Munca sexuală în cantonul Basel-Stadt 2026: Înregistrare, zone, saloane, impozite

În Basel-Stadt, munca sexuală este reglementată fără o lege specifică: obligația de înregistrare, zone de toleranță, drept de construcție, protecție locuințelor, impozite și consiliere în vedere de ansamblu. Cantonul nu are nicio lege privind prostituția, nicio autorizare pentru saloane, nicio înregistrare a muncitorilor sexuali și nicio zonă interzisă. Ceea ce există este o obligație de înregistrare, o prevedere penală în legea privind contravenții, o ordonanță privind prostituția pe străzi și, pe lângă acestea, dreptul obișnuit al muncii, drepturi ale străinilor, dreptul fiscal, dreptul construcțiilor și protecția locuințelor.

Tocmai pentru că nu există un singur punct de contact care să acopere totul, Basel-Stadt pare neordonată pentru cei care încep. Această vedere de ansamblu organizează cine este responsabil pentru ce, ce trebuie de fapt înregistrat, unde se poate lucra, ce se aplică salonurilor și întreprinderilor de erotism, cum funcționează impozitele și asigurările sociale, unde găsești consiliere și ce s-a schimbat în 2026. La final, sunt doar informațiile de la autoritățile competente care sunt vinculante – ele sunt listate în întregime la sfârșit.

Cele mai importante în scurt

  • Fără autorizare, dar cu obligație de înregistrare: Munca sexuală este permisă în Basel-Stadt fără autorizare („model liberal cu rezervă de interzicere"). Cetățenii UE/AELS pot lucra în procedura de înregistrare până la 90 de zile de muncă pe an calendaristic; înregistrarea se face online prin conducerea întreprinderii, cel mai târziu în ziua anterioară. Cetățenii din țări terțe nu primesc autorizație pentru această activitate.
  • Informare inițială personală: Confirmarea înregistrării nu este furnizată online la înregistrările inițiale, ci este predată personal în localurile biroului de specialitate Aliena de pe Webergasse – însoțită de o informare despre drepturi și obligații.
  • Munca pe străzi doar în zone de toleranță: Practic relevant este zona Webergasse / Ochsengasse / Teichgässlein din Kleinbasel, marcată cu verde pe sol și fără limitări de timp. Zona lângă gara Wolf factual nu este utilizată. În afara zonelor, amenzi conform § 10 ÜStG amenință – din 2020 și pentru clienți.
  • Locul de muncă este o chestiune de drept al construcțiilor: Un salon sau studio necesită în general o autorizație de construcție pentru schimbarea de utilizare la inspectoratul construcțiilor și ospitalității (BGI) – chiar și fără renovare. Determinant este planul fracțiunii de locuință a parcelei.
  • Protecția locuințelor ca a doua obstacol: În cazul spațiilor locative existente, este necesară suplimentar o autorizație conform legii privind promovarea spațiilor locative. Cu o rată a locuințelor goale de 0,8 la sută (iunie 2026), protecția locuințelor este pe deplin în vigoare.
  • Numai în propria locuință nu declanșează nicio obligație de schimbare a utilizării, atât timp cât locuirea rămâne scopul primar. De îndată ce o a doua persoană lucrează regulat, clasificarea se schimbă.
  • În întreprindere, în general ești considerat angajat: Întreprinderea reține impozitul la sursă; dacă veniturile nu pot fi determinate în mod fiabil, se aplică o forfetă de CHF 25.00 pe zi de muncă.
  • Rețea densă de consiliere: Punctul central de contact este Aliena (061 681 24 14). Din 2026, există suplimentar un program finanțat de canton pentru schimbarea profesiei.

Bază juridică și competență

Legal, dar fără lege specifică

Munca sexuală este în Elveția, pe baza libertății economice (art. 27 Constituția federală), o activitate de câștig legală. Configurația concretă este responsabilitatea cantonilor – și o fac foarte diferit. Basel-Stadt s-a hotărât conștient împotriva unei ordine de autorizare proprii. Guvernul cantonal și-a descris abordarea de ani de zile ca „model liberal cu rezervă de interzicere": cât mai puțin reglementare suplimentară, pentru ca activitatea să nu alunece în subterană. Nu există nicio autorizație de sector sexual la nivel cantonal, nicio înregistrare pentru întreprinderi și nicio comisie de prostituție, cum se știe că au alte cantoane.

„Rezerva de interzicereMunca pe stradă este permisă în Basel-Stadt doar în zonele de toleranță desemnate de autorități. Studiile mai vechi estimează ponderea acesteia în totalul muncii sexuale din canton la aproximativ cinci procente – cea mai mare parte se desfășoară în saloane, cluburi, saune și apartamente. § 2 din Ordonanța privind prostituția pe stradă enumerate două zone.

Kleinbasel: Webergasse, Ochsengasse, Teichgässlein

Zona cu relevanță practică se află în Kleinbasel și se extinde în formă de U pe trei segmente precis desemnate:

  • Webergasse: de la Untere Rebgasse la Ochsengasse
  • Ochsengasse: de la Webergasse la Teichgässlein
  • Teichgässlein: de la Ochsengasse la Untere Rebgasse

Zona este utilizată intensiv. Deoarece compoziția femeilor care lucrează acolo se schimbă rapid și noii veniți care nu cunosc zona nu cunoșteau adesea granița, cantonul a marcat delimitarea pe trotuare în iunie 2016: linii verzi punctate și un pictogramă, printre altele la colțul Webergasse/Ochsengasse. Potrivit cantonului, aceasta facilitează înțelegerea dincolo de barierele lingvistice într-o măsură semnificativă; persoanele care practică munca sexuală au evaluat pozitiv marcajul, deoarece face verificabil locul unde se termină zona.

Ordonanța nu menționează orele din zi. Spre deosebire de orașe cu reglementări privind ferestre noastre, zona Basel nu este limitată temporal, ci doar spațial.

Grossbasel: Güterbahnhof Wolf

A doua zonă se află în Grossbasel pe Güterbahnhof Wolf, în fața clădirii de servicii și a expediției de marfă – deci pe o suprafață privată. Există pe hârtie, dar nu este folosită în practică; motivul invocat este lipsa clienților. Suprafața Wolf se dezvoltă într-un cartier cu utilizări rezidențiale și de lucru. În chestiunile de planificare, s-a propus mutarea zonei pe Allmend lângă suprafața Wolf sau pe un alt loc potrivit. O decizie în acest sens nu este documentată public. Oricine se bazează pe aceasta trebuie să contacteze Departamentul de Justiție și Securitate pentru starea actuală a ordonanței.

Un Consiliu regional anterior a abolit o a treia zonă lângă Güterbahnhof al Deutsche Bahn, după ce nu a fost folosită ani de zile.

Ce se aplică în afara zonelor

Potrivit § 10 ÜStG, oricine în spațiul public sau în locuri accesibile publicului în afara zonelor de toleranță recrutează sau încearcă să recruteze clienți în mod aparent pregătit este pedepsit cu amendă. De la revizuirea completă, dispoziția acoperă în mod explicit și clienții: oricine ia contact sau încearcă să ia contact în afara zonelor pentru a beneficia de servicii se face și el vinovat de o infracțiune. Anterior, amenda afecta doar persoanele care practică munca sexuală – cantonul a justificat în mod explicit schimbarea cu egalitatea de trai.

Granița este justiciabilă. Într-un caz documentat de «bz Basel», o muncitoare sexuală a primit un ordin de plată a amenzii pentru muncă în afara zonei de toleranță și a fost achitată la contestație. Simpla prezență în afara liniei nu este suficientă; este necesar dovada elementelor infracțiunii, adică pregătirea aparentă sau contactul. Reprezentările care se referă încă la numerotarea veche (§ 38 ÜStG) menționează în plus elementul „neînsuportabilei molestări1. Clarificare prealabilă: Verificați planul cotelor de locuințe și reglementările de zonare pe map.geo.bs.ch sau prin extrasul ÖREB; în Riehen și Bettingen, întrebați suplimentar și comuna.
2. Cerere de construire la Inspectoratul de Construcții și Gastronomie (BGI), Münsterplatz 11, 4001 Basel. BGI primește central toate cererile și le coordonează. Din 4 februarie 2026, cererile de construire pot fi depuse online; contestațiile continuă să se depună pe cale poștală.
3. Publicare: Cererile ordinare sunt publicate în Buletinul Canton și pe site-ul BGI. Vecinii pot ridica obiecții în termen de 30 de zile (§ 48 BPV). Proiectele cu efecte externe reduse urmează procedura simplificată fără publicare; BGI clarifică pentru fiecare caz dacă o schimbare de destinație se încadrează aici.
4. Decizie: O autorizație de construire este valabilă trei ani conform cantonului.
5. Căi de atac: Comisia de Recurs pentru Construcții, apoi Curtea de Apel ca instanță administrativă, apoi Curtea Federală. Cele două proceduri menționate mai sus au durat mai mult de șase ani.
6. Cerere de protecție a locuințelor: ulterior, pentru spațiile de locuit existente, la Comisia de Protecție a Locuințelor.

Formularul BGI pentru folosirea necorespunzătoare a locuințelor enumerează ca posibile motive de autorizare, printre altele, o nevoie a populației cartierului, extinderea sau relocarea unei activități existente și conformitatea cu dezvoltarea planificată a cartierului. În practică, pragul rămâne ridicat — mai ales din cauza obiecțiilor. Un reprezentant al Departamentului de Construcții a declarat publicului că șansele de autorizare sunt corespunzător mici; conform rapoartelor media, de când s-a schimbat practica, doar o singură activitate a fost autorizată. Aceasta explică de ce adresele existente se află de obicei de ani la bine același loc: vechimea este mai valoroasă în Basel decât o locație nouă. Faptul că planul de zonare și nu o lege privind sex-working-ul decide asupra industriei nu este o particularitate a Baselului — în cantonul Obwalden funcționează similar, și nici în Appenzell Innerrhoden dreptul construcțiilor nu este ușile de gardă reale.

Riehen și Bettingen: trei comune, două ordonnances de zonare comunale

Basel-Stadt este format din trei comune: orașul Basel, administrat de canton, precum și Riehen și Bettingen. Pentru planificarea locală — planul de zonare și reglementările de zonare — comunele sunt responsabile conform Legii de Construire și Planificare; în orașul Basel, nivelurile cantonal și comunal coincid practic. Zonele de toleranță pentru muncă pe stradă există exclusiv în orașul Basel. Procedura de autorizare pentru construire este condusă de BGI-ul cantonal în toate trei comunele.

Riehen

Decisiv este Ordonanța de Zonare Riehen (RiE 730.130) din 24 septembrie 2015, aprobată de Departamentul de Construcții și Transporturi pe 7 decembrie 2016 și în vigoare din 1 ianuarie 2017; unele parcele au fost aprobate doar mai târziu din cauza căilor de atac. Distinge după grad de perturbație:

  • Zonă de locuit (§ 4): doar activități care nu perturbă
  • Zonă mixtă de locuit și muncă (§ 3): suplimentar, activități ușor perturbatoare
  • Zonă de muncă (§ 2): emisiuni ușor perturbatoare permise; spații de locuit doar pentru personal care trebuie să fie permanent pe amplasamentul activității
  • Zona 2R (§ 1): exclusiv case cu unu-doi proprietari

O activitate erotică nu este o categorie specifică din punct de vedere al planificării, ci se clasifică după gradul de perturbație. Într-o zonă pur rezidențială, ea este practic exclusă; în zona mixtă, depinde de emisiile concrete și compatibilitatea cu caracterul zonei. Aspectul clădirilor, reclamelor și inscripțiilor este judecat de Comisia Aspectului Localității, ale cărei decizii sunt obligatorii pentru BGI (§ 16a i.V.m. § 16 BPV) — relevant, de exemplu, pentru inscripțiile pe fațadă.

Bettingen

Bettingen este cea mai mică comună a cantonului. Funcționează cu planul de zonare din 2008 — Planul de Construcție nr. 730.150.001 din 30 septembrie 2008 a fost declarat obligatoriu la nivel cantonal — și revizuiește în prezent ordinonanța sa; noua va fi alcătuită dintr-un plan de zonare și un regulament de zonare. Pentru aspectul localității, Comisia de Imagine a Satului este responsabilă. Activitățile erotice nu sunt un subiect practic aici, structura de zonare lasă puțin spațiu pentru aceasta.

Oricine plănuiește ceva în Riehen sau Bettingen se adresează deci două locuri: comuna pentru atribuirea zonei și BGI pentru procedură.

Saloane și activități erotice

Condiții preliminare pentru operatori

Pentru deschiderea unui salon, cantonul cere:

  • Cetățenie elvețiană sau status de sejur B, C, G sau L
  • un contract de închiriere valabil
  • un proprietar care știe despre activitatea erotică — utilizarea ascunsă îl pune în pericol pe contract
  • o autorizare de schimbare de destinație existentă sau de construire la Inspectoratul de Construcții și Gastronomie
  • un cont pentru procedura de notificare la AWA
  • Înregistrări la Administrația Fiscală Basel-Stadt (Fischmarkt 10, 4001 Basel), la Biroul de Reședință (Spiegelgasse 6, 4001 Basel) și la Casa de Compensare Basel-Stadt (Wettsteinplatz 1, 4058 Basel)

Ca activitate, îndeplinești obligații de angajator: notificarea lucrătorilor sex, deducerea și plata taxei la sursă, asigurări sociale.

Gastronomie

Odată ce se servesc băuturi, se aplică Legea de Gastronomie. Autorizația de operare o eliberează BGI; condiția prealabilă este de regulă un certificat de competență recunoscut în gastronomie (examen de patron). Activitatea nu poate fi deschisă înainte de eliberarea autorizației, și o schimbare a persoanei deținătoare de autorizație necesită o nouă autorizație. Formate combinate — bar plus camera — au nevoie de două autorizații, care nu se pot înlocui reciproc.

Zgomot și vecini

Secția de Protecție împotriva Zgomotului a Oficiului pentru Mediu și Energie evaluează zgomotul secundar — în practică, adesea punctul în care o cerere cade. Pentru activitățile de gastronomie, cantonul utilizează instrumentul de evaluare GASBI, care compară gradul de perturbație stabilit pentru fiecare segment de stradă cu cel de fapt așteptat. În evaluare intră grupa de oaspeți așteptată, orele de deschidere, numărul de vizitatori, accesibilitatea de transport, activitate nouă sau veche și orice interes public eventual. Activitățile erotice cu gastronomie sunt clasificate de serviciul cantonal de zgomot într-o categorie de perturbație semnificativ mai ridicată decât, de exemplu, sălile de fitness. În cazul VD.2018.72, chiar o limitare a orelor de deschidere la 7 până la 22 de ore nu ar fi schimbat rezultatul; totuși, curtea a cerut ca autoritățile să prezinte clar care parametri conduc la rezultat.

Regula practică: O activitate cu bar, spațiu exterior și clientelă din afară este judecată diferit decât un studio liniștit cu programare prealabilă. Cine plănuiește o casă mai mare negociază de fapt despre dreptul de zgomot și de transport.

Din punct de vedere penal, § 10 alineat 2 ÜStG pun sub amendă pe cel care prin operarea unui salon deranjează vecinii într-un mod insuportabil — cu intenție sau prin neglijență. Conform ghidului cantonului, Poliția Cantonală poate amenința și orzona închiderea în caz de perturbație insuportabilă.

Cât de conflictuală poate deveni, a arătat un raport SRF din martie 2026 despre o proprietate pe Sperrstrasse în Kleinbasel, înregistrată oficial ca pizzerie și bar. Rezidenții au reclamat zgomot nocturn, deșeuri și incidente violente, au depus plângeri cu privire la zgomot și au predat Directorului de Securitate Stephanie Eymann o scrisoare deschisă cu o petiție. Directorul de Securitate a confirmat o percheziție cu aproximativ unu și jumătate ani în urmă cu șase arestări pentru suspiciune de încălcări ale Legii privind Străinii și Integrarea, trafic de persoane și promovarea prostituției; procedurile sunt în curs, se presupune inocența. Rămâne deschis dacă localul deține o autorizație pentru sex-working.

Controale

Poliția Cantonală efectuează conform Consiliului Guvernamental aproximativ 200 de controale ale activităților pe an; responsabil este Biroul 5 al Cercetării, din 2017 parțial împreună cu Aliena. Se înregistrează denumirea salonului, date personale inclusiv nume de scenă, status de sejur, situația întâlnită, contracte de închiriere și subînchiriere, precum și informații despre salarii, chirii, orele de lucru și relații de angajare. În paralel, echipa Combaterii Abuzului și Muncii Negre a AWA controlează obligațiile de notificare și autorizare în dreptul asigurării sociale, taxei la sursă și străinilor. Modelul seamănă cu alte cantoane în care controalele se efectuează conform dreptului general al poliției și muncii, de exemplu în Thurgau.

AHV, impozite și activitate independentă

Angajat sau independent?

Aici Basel-Stadt diferă semnificativ de cantonele care tratează de rutină lucrătorii sex-working ca independenți. Pe baza jurisprudenței Curții Federale (BGE 140 II 460, BGE 137 IV 159, BGE 128 IV 170), lucrătorii sex-working care lucrează într-o activitate erotică sunt în principiu considerați ca fiind ocupați în mod dependent. Angajator este cel care decide asupra angajării, infrastructurii, paginii web și contactului cu clientela — indiferent dacă sunt date instrucțiuni cu privire la orele de lucru, numărul de clienți sau tipul de serviciu.

Muncă independentă poate exercita conform cantonului doar cine este absolut independent de un salon și organizează publicitatea, închirierea, impozitele, infrastructura, prețurile și asigurările sociale în întregime singur. Dacă există o adevărată independență, Casa de Compensare o evaluează separat.

Taxa la sursă și pensia forfetară de 25 de franci

Pentru persoane fără permis de reședință C sau cu reședința fiscală în străinătate, activitatea deduce taxa la sursă și o declară administrației fiscale. Decisive sunt notele «Impozitarea la sursă a persoanelor în industria prostituției» din 1 ianuarie 2021 (starea colecției de fișe cantonale: iulie 2026). Punctele cheie:

  • Activitatea este debitoare pentru prestația impozabilă și răspunde de plată (§ 189 StG BS).
  • Dacă veniturile nu pot fi stabilite în mod fiabil, se aplică o forfetare zilnică de CHF 25.00 pe persoană și zi de lucru, derivată dintr-un venit zilnic presupus de CHF 250.00 și tariful A0N.
  • Raportarea se face în principiu în termen de 30 de zile de la scadență; activitatea primește comision de colectare de 2 procente.
  • Cine nu este de acord cu deducerea poate cere până pe 31 martie al anului următor o dispoziție privind cuantumul și sfera obligației fiscale.
  • O confirmare a taxelor la sursă plătite este disponibilă la cerere pentru fiecare an fiscal.

Consiliul Guvernamental a constatat el însuși că pensia este practică pentru activități, în zona de toleranță, dar adesea nu este proporțională cu venitul real — cu presiune corespunzătoare asupra performanței. Cine are date proprii, le documentează mai bine în loc să factureze forfetare și cere confirmarea anuală. Cât de mult tema banilor modelează competențele arată și comparația cu un canton în care nu există ghișeu de salon, ci o declarație de impozite.

AHV și Casa de CompensareÎn cazul obișnuit – activitate în cadrul unei întreprinderi – decontarea asigurărilor sociale revine întreprinderii în calitate de angajator; din acest motiv, cantonul cere operatorilor de saloane să se înregistreze la Casei de Compensare Basel-Stadt, Wettsteinplatz 1, 4058 Basel. Cine dorește să lucreze în mod independent, organizează integral asigurările sociale și lasă starea să fie evaluată de Casa de Compensare.

Asigurarea de sănătate

Cine își ia reședința în Elveția sau are o permis de ședere pe termen scurt sau o permis de ședere, trebuie să se asigure obligatoriu în termen de trei luni. Responsabil este Biroul pentru Contribuții Sociale; deciziile cu privire la scutiri sunt luate de Instituția Comună KVG din Olten. Persoanele neasigurate sunt desemnate de fapt unei asigurări.

Securitate și centre de consiliere

Aliena – punctul central de contact

Aliena – Biroul de specialitate pentru femei în industria sexului se află chiar în zona de toleranță, Webergasse 15, 4058 Basel, telefon 061 681 24 14, [email protected]. A fost lansat în ianuarie 2019 ca proiect pilot de patru ani în colaborare cu AWA și Departamentul de Justiție și Securitate și este, conform reprezentării cantonului, singurul birou de specialitate din Basel-Stadt care se ocupă cuprinzător de problemele legate de prostituție.

Oferta: consiliere psihosocială, însoțire la biouri și medici, deschidere pentru toți, punct de întâlnire săptămânal la prânz, lucru în teren în saloane, baruri de contact și în zonă, ateliere, suport psihologic, asistență de urgență și o cameră de odihnă. Consilierea este confidențială și independentă de starea de reședință. (Datele de contact provin parțial dintr-un pliant al poliției cantonale – verificați scurt înainte de a vizita.)

Raportul anual 2024 arată acoperirea: aproximativ 1.500 de lucrătoare sexuale din 46 de țări au intrat în contact cu biroul de specialitate; 739 de persoane au apelat la 1.279 de sesiuni de consiliere (+ 14,5% comparativ cu anul anterior); 1.733 de vizite la deschidere pentru toți; 1.511 contacte în informația inițială în procedura de înregistrare (în medie 10,2 persoane pe dimineață); 870 de contacte în lucrul în teren pe teren și 917 online.

Alte locuri

  • Ajutor pentru SIDA al ambelor Basel (061 685 25 00): oferta de prevenție APiS și oferta de sănătate fără înregistrare LadyCheck (din martie 2016, o dată pe săptămână, anonim, inclusiv teste și vaccinare împotriva hepatitei B).
  • frauenOase: pentru femei cu centrul de viață pe stradă.
  • Rahab (Armata de Salvare, departament Mediu): lucru în teren și suport în schimbarea profesiei.
  • SiTa: îngrijire duhovnicească în zona tabu.
  • Ajutor pentru victime din ambele Basel (061 205 09 10): gratuit și la dorință anonim, după experiențe de violență.
  • trafficking.ch cu casa de protecție Fortis: pentru cei afectați de traficul de persoane.
  • Don Juan: oferta de informații pentru clienți.
  • Fundația Christoph Merian: administrează un fond pentru combaterea situațiilor de dificultate ale lucrătorilor sexuali.
  • Poliția cantonală: informații despre infracțiuni, apel de urgență 117.

Violență, exploatare și urmărire penală

Pentru a contextualiza mărimea: în 2023, secția 5 a tratat nouă cazuri cu infracțiuni prejudiciabile lucrătorilor sexuali – fraude, agresiuni, amenințări, delapidare, o infracțiune sexuală. În același an, s-au găsit 16 rapoarte cu termenul „trafic de persoane- Constituția Federală, Art. 27 (Libertatea economică)

  • Legea privind contravenții a Basel-Stadt (ÜStG, SG 253.100), § 10 «Prostituția pe stradă și în saloane» (anterior §§ 38/38a)
  • Ordonanța privind prostituția pe stradă (SG 724.500), § 2
  • Legea construcțiilor și planificării (BPG, SG 730.100); Ordonanța construcțiilor și planificării (BPV, SG 730.110), în special §§ 16, 16a, 26, 48
  • Ordonanța privind cota de suprafață de locuință (WAV, SG 861.250); Planul cotei de locuință nr. 11962
  • Legea de promovare a locuințelor (WRFG, SG 861.500), §§ 8 și 23; Ordonanța de protecție a locuințelor (WRSchV)
  • Legea activităților de alimentație publică (SG 563.100)
  • Legea protecției mediului (Art. 21 USG), Ordonanța de protecție împotriva zgomotului (Art. 32 și urm. LSV)
  • Legea federală împotriva muncii nedeclarate (BGSA, SR 822.41); SG 812.600
  • Legea impozitelor Basel-Stadt, § 189
  • Ordonanța de zonare Riehen (RiE 730.130); Planul de dezvoltare Bettingen nr. 730.150.001
  • Fișă informativă «Impozitare la sursă a persoanelor care lucrează în industria sexului» a Administrației fiscale (1 ianuarie 2021)
  • «Ghid pentru prostitutie în Basel» (cu starea din mai 2024), Masa rotundă pentru prostitutie / Birou de protecție împotriva violenței și asistență victimelor
  • Raportul Guvernului cantonal privind prostituția în Basel-Stadt (2021, ani de raportare 2019/2020)
  • Scrisoarea Guvernului cantonal 16.5258.04 (Moțiunea Kerstin Wenk), publicată 3 iulie 2026; Buletinul Guvernului cantonal din 27 octombrie 2026
  • Aliena, Raport anual 2024
  • Hotărâri: BGE 140 II 460, BGE 137 IV 159, BGE 128 IV 170, BGE 115 Ia 378; Tribunal administrativ Basel-Stadt VD.2014.36 și VD.2018.72 (24 mai 2019); Curtea federală 1C_538/2019 (20 mai 2020)
  • Geoportalul cantonal: map.geo.bs.ch

Autorități

  • Biroul pentru economie și muncă (AWA), Departamentul relații de muncă, Utengasse 36, 4058 Basel – Procedura de înregistrare, dreptul muncii; Tel. +41 61 267 88 37, [email protected]
  • Biroul de migrație Basel-Stadt – Chestiuni privind reședința
  • Biroul locuitori, Spiegelgasse 6, 4001 Basel
  • Administrația fiscală Basel-Stadt, Fischmarkt 10, 4001 Basel – Impozit la sursă și determinarea impozitului
  • Fundația de compensare Basel-Stadt, Wettsteinplatz 1, 4058 Basel – AVS, evaluarea statutului de lucrător independent
  • Biroul cotizațiilor sociale – Obligația asigurării de sănătate
  • Inspectoratul construcțiilor și activităților de alimentație publică (BGI), Münsterplatz 11, 4001 Basel – Autorizație de construire, schimbare de destinație, activități de alimentație publică
  • Biroul planificării / Departamentul construcțiilor și transporturilor – Plan de zonare și plan de cotă de locuință, grad de perturbare
  • Autoritatea cantonală pentru protecția locuințelor / Comisia de protecție a locuințelor, Grenzacherstrasse 62, Basel
  • Departamentul justiției și securității / Poliția cantonală – Zone de toleranță, § 10 ÜStG; Urgență 117
  • Administrațiile comunale Riehen și Bettingen – Ordonanțe comunale de zonare

Consiliere și suport

  • Aliena – Birou de specialitate pentru femei în industria sexului, Webergasse 15, 4058 Basel, 061 681 24 14, [email protected]
  • Ajutor pentru SIDA al ambelor Basel (APiS, LadyCheck), 061 685 25 00
  • Asistență victimelor ambelor Basel, 061 205 09 10
  • Rahab (Armata Salvării), frauenOase, SiTa
  • trafficking.ch / Casa de protecție Fortis
  • Don Juan – Informații pentru clienți
  • Fundația Christoph Merian – Fond pentru situații de urgență ale lucrătorilor din industria sexului

Paragrafele, termenele și valorile de plan se pot modifica. Pentru evaluarea obligatorie a situației tale sau a unei adrese concrete, institutele menționate sunt competente – o prezentare de ansamblu de acest fel nu înlocuiește clarificarea pe teren.