Il portale regionale austriaco MeinBezirk ha riferito l’11 settembre 2026 che il 18 settembre inizierà un procedimento davanti a una corte dei giudici popolari a Ried im Innkreis contro due uomini. La procura li accusa di aver portato donne dalla Bulgaria in Austria nel corso di diversi anni, di averle indirizzate ai bordelli e di aver continuato a guadagnare dalle loro entrate — per due donne l’importo dovrebbe arrivare fino a 4.000 euro al mese. L’accusa contiene inoltre accuse di droga senza connessione con il settore. Per entrambi gli imputati vale la presunzione di innocenza; la pena prevista è da uno a dieci anni.
Di cosa si tratta dal punto di vista specialistico
Il lavoro sessuale è legale in Austria ed è disciplinato dalle leggi regionali: registrazione, tessera di controllo, esami regolari, lavoro in locali autorizzati. Chi lavora lì autonomamente di solito paga l’affitto della camera o una tariffa giornaliera fissa — una relazione commerciale completamente normale. Diventa punibile laddove terze parti guadagnano continuamente dalle entrate (sfruttamento della prostituzione, § 216 StGB) o organizzano il reclutamento e il collocamento transfrontaliero (§ 217 StGB). Questo è esattamente il modello descritto dall’accusa.
Per la pratica lavorativa quotidiana la distinzione è rilevante dal punto di vista pratico: un affitto si misura in base allo spazio e al tempo e rimane lo stesso, indipendentemente da come è andato il business. Un importo mensile fisso o una percentuale che fluisce verso la persona che ha «procurato» il posto è un’altra cosa — ed è il punto su cui le autorità di perseguimento penale intervengono. Importante sapere: le donne reclutate in tali procedimenti sono testimoni e persone colpite, non imputate. In Austria esiste il diritto a un accompagnamento processuale psicosociale e legale gratuito.
Dov’è per voi il confine tra un affitto di camera equo e una commissione in cui semplicemente qualcuno guadagna?