El 30 de noviembre de 2025, el pueblo del cantón de Uri decidió con 6823 a 3039 votos que la ley de transparencia cantonal en lo sucesivo no solo se aplicaría a la administración cantonal, sino también a los municipios. Desde el 1 de enero de 2026, la ley está en vigor en esta versión. Para un cantón con aproximadamente 38 000 habitantes y 19 municipios, es un paso notable — y para todos los que trabajan aquí de manera discreta, en primer lugar genera una pregunta que nada tiene que ver con la transparencia, sino con el miedo: ¿Ahora puede cualquiera exigir acceso a mi expediente?
La respuesta corta es no. La respuesta larga es mucho más útil — porque muestra dónde se crean datos sobre ti en el cantón de Uri, cuáles de ellos son públicos, cuáles están protegidos, y con qué herramientas tú mismo puedes influir en ello. Este artículo recorre la cadena: desde la pregunta de qué se aprueba en Uri, pasando por las obligaciones de notificación reales hasta los tres lugares donde un expediente se convierte en una publicación.
Qué cambió el 1 de enero de 2026 — y qué no
La Ley sobre el Principio de Transparencia (Ley de Transparencia, OeG, RB 2.2711) data del 26 de noviembre de 2006 y originalmente entró en vigor el 1 de abril de 2007. La revisión que adoptó dos mociones del Consejo Legislativo amplió el ámbito de aplicación en el artículo 2: La ley ahora se aplica a las autoridades del cantón y de los municipios. De acuerdo con el cantón, la ordenanza de ejecución asociada estaba prevista para el 1 de agosto de 2026; el estado definitivo te lo confirma la Oficina del Landammann.
El principio en el artículo 6 OeG suena inicialmente muy amplio: Toda persona tiene derecho a consultar documentos oficiales y a recibir información de las autoridades. Lo decisivo es la coletilla — siempre que no se opongan intereses públicos preponderantes o intereses privados dignos de protección.
Y aquí es donde se vuelve concreto para las trabajadoras sexuales. El artículo 6a OeG enumera en el apartado 3 cuándo un interés privado digno de protección se opone al acceso. En primer lugar está el caso de que la información sea apta para afectar la protección de la privacidad. El artículo 7, apartado 4, además establece que se reserva la protección adicional de datos personales de conformidad con la ley cantonal de protección de datos (RB 2.2511).
Así pues, el principio de transparencia se orienta hacia las acciones administrativas — contratos, conceptos, informes, fundamentos de decisiones —, no hacia expedientes personales. Si alguien presenta una solicitud ante un municipio de Uri, «quién vive aquí y qué trabajo hace la persona», eso no es una solicitud de transparencia válida, sino una consulta que fracasa en la protección de datos. Un efecto secundario de la revisión es incluso más bien favorable: Los municipios ahora deben documentar y justificar mejor su propio proceder — también donde actúan frente a un negocio del sector erótico.
El punto de partida sigue siendo: Uri no autoriza el trabajo sexual
Uri pertenece a los cantones sin ley propia sobre prostitución. No hay obligación cantonal de autorización para el trabajo sexual, no hay registro de trabajadoras sexuales, no hay mostrador donde registrarse como salón. Tampoco el reglamento de policía cantonal (RB 3.8127) contiene disposición alguna sobre el comercio sexual — regula esencialmente la organización y el procedimiento de objecciones de la policía cantonal. Los reglamentos de policía y uso comunales pueden diferir; lo aclaras caso por caso con tu municipio.
De esto no se deduce que no haya reglas. Solo se deduce que las reglas no se aplican a la profesión, sino a todo lo que sucede alrededor: al uso de un espacio, a posible venta de bebidas, a la publicidad en el espacio público, a la independencia, a la obligación tributaria y al derecho de residencia. Quien quiera leer la lógica detrás de esto en detalle, la encuentra en nuestro resumen de base sobre el hecho de que en Uri no hay ley especial, pero sí hay reglas. En el cantón vecino de Nidwalden funciona de manera muy similar — allí hemos desglosado cómo nadie autoriza, pero cuatro lugares examinan.
Para la pista de datos significa algo importante: Porque no hay registro del comercio sexual, en Uri no existe tampoco una lista que alguien pudiera exigir. Los datos sobre ti surgen dispersos — en la autoridad de migración, en la caja de compensación, en la oficina tributaria, quizás en la autoridad de construcción. Cada una de estas instituciones tiene su propio régimen de confidencialidad.
Las obligaciones de notificación que realmente existen
UE/AELC hasta 90 días: en línea, ocho días de antelación
Los ciudadanos de la UE/AELC no necesitan autorización para estancias de hasta 90 días por año calendario, pero la actividad lucrativa es de obligación de notificación. La notificación se realiza hoy a través del procedimiento de notificación en línea en EasyGov, que reemplazó al anterior portal SEM. Para proveedores de servicios independientes se aplica: El trabajo debe notificarse como mínimo ocho días antes de comenzar la actividad; en casos de emergencia justificados, se puede comenzar como muy pronto el día de la notificación. La decisión normalmente llega dentro de dos días laborales por correo electrónico.
La autoridad responsable en Uri es la Oficina de Trabajo e Inmigración, Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf (Tel. 041 875 24 18). Esta notificación genera un procedimiento administrativo — pero uno que está sujeto al secreto oficial y a la ley de protección de datos. Lo que esto significa para la típica estancia corta, lo hemos descrito con el ejemplo del eje de tránsito: En el Gotardo nadie se queda mucho tiempo.
Estancia más larga y terceros países
Quien quiera quedarse más tiempo o trasladar su residencia a Uri termina en el Departamento de Migración, Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf (Tel. 041 875 27 05). Las personas extranjeras sujetas a autorización también deben registrarse en el control de población de su municipio dentro de 14 días de la entrada.
Para ciudadanos de terceros países no hay variante simplificada: Toda actividad lucrativa requiere autorización, y las autorizaciones se otorgan básicamente solo si hay potencial laboral o económico especial. Quien lea lo contrario en Internet — por ejemplo, que una visa turística permite «trabajar unos días» — simplemente lee algo falso. Durante una estancia de visita no se permite la actividad lucrativa.
AVS: se examina el estado, no la profesión
La Caja de Compensación del Cantón Uri, Dätwylerstrasse 11, 6460 Altdorf (Tel. 041 874 50 20), verifica al registrarse si se cumplen los criterios de independencia. Las contribuciones a AVS, IV y EO en 2026 están entre el 5,371 y el 10 por ciento dependiendo de los ingresos, pero mínimo CHF 530 por año; se suma una contribución a la Caja de Compensación Familiar, cuya tasa varía según la caja.
Esta decisión de estado es en cantones sin ley de comercio sexual el verdadero cuello de botella — en el cantón vecino de Obwalden hemos dejado constancia precisamente por eso de que la independencia es la autorización real. En Uri se aplica la misma mecánica.
Impuestos
La Oficina de Impuestos en Tellsgasse 1 en Altdorf te grava como cualquier otra persona que trabaja por cuenta propia. Los datos fiscales están sujetos al secreto fiscal; no son accesibles ni a través de la ley de transparencia ni a través de una consulta de registro.
Dónde Uri realmente se vuelve público
Tres lugares generan verdadera publicidad — independientemente de la ley de transparencia, porque la publicación es allí parte del procedimiento. Quien necesita discreción, planifica con exactitud aquí.
La solicitud de construcción
Si necesitas para espacios un cambio de uso o una remodelación, el procedimiento se rige por la Ley de Planificación y Construcción del 13 de junio de 2010 (RB 40.1111). Las solicitudes de construcción se exhiben públicamente en el municipio durante 20 días, se publican simultáneamente en línea en ur.ch bajo «Avisos de Planificación» y en el boletín oficial. El plazo de objeción es también de 20 días. Se publica la constructora, la parcela y el proyecto de construcción.
En un cantón con 19 municipios, es la estación más visible de todo el camino. Cuán fuertemente el ordenamiento de zonificación y uso en cantones sin autorizaciones se convierte en el instrumento de control real, lo muestra la comparación con Zug, donde se regula a través del plan de zonificación y no a través de una ley de comercio sexual. Consecuencia práctica para Uri: Mientras un apartamento se utilice dentro del uso autorizado y sin cambios constructivos, no surge ninguna solicitud de construcción — y por lo tanto ninguna publicación.
El Registro Mercantil
Una empresa individual debe inscribirse en el Registro Mercantil tan pronto como la facturación en el último ejercicio haya alcanzado al menos CHF 100 000. La inscripción es completamente pública y accesible para cualquiera a través de Zefix. A esto se suma una peculiaridad jurídica comercial: De conformidad con el artículo 945 CO, la razón social de una empresa individual debe contener como elemento esencial el apellido de la propietaria o propietario. No es posible un nombre puramente ficticio para esta forma jurídica. También se hacen públicos el propósito y la dirección domiciliaria — quien trabaja desde casa debería pensarlo de antemano.
Quien traspase el umbral, mejor que aclare la forma jurídica previamente. Incluso en una GmbH, la descripción del propósito, la sede y las personas registradas en el Registro Mercantil son públicas — solo que no necesariamente como parte de la razón social con el propio apellido.
El control de población
El control de población de un municipio puede, previa solicitud, en principio revelar nombre, apellido, dirección, así como fecha de llegada y partida. Las consultas de lista con fines comerciales son inadmisibles, pero las consultas individuales son habituales.
Contra esto hay un medio efectivo y gratuito: la restricción de datos (también llamada anotación de bloqueo). La solicitas en el control de población de tu municipio de residencia — en Altdorf a través de [email protected]. Si existe un bloqueo, ya no se proporciona información, ni siquiera la dirección. Las autoridades y entidades autorizadas siguen recibiendo los datos; se rechazan las consultas privadas. Para trabajadoras sexuales es una de las medidas de protección más efectivas y menos utilizadas en absoluto — cuesta un formulario y protege contra exactamente la consulta que la mayoría teme.
Tus derechos sobre tu propio expediente
La Ley sobre la Protección de Datos Personales (RB 2.2511) te da dos derechos centrales: el derecho a solicitar información sobre los datos personales propios procesados por una autoridad, y el derecho a que se corrijan o completen los datos incorrectos.
Lo importante es el camino correcto. El artículo 2a OeG deja expresamente claro: El acceso a documentos oficiales que contienen datos personales de la persona solicitante se rige por la ley de protección de datos — no por la ley de transparencia. Así pues, quien quiera consultar su propio expediente de migración o AVS, presenta una solicitud de información según la ley de protección de datos, no una solicitud de transparencia.
Asesoramiento y supervisión corresponden al Oficial de Protección de Datos del Cantón Uri, Bahnhofstrasse 1, 6460 Altdorf (Tel. 041 875 28 99, [email protected]). Con la más reciente revisión total se fortaleció su independencia respecto de la administración: En caso de desacuerdo con una autoridad supervisada, ahora puede dictar órdenes vinculantes en lugar de solo hacer recomendaciones. Un punto de contacto sin burocracia y gratuito — y uno que casi nunca es utilizado por trabajadoras sexuales, aunque existe precisamente para tales preguntas.
Discreción en la vida cotidiana de un cantón pequeño
El derecho es una cosa, la práctica es otra. En Uri se conocen entre sí. Algunos puntos que surgen regularmente en la asesoría:
- Nombre comercial y nombre oficial son dos cosas distintas. Los anuncios, sitio web y contacto con clientes se manejan bajo el nombre comercial. Todo lo que afecta a autoridades, caja de compensación, oficina tributaria o banco se maneja bajo el nombre oficial. Esta separación es permitida y habitual — solo se vuelve problemática cuando los ingresos no se declaran.
- Separar la dirección postal. Un apartado de correos o una dirección c/o para correspondencia comercial evita que los remitentes comerciales sean visibles en el buzón de un edificio de viviendas múltiples.
- Sin indicaciones de dirección en anuncios. La dirección se comunica solo después de acordar una cita. Esta es simultáneamente una medida de discreción y seguridad.
- Lugar de residencia versus lugar de trabajo. Quien vive en Uri y trabaja en otro lugar sigue siendo contribuyente en Uri. Un cambio de ubicación para el trabajo no cambia nada en las obligaciones de registro y competencias de Uri.
- Verificar el contrato de alquiler. Uri no prohíbe el trabajo en la propia vivienda. El conflicto surge regularmente sobre derecho de arrendamiento y reglamento de la casa, no sobre derecho de policía.
Si algo sucede
Para víctimas de delitos, la asesoría de víctimas de los cantones Schwyz y Uri es responsable, Rathausplatz 1, 6460 Altdorf. El cantón la gestiona desde enero de 2023 mediante un acuerdo de prestaciones; la supervisión corresponde a la Oficina de Asuntos Sociales. La asesoría es gratuita y está sujeta al secreto profesional — y conforme a la Ley de Asistencia a Víctimas, puedes elegir libremente tu centro de asesoría, también fuera de tu cantón de residencia. Si no deseas ser reconocido en Altdorf, contacta a una oficina en Lucerna, Zug o Zúrich; esto está explícitamente previsto.
La Policía Cantonal de Uri se encuentra en Tellsgasse 5 en Altdorf (Tel. 041 875 22 11), en caso de emergencia al 117. El trabajo sexual es legal; una denuncia por violencia, robo, coacción o extorsión no te pone en el lado equivocado de la ley. El hecho de que en cantones pequeños sin normativa propia haya estructuralmente pocos datos y poco conocimiento especializado sobre el medio es una debilidad conocida — lo hemos descrito en detalle para los Grisones, y la situación inicial en Uri es comparable.
En resumen
Uri en 2026 no tiene requisito de licencia para el trabajo sexual ni un registro cantonal de comercio sexual. Las obligaciones reales son el procedimiento de registro de extranjería en caso de empleo de corta duración, el registro como persona que ejerce actividad laboral independiente ante la oficina de seguros sociales, la declaración de impuestos — y, donde los espacios se modifican estructuralmente o en su uso, una solicitud de construcción.
El nuevo principio de publicidad hace la administración más transparente, no a ti. Tus datos personales están protegidos por los artículos 6a y 7 de la Ley de Acceso a la Información Pública así como por la Ley de Protección de Datos. Te vuelves público en otros lugares: en la solicitud de construcción, en el Registro Mercantil a partir de CHF 100’000 de ingresos, en la consulta de direcciones del registro de habitantes. Dos de estos se pueden planificar, el tercero se puede cerrar con una prohibición de datos.
Esta contribución refleja el estado de la investigación desde septiembre de 2026 y no reemplaza el asesoramiento legal. Los decretos cantonales y en particular los reglamentos de construcción, uso y policía comunales cambian; las disposiciones pueden variar significativamente según el municipio. Las autoridades de Uri competentes proporcionan información vinculante — Oficina de Trabajo e Inmigración y Sección de Migración (Klausenstrasse 4, Altdorf), Oficina de Seguros Sociales de Uri, Oficina de Impuestos, el Delegado de Protección de Datos del Cantón Uri, así como tu municipio de residencia o ubicación.