traite des êtres humains, promotion de la prostitution ou délits de violence et infractions sexuelles a tout à voir avec cela.

Le Tessin a formalisé cette logique au point le plus loin. La loi tessinoise sur la prostitution (LProst, en vigueur depuis le 1er juillet 2019) et le règlement correspondant (RProst) exigent de la direction d’un établissement érotique non seulement l’extrait suisse du casier judiciaire, mais aussi des extraits des pays dans lesquels la personne a eu sa résidence au cours des cinq dernières années, accompagnés d’une preuve de résidence ; une attestation de solvabilité, un certificat médical d’aptitude psychophysique, en cas de rente AI une confirmation du degré d’invalidité et un contrat de travail. Tous les certificats ne doivent pas dater de plus de trois mois. L’art. 19 RProst énumère expressément les condamnations qui sont incompatibles avec la direction d’un établissement érotique. La rigueur avec laquelle le canton applique ses exigences dans l’ensemble est montrée par notre traitement du modèle un logement, une personne, un canton avec sa propre loi.

Genève connaît également une interdiction distincte qui n’a rien à voir avec le casier judiciaire : ne peut être responsable d’un salon que celui qui n’a pas dirigé un salon ou une agence d’escorte au cours des dix dernières années qui a été fermé et assorti d’une interdiction d’exploitation. Selon l’art. 14 al. 2 LProst, les mesures administratives vont de l’avertissement à la fermeture temporaire d’un à six mois accompagnée de l’interdiction d’exploiter un autre salon pendant la même durée, jusqu’à la fermeture définitive. Une faute administrative a ici des effets plus durables que certains antécédents.L’inverse s’applique également : l’autorité n’a pas un pouvoir discrétionnaire débridé. Son appréciation doit être proportionnée et établir le lien avec l’activité. La pratique du droit administratif genevoise montre les deux aspects – des confirmations de refus, mais aussi des recours accueillis contre des décisions d’honorabilité. Celui qui reçoit un refus a droit de savoir quelles informations ont été considérées et comment elles ont été pondérées. Une demande coûte d’ailleurs aussi en cas d’échec ; nous avons calculé à titre d’exemple comment fonctionne la facturation même en cas de non pour l’autorisation d’établissement dans le canton de Neuchâtel.

Cantons sans loi propre : l’honorabilité passe par la porte de derrière

Dans les cantons sans loi sur la prostitution, le contrôle d’honorabilité ne disparaît pas – il se déplace. Il s’effectue via le droit de l’hôtellerie, où les autorisations sont liées à des conditions personnelles et donc à des extraits du registre pénal et des dossiers d’insolvabilité, via le droit du bâtiment et via les autorisations commerciales. Comment la procédure se répartit alors sur plusieurs bureaux sans que nulle part « lumière rouge » ne figure sur le formulaire, notre analyse le montre sur cinq bureaux et aucun formulaire lumière rouge dans le canton de Glaris.

Les seuils varient considérablement. La Ville de Zurich exige selon son ordonnance sur l’exploitation de maisons de prostitution une autorisation pour les salons dans lesquels travaillent plus de deux travailleurs du sexe ; sont notamment requis une autorisation de construire, un extrait récent du registre pénal, une attestation de TVA et la preuve du droit de disposition sur les locaux. Le canton de Lucerne lie l’obligation d’obtenir une autorisation auprès de la police lucernoise aux établissements ayant trois travailleurs du sexe ou plus. Le canton de Berne traite les micro-entreprises – seul(e) ou avec au maximum une autre personne dans au maximum deux locaux – comme simplement soumises à déclaration ; sinon, une autorisation d’exploitation est requise, dont la demande complète doit être déposée au moins 60 jours avant l’ouverture à la commune, qui la transmet à l’office du préfet. Les personnes morales doivent en outre joindre des extraits du registre du commerce et de l’office des faillites des cinq dernières années.

L’extrait étranger : le véritable problème de délai – et ce qui bouge en 2026

Quiconque ne réside pas depuis des années en Suisse a besoin d’extraits de l’étranger. C’est en pratique le point qui crée l’inflation des dossiers. Selon le pays, la délivrance prend des semaines, souvent une légalisation ou une apostille est requise – la Suisse est depuis le 11 mars 1973 État partie à la Convention portant suppression de l’exigence de légalisation des actes publics étrangers – ainsi qu’une traduction. Et parce que l’autorité demande des documents datant de moins de trois mois, la durée de délivrance entre régulièrement en collision avec le délai de validité. Celui qui se procure d’abord l’extrait suisse puis attend pendant des mois l’étranger doit commander une deuxième fois l’extrait suisse.

C’est ici que réside le développement le plus important de cette année. Le Conseil fédéral a chargé le 26 août 2026 le DFJP et le DFAE de négocier avec la Commission européenne une participation de la Suisse au système d’information sur le dossier pénal européen ECRIS. Les négociations doivent vraisemblablement être engagées au quatrième trimestre 2026 ; le mandat est donné sous réserve qu’aucune Commission de politique étrangère ni aucun canton ne soulève d’objections substantielles. ECRIS relie depuis 2012 les bases de données des dossiers pénaux des États membres de l’UE. Un rapport postulat de la Confédération de 2023 a conclu que l’échange d’informations sur les dossiers pénaux entre la Suisse et les États de l’UE accroîtrait la sécurité. L’origine politique remonte à des initiatives cantonales tessinoises qui exigeaient que des extraits du dossier pénal soient systématiquement requis pour les autorisations de séjour des ressortissants de l’UE ; le Conseil national a transmis à ce sujet un postulat en été 2017.

Pour la branche, cela a deux côtés. Un échange fonctionnant correctement allègerait l’odyssée bureaucratique des extraits papier, apostilles et traductions. En même temps, les autorités auraient beaucoup plus facilement accès aux antécédents pénaux étrangers – aussi dans les procédures d’autorisation et de droit des étrangers, si les bases légales le prévoyaient. Celui qui prépare une demande aujourd’hui doit partir du principe que l’examen des antécédents étrangers ne se relâchera pas dans les années à venir, mais se renforcera.

Et les travailleurs du sexe eux-mêmes ?

Une distinction importante souvent oubliée : le contrôle d’honorabilité frappe en premier lieu les exploitant(e)s, non les travailleurs du sexe individuels. Celui ou celle qui s’enregistre ou se déclare comme personne exerçant un travail du sexe n’a généralement pas à produire d’extrait du dossier pénal ; l’identité, l’autorisation de séjour et de travail et – selon le canton – un entretien personnel sont requis. Combien différemment la succession des étapes peut être conçue, l’approche vaudoise le montre, où l’entretien vient d’abord, puis l’enregistrement.

Genève connaît en outre un droit trop rarement utilisé : celui ou celle qui abandonne complètement l’activité de prostitution peut, sur demande, exiger la suppression de tous les dossiers de police qui mentionnent cette activité. Ce n’est pas un acte de grâce, mais une demande prévue par la loi – et elle vaut le coup pour tous ceux qui veulent travailler plus tard dans un autre domaine.

Ordre pratique qui économise du temps et de l’argent

  1. Clarifie d’abord quel papier est demandé. Extrait à titre privé ou extrait à titre privé spécial ? Dans presque toutes les procédures d’autorisation dans le secteur érotique, c’est l’extrait à titre privé.
  2. Commande uniquement auprès de la Confédération. Officiellement au prix de 17 francs en ligne à l’Office fédéral de la justice ou au guichet postal. L’Office fédéral met explicitement en garde contre les prestataires privés qui demandent jusqu’à 35 francs.
  3. Commence par les documents lents. Extrait étranger, autorisation de construire, autorisation d’établissement d’hôtellerie d’abord – extrait du dossier pénal et extrait de l’insolvabilité en dernier, de sorte que le délai de trois mois court toujours au moment du dépôt.
  4. Vérifie ton extrait avant que l’autorité le lise. Commande-le tôt pour ton propre contrôle. Si une inscription est incorrecte ou aurait déjà dû être supprimée, tu clarifies cela avant la demande.
  5. Explique au lieu de taire. Quand une inscription est présente, une brève justification factuelle – situation de fait, année, clôture, pas de lien avec l’activité – fonctionne mieux que le silence et nettement mieux qu’une fausse déclaration dans le formulaire, qui devient en soi un problème d’honorabilité.
  6. Fais motiver un refus. Si l’autorité demande plus que le registre, elle doit dire ce qu’elle a pris en considération. Les délais de recours et de recours hiérarchique sont courts.

Conclusion

L’extrait à titre privé répond à une question étroite : existe-t-il des jugements définitifs pour crimes et délits dont les délais courent toujours ? L’honorabilité pose une autre question – si ton comportement antérieur est compatible avec une activité dans laquelle le législateur voit un vrai risque d’exploitation. C’est précisément pour cela que les informations policières, les antécédents administratifs et, depuis la suppression de l’interdiction d’utilisation en 2023, aussi les choses qui ne figurent plus au registre, comptent.

Celui qui comprend cela ne traite pas la feuille de 17 francs comme un acquittement ni comme une condamnation, mais comme une pièce parmi d’autres – et constitue le dossier dans l’ordre dans lequel l’autorité le lit réellement.

Cette contribution reflète l’état de la fin septembre 2026 et ne remplace pas un conseil juridique. Les conditions varient de canton en canton et parfois de commune à commune – clarifie les exigences auprès de l’autorité compétente avant de déposer ta demande.