Travail du sexe dans le canton de Soleure : zones et règlements communaux 2026

Travail du sexe dans le canton de Soleure : zones et règles communales 2026

Quiconque souhaite ouvrir un salon, un studio ou un club dans le canton de Soleure se heurte presque toujours à la même séquence : on s’occupe d’abord de l’autorisation cantonale d’exploitation — et on découvre ensuite que celle-ci ne peut pas être accordée sans une autorisation de construire ayant force exécutoire. La décision réelle n’est donc pas prise par le canton, mais par la commune, dans un document que la plupart n’ont jamais lu : le règlement de zones.

Cet article traite précisément de ce niveau. Il ne s’agit pas des émoluments, des documents et des délais de l’autorisation cantonale — le site 6love offre déjà un aperçu des autorisations et des compétences dans le canton de Soleure. Il s’agit plutôt de la question qui vient avant : À quel endroit le travail du sexe est-il autorisé à Soleure — et qui le décide ?

Deux niveaux, deux autorités

Le fonctionnement est séparé plus clairement à Soleure que dans de nombreux autres cantons :

Le canton autorise l’exploitation. Le fondement juridique est la Loi sur l’économie et le travail (LET, RSE 940.11) du 8 mars 2015, entrée en vigueur en janvier 2016, et son ordonnance d’application OLET (RSE 940.12). L’organe compétent est l’Office de l’économie et du travail (OET). Il distingue deux autorisations : une autorisation d’exploitation si des locaux pour le travail du sexe sont offerts ou intermédiés, et une autorisation d’intermédiation si des contacts entre les travailleuses et travailleurs du sexe et la clientèle sont intermédiés.

La commune détermine le lieu. L’aménagement du territoire relève, selon la Loi cantonale sur la planification et la construction (LPrC, RSE 711.1), des communes. Elles édictent les plans d’affectation et les prescriptions qui en découlent — plans des zones et règlements de zones ou règlements de construction et de zones. Ces derniers sont ensuite approuvés par le Conseil d’État, ce qui apparaît dans le numéro d’arrêté du Conseil d’État (ACE).

Le levier qui relie les deux niveaux se trouve dans les documents de l’OET : pour l’autorisation d’exploitation, il faut une autorisation de construire ayant force exécutoire ou une confirmation de l’autorité de construction que l’exploitation existante satisfait aux exigences légales en matière de construction. La demande complète doit être déposée au plus tard 14 jours avant l’ouverture ou la reprise ; l’émolument unique s’élève à CHF 500 à 3’000, auquel s’ajoute un émolument annuel échelonné selon le chiffre d’affaires annuel (CHF 300 à 300’000 chiffre d’affaires, CHF 600 à 500’000, CHF 1’200 à 1 million, CHF 2’400 au-delà).

Concrètement, cela signifie : sans un site conforme à la zone, il n’y a pas d’autorisation de construire, sans autorisation de construire, pas d’autorisation d’exploitation — et sans autorisation d’exploitation, la fermeture menace. C’est le même mécanisme qui s’applique aussi dans les cantons sans loi propre sur le commerce du sexe ; la mesure dans laquelle le plan des zones et le droit de la construction donnent le ton même là-bas est illustrée par le cas comparable de Nidwald.

Ce que « conforme à la zone » signifie concrètement

Les règlements communaux soleuriens utilisent deux outils.

Degrés de nuisance

Les zones autorisent les commerces selon leur degré de nuisance : non nuisant, moyennement nuisant, fortement nuisant. Dans les zones résidentielles, seuls les commerces et établissements de services non nuisants sont généralement autorisés, et seulement dans la mesure où ils ne compromettent pas l’usage résidentiel. Dans les zones du centre-village et les zones centrales, les établissements moyennement nuisants sont souvent admis, à condition qu’ils correspondent au caractère de la zone. Les zones commerciales et industrielles en tolèrent davantage.

Le point litigieux est la classification d’un établissement d’érotisme dans cette grille. Les autorités arguent régulièrement d’immissions immatérielles — c’est-à-dire non pas du bruit ou du trafic, mais de l’effet de l’usage en tant que tel sur l’environnement résidentiel.

Clauses d’exclusion explicites

Parce que le degré de nuisance est litigieux, plusieurs communes ont exclu directement le commerce du sexe dans le texte du règlement. C’est juridiquement plus robuste et explique les cas qui suivent.

La carte communale en exemples

Il n’existe pas de carte cantonale des sites autorisés. Il y a plus de 100 communes avec chacune son propre règlement. Les cas suivants montrent la diversité — ce sont des exemples, pas une liste exhaustive, et chaque indication doit être vérifiée avant un investissement par rapport au texte actuel du règlement.

Olten : exclusion dans toutes les zones résidentielles et centrales

Olten a réglementé tôt et largement. Suite à une décision du conseil municipal de 2005, les prescriptions de zones ont été complétées de manière à exclure explicitement les services du commerce du sexe dans les zones résidentielles, zones du centre, zones de transition avec le centre et zones mixtes ainsi que zones de vieille ville et zones de protection. Important est la portée : cette exclusion concerne les bâtiments et les installations — non l’espace public routier, qui est réglementé séparément (voir ci-dessous).

Dans la zone de transition avec le centre, l’exclusion est, selon les informations médiatiques, explicitement ancrée depuis 2010 ; la ville suit, selon le directeur de la construction de la ville, le principe que le commerce du sexe ne devrait être autorisé que dans la zone industrielle et commerciale. Le rapport d’aménagement du territoire de la ville renvoie au règlement de zones en vigueur (ACE n° 1222 du 1er juillet 2008), selon lequel les bâtiments publics, les bâtiments commerciaux et résidentiels ainsi que les établissements commerciaux moyennement nuisants sont autorisés dans la zone centrale — mais pas les services du commerce du sexe. Certains plans de conception contiennent également la même exclusion.

Le fait que des maisons établies existent néanmoins à Olten — comme le Bunnyhouse avec ses studios — n’est pas une contradiction : l’exclusion concerne les zones sensibles, non l’ensemble du territoire communal.

La révision de l’aménagement du territoire de la ville dure depuis des années sur plusieurs étapes. L’état actuel et le texte du règlement en vigueur devraient être vérifiés directement auprès de l’Office municipal de la construction ou dans le registre cantonal de l’aménagement du territoire.

Luterbach : modification du règlement suite à un cas particulier

Luterbach est le cas d’école de la rapidité avec laquelle une commune peut réagir. Début 2016, un établissement de sexe a ouvert à la rue Derendingen dans l’un des trois appartements d’une maison — dans une zone résidentielle. L’administration de la construction a ordonné la fermeture immédiate ; en août 2016, l’établissement était fermé.

En parallèle, le conseil municipal a modifié le règlement de construction et de zones de sorte que le commerce du sexe n’est plus autorisé dans les zones du centre et zones résidentielles. Justification : protection des résidents contre les « effets négatifs » ; un établissement de sexe causerait dans une zone destinée à une « habitation saine et paisible » des immissions immatérielles. La commune a classé ces établissements dans l’environnement des zones résidentielles comme moyennement à fortement nuisants. Le conseil municipal a rejeté le recours du propriétaire de l’immeuble, et le Conseil d’État a rejeté le recours qui en a découlé.

Deux arguments de cette procédure sont généralisables. Premièrement : l’argument selon lequel il ne s’agissait pas d’un quartier calme n’a pas compté — et l’indication que le commerce ne causait ni trouble visuel ni trouble sonore n’a pas aidé, précisément parce qu’il s’agissait d’immissions immatérielles. Deuxièmement : la liberté économique n’a pas été violée parce que les établissements de sexe pouvaient s’installer à Luterbach dans d’autres zones. Une exclusion totale sur le territoire communal serait donc contestable — une exclusion de zone ne l’est pas. Le préfet municipal Michael Ochsenbein a également noté à l’époque qu’il existait déjà un bar de rencontres : « et cela suffit ».

Le Conseil d’État avait auparavant approuvé des règles comparables à Olten, Wangen bei Olten et Fulenbach.

Oensingen : zone résidentielle non, zone commerciale oui

Oensingen montre l’autre côté. Le règlement de zones du 3 avril 2018 interdit dans la zone résidentielle à deux étages (§ 5, W2) les bâtiments purement commerciaux et les établissements de services ainsi qu’explicitement les usages par le commerce du sexe.

Dans la zone commerciale, la situation est l’inverse. Lors de la transformation d’un ancien bâtiment de transport à la rue Hirsacker 26 en un centre d’érotisme, le chef de la construction, Andreas Affolter, a déclaré que l’affectation prévue ne contredisait pas les lignes directrices de la zone commerciale — « autrement, nous n’aurions pas donné cette charge ». Il y a eu 26 recours, un groupe d’intérêt a récolté près de 100 signatures, les arguments étaient la proximité du quartier résidentiel situé à environ 100 mètres, le trafic, les horaires d’ouverture et la perte de valeur. La commission de la construction a tranché.

Le fait que plusieurs établissements connus du canton se trouvent aujourd’hui à Oensingen — comme le Club Oase ou Love 69 — est la conséquence directe de cette logique de zones : la zone commerciale est l’endroit où de tels projets peuvent être autorisés.

Ville de Soleure : zone de vieille ville autorise les services

Dans la capitale cantonale, les choses peuvent se dérouler différemment. Pour un studio d’érotisme à la rue du Lion 18 dans la vieille ville, la commission de la construction de la ville a accordé l’autorisation en avril 2024. La zone de vieille ville autorise les services et commerces. L’ancienne responsable de l’Office municipal de la construction, Andrea Lenggenhager, avait déjà énoncé le principe en 2023 : « Si les exigences sont respectées, on a aussi le droit à une autorisation. »

14 recours et deux mises en recours ont retardé la procédure ; le département cantonal de la construction et de la justice a rejeté les mises en recours fin 2024, ce qui a rendu l’autorisation exécutoire en janvier 2025. Quatre personnes étaient prévues dans l’établissement, les réservations se faisaient uniquement en ligne ou par téléphone, et un film d’occultation était prévu aux fenêtres et portes.

L’enseignement à en tirer : pas toute zone centrale n’exclut le commerce du sexe. Où il n’y a pas de clause d’exclusion et où l’usage comme service est conforme à la zone, il existe un droit à l’autorisation — l’opposition du voisinage ne change rien juridiquement.

Granges : révision avec intention explicite

Granges a révisé son aménagement du territoire ; le conseil municipal a adopté la révision le 26 mars 2024, la mise à l’enquête publique a suivi pour une durée d’un mois. Selon le Jura bernois, le commerce du sexe et les friches automobiles devraient être repoussés avec le nouveau règlement de zones ; les nouvelles prescriptions précisent explicitement que les établissements de sexe ne sont pas autorisés dans les quartiers résidentiels. Le préfet François Scheidegger a parlé d’« une mosaïque d’améliorations ponctuelles ».

Important : le registre cantonal de l’aménagement du territoire indique toujours pour Granges un règlement de zones avec date d’ACE 10.01.2023 comme en vigueur. Si et sous quelle forme la révision 2024 a entre-temps été approuvée et est devenue exécutoire ne peut pas être fiablement établi publiquement — l’administration de la construction de Granges est le service compétent.

Walterswil : quand la commune veut gagner du temps

Dans l’ancien restaurant « Sonne » à Walterswil, un bar d’érotisme avec location de chambres était prévu. Le bâtiment se trouve dans la zone du centre-village, qui, en plus des logements, des magasins ainsi que des exploitations agricoles et aubergistes, autorise également les établissements moyennement nuisants adaptés au caractère de la zone. Il y a eu sept recours, notamment de la commune et de la paroisse. La préfète municipale a admis que le conseil municipal était « absolument pas heureux » — et que les moyens purement juridiques auraient peu d’effet.

Le conseil municipal a donc décrété une zone de transition couvrant quatre parcelles au centre-village, ce qui a empêché la traitement des demandes de construction pour le moment. Plus tard, le maître de l’ouvrage a voulu mettre en place un motel et un bar ordinaire à la place du bar d’érotisme.

La zone de transition : l’instrument le plus efficace des communes

La zone de transition selon la LPrC mérite une attention particulière, car elle arrête effectivement les projets sans qu’un règlement ait déjà été modifié.

  • Elle devient effective avec la publication de l’édition.
  • Elle produit un effet rétroactif négatif : les autorisations de construire ne sont accordées que si elles ne compliquent pas la réorganisation prévue. La Cour fédérale a confirmé cela dans une affaire d’Oensingen (arrêt 1C_141/2014 du 4 août 2014).
  • Sa durée n’est pas arbitraire. Dans la procédure d’Oensingen mentionnée, le Conseil d’État a réduit la durée de la zone de planification à trois ans par décision du 12 mars 2013.
  • Elle expire si les plans d’utilisation n’entrent pas en vigueur dans les cinq ans suivant la publication ; une prolongation de deux ans au maximum est possible là où elle s’avère clairement nécessaire.

Pour la pratique, cela signifie : celui qui envisage un site dans un centre-ville ou dans une zone soumise à une planification en cours doit clarifier, avant chaque promesse de location, s’il existe une zone de planification ou si elle est prévisible. Une assurance du bailleur ne remplace pas cette clarification.

Travail du sexe dans la rue : § 33 WAG et compétence des communes

Pour le travail dans l’espace public, une systématique propre s’applique. Le § 33 WAG définit le travail du sexe dans la rue comme le fait de stationner sur un terrain public ou dans des lieux publiquement accessibles ou visibles avec l’intention clairement reconnaissable d’offrir des services sexuels.

Selon le § 33 al. 1 lit. a–c, le travail du sexe dans la rue est interdit :

  • dans les zones principalement affectées à l’habitation,
  • aux arrêts et autour des arrêts des transports publics pendant les heures d’exploitation,
  • dans l’environnement immédiat des sites religieux, cimetières ainsi que des établissements d’enseignement et de santé.

Le § 33 al. 2 confère en outre aux communes d’habitants la compétence de restreindre le travail du sexe dans la rue localement et temporellement, si cela trouble la tranquillité, l’ordre ou la sécurité publique. La clientèle est également tenue : elle ne peut pas demander des services de travail du sexe dans la rue en contravention avec ces restrictions.

Remarque : le libellé reproduit ici provient de la version publiée de 2015 (GS 2015, 57). La version en vigueur dans le recueil des décrets du canton (BGS 940.11) est déterminante.

Le cas d’Olten comme exemple d’application

Olten a utilisé cette compétence. Le secteur se trouve dans la zone industrielle à la rue Hasli ; jusqu’en 2005, il était à la rue Industrielle. En 2011 ont suivi des barrières aux carrefours giratoires (fermées de 20h00 à 05h00) et une interdiction de circuler la nuit à la rue Tannwald. Une interdiction temporaire le jour s’appliquait du 1er avril 2013 au 31 mars 2014.

Le 30 janvier 2017, le conseil municipal a rendu l’interdiction définitive : la prostitution dans la rue est interdite de 05h00 à 20h00 dans la zone de la rue Hasli. La base légale est le § 33 al. 2 WAG, mis en œuvre par un complément de l’art. 10 du règlement sur les tâches de police municipale.

La justification du conseil municipal est instructive pour la compréhension de telles décisions : la rue Hasli est une route de transit pour les cyclistes et un accès à la zone de loisirs à proximité de l’Aar ; les entreprises se plaignaient de harcèlement et avaient besoin d’explications vis-à-vis de leur clientèle et de leurs enfants ; il y avait des dépôts d’ordures, un trafic intense et du stationnement sauvage. Le conseil municipal a jugé une interdiction complète inadmissible en raison de la liberté économique (art. 27 Cst.) — mais une restriction temporelle aux heures diurnes proportionnée.

Dans sa réponse à une interpellation du PS/Jeunes PS du 23 mars 2017, la conseillère municipale Iris Schelbert-Widmer a en outre confirmé le 22 juin 2017 : les problèmes provenaient principalement des clients, des voyeurs et des souteneurs potentiels, moins des travailleurs du sexe eux-mêmes ; la police effectuait des contrôles presque quotidiens ; aucune statistique sur les effets n’existait ; des boîtes de mise en œuvre comme à Zurich n’étaient pas une option pour Olten. Quiconque veut travailler à la rue Hasli doit également s’enregistrer auprès de la police du canton de Soleure, poste Olten City. En ce qui concerne la terminologie, le conseil municipal a confirmé qu’Olten, comme la WAG, utilise les termes « travail du sexe » et « travailleur/travailleuse du sexe ».

Comment vérifier soi-même un site

Une procédure pragmatique, avant que l’argent ne soit engagé :

  1. Déterminer la zone. Consulter le registre des plans du canton sur le site de l’Office de l’aménagement du territoire pour voir quel règlement de zone et quel plan de zones de construction sont en vigueur pour la commune. Le registre énumère actuellement quelque 12’956 entrées avec désignation, numéro RRB, date RRB, instrument de planification et statut juridique. On peut filtrer par commune, instrument et statut juridique. Remarque du canton : le registre est en cours de nettoyage, des lacunes sont possibles — envoyer vos retours à [email protected].
  2. Lire le texte du règlement. Chercher « commerce du sexe », « commerce-du-sexe » et « érotique » dans le règlement de zone et vérifier également le degré de nuisance de la zone concernée. S’il n’y a pas de clause d’exclusion, le degré de nuisance décide — et c’est une question d’interprétation.
  3. Clarifier la planification en cours. Y a-t-il une révision du plan directeur, une mise à l’enquête publique ou une zone de planification ? C’est précisément ici que les projets échouent.
  4. Impliquer l’administration de la construction. Une demande écrite préalable auprès de l’administration de la construction de la commune concernant la conformité aux zones du projet envisagé coûte peu et prévient les investissements mauvais. Les informations verbales ne sont pas un substitut.
  5. Concevoir le changement d’utilisation comme une demande de construction. Le passage d’une utilisation commerciale ou résidentielle à un établissement érotique est un changement d’utilisation soumis à autorisation — avec mise à l’enquête publique et possibilité de recours.
  6. Ensuite seulement à l’AWA. L’autorisation d’exploitation cantonale présuppose l’autorisation de construction exécutoire ; demande au plus tard 14 jours avant l’ouverture, délai de traitement généralement 14 jours.

L’ordre est décisif. Celui qui signe un contrat de location et n’examine la zone qu’après en assume seul le risque.

Voies de recours et risques

Dans la procédure d’octroi de l’autorisation de construire, l’autorité de construction examine les prescriptions en matière de construction, de zones et d’environnement. Contre les décisions de la commune, le recours se fait auprès du Conseil d’État et ensuite au tribunal administratif ; dans l’affaire de la Löwengasse 18, le département cantonal de la construction et de la justice a statué sur les recours.

Les modifications du règlement de zones sont également contestables — lors de la mise à l’enquête par opposition, puis par recours. L’affaire de Lüterbach montre toutefois combien ces clauses d’exclusion sont stables, tant que d’autres zones restent disponibles.

La réalité de l’exécution est perceptible. Selon les médias, environ 29 établissements disposaient d’une autorisation pour le travail du sexe dans le canton, deux établissements avaient une demande en suspens, tandis qu’on estimait généralement à environ 50 le nombre d’établissements (selon l’état de la couverture médiatique en 2025) ; depuis 2016, cinq établissements ont été fermés. La première année de l’obligation d’autorisation, il n’y avait que 15 établissements autorisés. La SRF a rapporté que la police cantonale connaissait 85 établissements en 2015, plus tard seulement 51 — avec un déplacement vers les espaces privés. Ces chiffres proviennent d’années différentes et doivent être lus comme une tendance, non comme une statistique officielle 2026 ; l’AWA fournit les informations officielles.

Pour la gestion des espaces privés et l’obligation de déclarer les établissements au canton, il vaut la peine de consulter la discussion de la révision de la WAG : lors de la mise en consultation, une obligation d’autorisation ou d’enregistrement des travailleurs du sexe eux-mêmes a été proposée — un point critiqué par des organismes spécialisés comme Lysistrada et par les Verts, car l’enregistrement pouvait pousser à l’illégalité. L’état de la procédure est à vérifier auprès du Conseil cantonal ; une révision partielle de la WAG traitée en 2024 concernait principalement les loteries et tombolas, non le travail du sexe.

Conseils et points de contact

Lysistrada, le service spécialisé dans le travail du sexe du canton de Soleure, offre des conseils gratuits, confidentiels et multilingues — sur les autorisations de travail, les impôts et les assurances sociales, la santé et la sécurité numérique. Adresse : rue Aarburg 63, 4600 Olten (inscription souhaitée), téléphone et WhatsApp +41 78 338 43 35, [email protected]. Le site web est disponible notamment en bulgare, allemand, anglais, espagnol, français, hongrois, roumain et thaï.

Le financement du poste est sous pression en 2026. Le canton a un accord de prestations de CHF 100’000 par an. La ville d’Olten versait auparavant CHF 15’000 par an, mais souhaite supprimer cette contribution à partir de 2027 ; un mandat populaire avec 234 signatures a été déposé en juin 2026, le conseil municipal a maintenu la suppression en mars 2026. En novembre 2026, Lysistrada a lancé une collecte de fonds de CHF 12’000, tandis que la décision concernant l’accord de prestations restait ouverte. La directrice Melanie Muñoz a averti que moins d’argent signifiait une présence réduite dans la rue.

Office de l’économie et du travail (AWA), département de l’Économie du canton de Soleure : responsable des autorisations d’exploitation et de médiation ainsi que des contrôles. Administration de la construction de la commune compétente : responsable de la conformité aux zones et de l’autorisation de construire. Office de l’aménagement du territoire ([email protected]) : registre des plans et informations sur la planification d’utilisation.

Conclusion

Soleure régule le travail du sexe au niveau cantonal via la WAG — mais où il peut se dérouler est décidé par les communes via le plan de zones et le règlement de zones. Les modèles sont visibles : zones résidentielles pratiquement partout exclues, zones centrales et zones mixtes différentes selon la commune (Olten exclut, la zone de vieille ville de la ville de Soleure autorise), zones commerciales et industrielles comme véritables sites, et la zone de planification comme l’outil le plus efficace d’une commune pour ralentir un projet spécifique. Dans l’espace public, le § 33 WAG s’applique avec des restrictions communales, comme le montre la fenêtre temporelle à la rue Hasli d’Olten.

Parce que chaque commune a ses propres prescriptions et que des révisions sont en cours, aucun article de synthèse ne remplace la clarification au cas par cas. Sont déterminants le règlement de zones actuel, l’administration de la construction de la commune et pour l’autorisation d’exploitation l’AWA. Celui qui pose la question à ces trois instances avant de signer le contrat de location s’épargne la partie la plus coûteuse de la procédure.