Solothurn Kantonunda Cinsel İşçilik: Bölgeler ve Belediye Kuralları 2026
Solothurn Kantonunda bir salon, stüdyo veya kulüp açmak isteyen kişi neredeyse her zaman aynı sıraya takılır: Önce kantonal işletme iznini alır — ve sonra bu iznin geçerli bir inşaat izni olmadan verilmeyeceğini öğrenir. Gerçek karar bu nedenle kanton tarafından değil, belediye tarafından, çoğu kişinin hiç okumadığı bir belgede verilir: bölge yönetmeliğinde.
Bu yazı tam bu konuyu ele almaktadır. Kantonal izninin ücretleri, belgeleri ve süreleri hakkında değildir — 6love’da zaten Solothurn Kantonunda izin ve sorumluluklar hakkında genel bir bakış vardır. Burada sorulması gereken, bundan önceki soru: Solothurn’da cinsel işçiliğe hangi yerde izin verilir — ve bunu kim belirler?
İki Seviye, İki Makam
Solothurn’da işbirliği birçok diğer kantondan daha net şekilde ayrılmıştır:
Kanton işletmeyi onaylar. Temel, 8 Mart 2015 tarihli Ekonomi ve Çalışma Yasası (WAG, BGS 940.11), Ocak 2016’dan bu yana yürürlükte, VWAG Yönetmeliği (BGS 940.12) ile ilgilidir. Sorumlu kurum Ekonomi ve Çalışma Dairesi (AWA) başkanlığındadır. İki izni ayırt eder: cinsel işçilik için mekânlar sunulduğunda veya aracılık yapıldığında işletme izni ve cinsel işçiler ile müşteriler arasında bağlantı aracılığı yapıldığında aracılık izni.
Belediye yeri belirler. Şehir planlama, kantonal Planlama ve İnşaat Yasası (PBG, BGS 711.1) uyarınca yerleşim beldelerinin konusudur. Kullanım planları ve ilgili hükümler — bölge planı ve bölge veya inşaat ve bölge yönetmeliği koyarlar. Bunlar daha sonra Hükümet Konseyi tarafından onaylanır, RRB numarasıyla belirlenebilir.
Her iki seviyeyi birbirine bağlayan mekanizma, AWA belgelerinde yer alır: İşletme izni için geçerli bir inşaat izni veya inşaat makamının mevcut işletmenin inşaat hukuku koşullarını karşıladığını onaylayan bir belge gereklidir. Tam başvuru en geç açılış veya devralma 14 gün öncesinde sunulmalıdır; tek seferlik ücret CHF 500 ila 3.000 arasındadır, buna ek olarak yıllık gelire göre kademeli bir yıllık ücret gelir (CHF 300 ila 300.000 ciro için, CHF 600 ila 500.000 için, CHF 1.200 ila 1 milyon için, CHF 2.400 ve üstü).
Uygulamada bu şu anlama gelir: Bölgeye uygun bir konum olmadan inşaat izni yoktur, inşaat izni olmadan işletme izni yoktur — ve işletme izni olmadan kapanma tehdidi vardır. Bu, kendi cinsel işçilik yasası olmayan kantonlarda da geçerli olan aynı mekanizmadır; bölge planı ve inşaat hakkının kendisinin orada oyun kurallarını ne kadar güçlü bir şekilde belirleyeceğini, Nidwalden karşılaştırması gösterir.
„Bölgeye Uygun“ Somut Olarak Ne Anlama Gelmektedir
Solothurn belediye yönetmelikleri iki araç kullanır.
Rahatsızlık Dereceleri
Bölgeler işletmeleri rahatsızlık derecesine göre izin verir: rahatsız etmeyen, orta düzeyde rahatsız edici, ciddi şekilde rahatsız edici. Konut bölgelerinde tipik olarak yalnızca rahatsız etmeyen ticari ve hizmet işletmelerine izin verilir ve yalnızca konut kullanımını etkilememeleri kaydıyla. Kasaba merkezi ve merkez bölgelerinde, bölgenin karakterine uyarlanmış oldukları takdirde sıklıkla orta düzeyde rahatsız edici işletmelere izin verilir. Ticari ve sanayi bölgelerine daha fazla dayanabilirler.
Tartışma konusu, bir erotik işletmenin bu ızgaraya nereye düştüğüdür. Makamlar düzenli olarak ideal emisyonlar ile tartışırlar — yani gürültü veya trafik ile değil, kullanımın kendisinin konut ortamı üzerindeki etkisi ile.
Açık İstisna Maddeleri
Rahatsızlık derecesi tartışmalı olduğundan, birkaç belediye cinsel işçiliği doğrudan yönetmelik metniyle hariç tutmuştur. Bu hukuki olarak daha sağlamdır ve aşağıda takip eden durumları haklı kılar.
Yerel Harita Örneklerle
İzin verilen konumların kantonal haritası yoktur. 100’den fazla yerleşim beldesi vardır, her birinin kendi yönetmeliği vardır. Aşağıdaki durumlar çeşitliliği gösterir — bunlar örneklerdir, kapsamlı bir liste değildir ve her açıklama, bir yatırımdan önce güncel yönetmelik metniyle doğrulanmalıdır.
Olten: Tüm Konut ve Merkez Bölgelerinde İstisna
Olten erken ve geniş bir şekilde düzenlemiştir. 2005 yılında bir şehir konseyi kararından sonra, bölge hükümleri, konut bölgeleri, merkez, merkez kenarı ve karma bölgeler ile eski şehir ve koruma bölgelerinde cinsel işçilik hizmetlerinin açıkça hariç tutulması için tamamlanmıştır. Kapsamın geniş olduğu önemlidir: Bu istisna binalar ve tesisleri etkiler — hızlı bir şekilde ayrıca düzenlenen kamusal caddeler değil (aşağıda bkz.).
Merkez kenarı bölgesinde, basın raporlarına göre istisna 2010’dan beri açıkça demiryolu kurulmuştur; şehir, İnşaat Müdürlüğü’nün ifadesine göre, cinsel işçiliğin yalnızca sanayi ve ticari bölgede izin verileceği ilkesini takip etmektedir. Şehrin şehircilik raporu, geçerli bölge yönetmeliğine atıfta bulunur (RRB No. 1222, 1 Temmuz 2008), bunun uyarınca merkez bölgesinde kamu binaları, ticari ve konut binaları ile orta düzeyde rahatsız edici ticari işletmeler izin verilir — cinsel işçilik hizmetleri değildir. Bazı bireysel tasarım planları da aynı istisnayı içerir.
Olten’de yerleşik evlerin var olması — örneğin stüdyoları olan Bunnyhouse — bir çelişki değildir: istisna hassas bölgeleri etkiler, bütün şehir bölgesini değil.
Şehrin şehircilik revizyon çalışmaları yıllardır birden fazla başvuru aracılığıyla devam etmektedir. Mevcut durumu ve geçerli yönetmelik metnini doğrudan Şehir İnşaat Dairesi’nde veya kantonal planlama sicilinde kontrol etmelisiniz.
Luterbach: Bireysel Bir Olaydan Sonra Yönetmelik Değişikliği
Luterbach, bir beldenin ne kadar hızlı tepki verebileceğinin ders kitabı vakasıdır. 2016 başlarında, Derendingenstrasse’deki bir evin üç dairesinden birinde bir cinsel işçilik işletmesi açıldı — konut bölgesinde. İnşaat yönetimi derhal kapanış kararı verdi; Ağustos 2016’da işletme kapandı.
Parallel olarak belediye konseyi, inşaat ve bölge yönetmeliğini değiştirerek merkez ve konut bölgelerinde cinsel işçiliğe artık izin verilmemesini sağladı. Gerekçe: Sakinleri „negatif etkilerden“ korumak; bir cinsel işçilik işletmesi „sağlıklı ve sakin yaşam“ için tasarlanan bir alanda ideal emisyonlar yaratır. Belediye bu tür işletmeleri konut bölgelerinin çevresinde orta ve yoğun düzeyde rahatsız edici olarak sınıflandırdı. Mülk sahibinin itirazı belediye konseyi tarafından reddedildi, sonraki itiraz Hükümet Konseyi tarafından reddedildi.
Bu prosedürdeki iki argüman genelleştirilebilir. Birincisi: Bunun sakin bir mahalle olmadığı itirazı sayılmadı — ve işletmenin ne optik olarak ne de akustik olarak rahatsız etmediği ipucu tam tersine yardımcı oldu, çünkü ideal emisyonlar vardı. İkincisi: Ekonomik özgürlük ihlal edilmedi, çünkü cinsel işçilik işletmeleri Luterbach’ta diğer bölgelerde kurulabilir. Toplam bir muafiyet belediye bölgesinde bu nedenle tartışılabilir olacaktır — bölge hariç tutması değildir. Belediye Başkanı Michael Ochsenbein o zamanlar „ve bu yeterli“ diye de bir temas barına zaten var olduğu konusunda da atıfta bulunmuştur.
Hükümet Konseyi daha önce Olten, Wangen bei Olten ve Fulenbach’ta benzeri kuralları onaylamıştı.
Oensingen: Konut Bölgesi Hayır, Ticari Bölge Evet
Oensingen diğer tarafı gösterir. 3 Nisan 2018 tarihli bölge yönetmeliği, iki katlı konut bölgesinde (§ 5, W2) saf ticari ve hizmet binaları ve açıkça cinsel işçilik tarafından kullanımları yasaklar.
Ticari bölgede durum bunun tersidir. Hirsackerstrasse 26’deki eski bir nakliye deposunun bir erotik merkeze dönüştürülmesinde, Yapı Müdürü Andreas Affolter, öngörülen yeniden kullanımın ticari bölgedeki yönergeleriyle çelişmediğini açıkladı — „aksi takdirde koşulu bile vermezdik“. 26 itiraz geldi, bir çıkar grubu yaklaşık 100 imza topladı, argümanlar yaklaşık 100 metre uzaklıktaki konut bölgesine yakınlık, trafik, açılış saatleri ve değer kaybıydı. Karar İnşaat Komisyonu tarafından verildi.
Bugün kantonun birkaç tanınmış işletmesi Oensingen’de yer alıyor — örneğin Club Oase veya Love 69 — bu bölge mantığının doğrudan sonucudur: Ticari bölge bu tür projelerin onaylanabilir olduğu yerdir.
Solothurn Şehri: Eski Şehir Bölgesi Hizmetlere İzin Verir
Kanton başkentinde farklı şekillerde işler yürüyebilir. Eski Şehir Caddesi 18’deki bir erotik stüdyo için şehrin inşaat komisyonu Nisan 2024’te başvuruyu onayladı. Eski şehir bölgesi hizmetlere ve ticarete izin verir. O zamanki şehir inşaat dairesi müdürü Andrea Lenggenhager 2023’te ilkeyi zaten belirtmişti: „Gereksinimler karşılanırsa, bir kişinin de onay hakkı vardır.“
14 itiraz ve iki şikayet prosedürü geciktirdi; kantonal İnşaat ve Adalet Departmanı 2024 sonunda şikayetleri reddetti, bu da onayın Ocak 2025’te geçerli hale gelmesini sağladı. Planlanan işletme dört kişi, rezervasyonlar yalnızca çevrimiçi veya telefonla ve pencere ve kapılarda görüş engelleme filmi idi.
Bundan çıkacak ders: Her merkez bölgesi cinsel işçiliği dışlamaz. Hiçbir istisna maddesi olmadığı ve kullanım bölgeye uygun bir hizmet olduğu yerde, bir onay talep hakkı vardır — komşuluk direnci bunu hukuki olarak değiştirmez.
Grenchen: Açık Niyet ile Revizyon
Grenchen şehir planlamasını gözden geçirdi; belediye konseyi 25 Mart 2024’te revizyonu kabul etti, kamuya açık açıklamalar daha sonra bir ay boyunca yapıldı. Grenchen Günlüğü raporlamasına göre, yeni bölge yönetmeliğiyle cinsel işçilik ve otomotiv alanları geri çekilmelidir; yeni hükümler, konut mahallelerinde cinsel işçilik işletmelerinin izin verilmediğini açıkça belirtir. Şehir Başkanı François Scheidegger „nokta nokta iyileştirmelerin bir mozaiği“ hakkında konuştu.
Önemli: Kantonal planlama sicili Grenchen için yürürlükte olan RRB tarihi 10.01.2023 olan bir bölge yönetmeliğini gösterir. Revizyon 2024’ün ne zaman onaylandığı ve yürürlüğe girdiği konusunda halka açık bir şekilde güvenilir bir şekilde takip edilemez — burada Grenchen İnşaat Yönetimi bağlayıcı yerdir.
Walterswil: Beldenin Zaman Almak İstediği Zaman
Walterswil’deki eski „Sonne“ restoranında, oda kiralaması ile bir erotik bar planlanıyordu. Bina, daireler, mağazalar ve tarım ile konaklama işletmelerin yanında, bölgenin karakterine uyarlanmış orta düzeyde rahatsız edici işletmeleri de izin veren kasaba merkez bölgesinde yer almaktadır. Yedi itiraz geldi, bunlar arasında sakinleri ve kilise cemaati vardı. Belediye Başkanı, belediye konseyinin „kesinlikle mutlu olmadığını“ — ve salt yasal araçların çok az yardımcı olacağını kabul etti.
Belediye konseyi, kasaba merkezinde dört parsel üzerinde bir planlama bölgesi koydu, bu da inşaat başvuruları bir süre ele alınmadı. Daha sonra müteahhit erotik bar yerine bir motel ve sıradan bir bar kurmak istedi.
Planlama Bölgesi: Beldelerin En Etkili Enstrümanı
PBG uyarınca planlama bölgesi, bir yönetmelik değiştirilmeden projeleri fiilen durduruyor çünkü kendi dikkate layık.
- İlan edilmesiyle yürürlüğe girer.
- Olumsuz ön etkiye sahiptir: İnşaat izinleri artık yalnızca planlanan yeni düzeni zorlaştırmıyorsa verilir. Federal Mahkeme bunu Oensingen’den bir davada doğrulamıştır (Karar 1C_141/2014, 4 Ağustos 2014).
- Süresi keyfi değildir. Söz konusu Oensingen yargılamasında İdari Başkan, 12 Mart 2013 tarihli kararıyla planlama bölgesinin süresini üç yıla indirmiştir.
- İlan tarihinden sonra beş yıl içinde kullanım planları yürürlüğe girmezse sona erer; açıkça gerekli olduğu durumlarda iki yıla kadar uzatma mümkündür.
Uygulamada bu şu anlama gelir: Bir yer merkezinde veya devam eden planlamanın bulunduğu bir alanda inceleyenler, herhangi bir kira taahhüdünden önce bir planlama bölgesinin var olup olmadığını veya öngörülebilir olup olmadığını açıklığa kavuşturmalıdır. Ev sahibinin güvencesi bu açıklama işleminin yerini almaz.
Sokak Cinsel Çalışması: § 33 WAG ve Belediye Yetkileri
Halkın bulunduğu alanda çalışma için ayrı bir sistem geçerlidir. § 33 WAG, sokak cinsel çalışmasını kamu alanında veya halkın erişebildiği veya görebildiği yerlerde bulunmak ve cinsel çalışma sunma niyetinin belli olması olarak tanımlar.
§ 33 Abs. 1 lit. a–c’ye göre sokak cinsel çalışması yasaktır:
- ağırlıklı olarak konut amacıyla kullanılan alanlarda,
- işletme saatleri sırasında kamu ulaşım durakları ve çevresinde,
- dini mekanlar, mezarlıklar ile eğitim ve sağlık tesislerinin yakın çevresinde.
§ 33 Abs. 2, belediye yönetimlerine ek olarak, kamu barışı, düzeni veya güvenliği bozuyorsa sokak cinsel çalışmasını coğrafi ve zamana bağlı olarak sınırlandırma yetkisi verir. Müşteriler de bağlıdır: Bu sınırlandırmalara aykırı şekilde sokak cinsel çalışması talebinde bulunamazlar.
Not: Burada sunulan metin, 2015 yılında yayımlanmış versiyondan (GS 2015, 57) alınmıştır. Belirleyici olan, kantonun mevzuat topluluğundaki güncel versiyon (BGS 940.11) dir.
Olten Davası Uygulama Örneği Olarak
Olten bu yetkiyi kullanmıştır. Çalışma alanı Haslistrasse’deki endüstri bölgesindedir; 2005 yılına kadar Industriestrasse’de idi. 2011 yılında Wendekreisler’de bariyerler (saat 20.00 ile 05.00 arasında kapalı) ve Tannwaldstrasse’de gece sürüş yasağı geldi. 1 Nisan 2013 ile 31 Mart 2014 tarihleri arasında geçici bir gündüz yasağı yürürlükteydi.
30 Ocak 2017’de Şehir Meclisi yasağı nihai kıldı: Haslistrasse bölgesinde sokak satılıklılığı 05.00 ile 20.00 saatleri arasında yasaktır. Hukuki dayanak § 33 Abs. 2 WAG olup, belediye polis görevlerine ilişkin Tüzüğün 10. Maddesinin bir ek aracılığıyla uygulanmaktadır.
Şehir Meclisinin gerekçesi, bu tür kararların anlaşılması açısından eğiticidir: Haslistrasse, bisikletçiler için geçiş yoludur ve Aare’nin yakın çevre rekreasyon alanına erişimdir; firmalar rahatsızlıkları ve müşteriler ve çocuklara karşı açıklama gerekliliğinden şikayet ettiler; çöp atılması, yüksek trafik hacmi ve yasadışı park vardı. Şehir Meclisi, ekonomik özgürlük nedeniyle (İsviçre Anayasası 27. Madde) tam yasağı uygunsuz buldu — ancak gündüz saatlerine zamana bağlı sınırlama orantılı bulundu.
23 Mart 2017 tarihli SP/Genç SP interpelasyonuna verilen cevap metninde, Şehir Meclisi Üyesi Iris Schelbert-Widmer, 22 Haziran 2017’de şunu belirtti: Birincil olarak problemli olanlar müşteriler, meraklılar ve olası sürüler olup, cinsel işçiler kendileri değildir; polis neredeyse her gün kontrol yapar; etkiye ilişkin bir istatistik mevcut değildir; Zürich’teki gibi işlem kutuları Olten için bir seçenek değildir. Haslistrasse’de çalışmak isteyen kişi, Solothurn Kantonu Polis, Olten City Karakolu’nda kayıt yaptırmalıdır. Terminoloji konusunda Şehir Meclisi, Olten’in WAG gibi „cinsel çalışma“ ve „cinsel işçi“ terimlerini kullandığını doğrulamıştır.
Konumu Kendin Nasıl Kontrol Edersin
Para akmadan önce pragmatik bir prosedür:
- Bölgeyi belirle. Kantonun Plan Kaydında (Raumplanung Ofisi), hangi bölge tüzüğü ve bölge planının belediye için yürürlükte olduğunu görmek için kontrol et. Kayıt şu anda yaklaşık 12.956 girişi, belirtim, RRB Numarası, RRB Tarihi, Plan Enstrümanı ve Hukuki Durum ile listelemektedir. Belediye, Enstrüman ve Hukuki Durum’a göre filtreleyebilirsin. Kantonun Notu: Kayıt devamlı olarak temizlenir, boşluklar mümkündür — [email protected] adresine görüş bildir.
- Tüzük metnini oku. Bölge Tüzüğü’nde „Sexgewerbe“, „Sex-Gewerbe“ ve „Erotik“ ara ve ayrıca ilgili bölgenin rahatsızlık derecesini kontrol et. Hariç tutma maddesi yoksa, rahatsızlık derecesi karar verir — ve bu yorum konusudur.
- Devam eden planlamayı açıklığa kavuştur. Bir belediye planlama revizyonu, kamu ilan etme süreci veya planlama bölgesi var mı? Projeler tam burada tersine dönüyor.
- İnşaat Yönetimini dahil et. Belediye inşaat yönetimine planlanan kullanımın bölgeye uygunluğu hakkında yazılı bir ön sorgulama çok az maliyetli olup, hatalı yatırımları önler. Sözlü bilgiler bu sorgulamanın yerini almaz.
- Yeniden Kullanımı İnşaat Başvurusu Olarak Düşün. Ticari veya konut kullanımından bir erotik işletmeye geçiş, izin gerektiren bir yeniden kullanım — kamu ilan etme ve itiraz hakkı ile.
- Ancak Daha Sonra AWA’ya Git. Kantonal işletme izni, geçerli inşaat iznini gerektirir; başvuru en geç açılıştan 14 gün önce, işlem süresi genellikle 14 gün.
Sıra çok önemlidir. Kira sözleşmesine imza atan ve ancak sonra bölgeyi kontrol eden, riski tek başına üstlenir.
Yasal Çareler ve Riskler
İnşaat izni prosedüründe, inşaat yönetimi, bina, bölge ve çevre yasalarını kontrol eder. Belediye kararlarına karşı itiraz yolu, İdari Başkan’a ve sonra İdari Mahkeme’ye açılır; Löwengasse 18 davasında kantonun İnşaat ve Adalet Departmanı itirazlara karar verdi.
Bölge Tüzüğü’ndeki değişiklikler de itiraz edilebilir — ilan prosedüründe itiraz ile, daha sonra şikayet ile. Ancak Luterbacher davası, bu tür hariç tutma maddelerinin, diğer bölgelerde konumlar açık kaldığı sürece ne kadar güçlü olduğunu göstermektedir.
Uygulama gerçekliği belirgindir. Haber medyasına göre, kanton genelinde yaklaşık 29 işletme cinsel çalışma için izne sahipti, iki işletmede başvuru beklemekteydi, genel olarak yaklaşık 50 işletme var olduğu düşünülüyordu (2025 raporlaması durumu); 2016’dan beri beş işletme kapatıldı. Ruhsat gerekliliğinin ilk yılında sadece 15 ruhsatlı işletme vardı. SRF, Kantonal Polis’in 2015’te 85 işletmeyi bildiğini, daha sonra sadece 51’ini bildiğini ve özel alanlara yerleştirildiğini bildirdi — işletmelerin özel mekanlara yerleştirilmesi ile. Bu sayılar farklı yıllardan gelmekte ve eğilim olarak okunmalı, resmi 2026 istatistiği olarak değil; bağlayıcı bilgi AWA’dan alınabilir.
Özel mekanlara davranış ve işletmelerin kanton’a karşı bildirim yükümlülüğü hakkında WAG Revizyonunun tartışması değer taşır: Danışma konuşmasında, cinsel işçilerin kendileri için bir ruhsat veya kayıt gerekliliği önerilmiştir — Lysistrada gibi uzman kuruluşlar ve Yeşililer tarafından eleştirilen bir nokta, çünkü kayıt yasa dışılığa itmek olabilir. Prosedürün durumu Kantonul Meclisi’nde kontrol edilmelidir; 2024’te işlenen WAG kısmi revizyonu ağırlıklı olarak piyangolar ve tombalaları, cinsel çalışmayı değil.
Danışma ve İletişim Yerleri
Lysistrada, Solothurn Kantonu’nda cinsel çalışma için uzman kuruluş, bedava, gizli ve çok dilinde danışmanlık yapar — çalışma izinleri, vergiler ve sosyal sigorta, sağlık ve dijital güvenlik hakkında. Adres: Aarburgerstrasse 63, 4600 Olten (Kayıt önerilir), Telefon ve WhatsApp +41 78 338 43 35, [email protected]. Web sitesi, diğerleri arasında Bulgarca, Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Macarca, Rumenca ve Taylandıca’da mevcuttur.
Yerleşim yerinin finansmanı 2026’da baskı altındadır. Kantonun yılda 100.000 İsviçre Frangı’nı kapsamına alan bir performans sözleşmesi vardır. Olten Şehri şu ana kadar yılda 15.000 İsviçre Frangı ödedi, ancak 2027’den itibaren bu katkıyı kaldırmak istiyor; 234 imzalı bir halk görevi Haziran 2026’da sunulmuş, Şehir Meclisi Mart 2026’da kesintiye tutundu. Kasım 2026’da Lysistrada 12.000 İsviçre Frangı üzerinden bir kitle finansmanı başlattı, performans sözleşmesi kararı hala açık iken. Lider Melanie Muñoz, daha az paranın sokak şeridindeki daha az katılım anlamına geldiği konusunda uyarı yaptı.
İşletme Ofisi ve Çalışma (AWA), Solothurn Kantonu Ekonomi Departmanı: işletme ve aracılık ruhsatları ve kontroller için sorumlu. İlgili Belediye’nin İnşaat Yönetimi: bölgeye uygunluk ve inşaat izni için sorumlu. Raumplanung Ofisi ([email protected]): Plan Kaydı ve Kullanım Planlaması hakkında bilgiler.
Sonuç
Solothurn, cinsel çalışmayı kantondan WAG üzerinden düzenler — ancak nerede gerçekleşebileceğini, belediyeler bölge planı ve bölge tüzüğü üzerinden karar verirler. Kalıplar tanınabilirdir: Konut bölgeleri neredeyse her yerde hariç tutulmuş, çekirdek ve karışık bölgeler belediye uyarınca farklı (Olten hariç tutar, Solothurn Şehrinin Eski Şehir bölgesi izin verir), ticari ve endüstriyel bölgeler gerçek konumlar olarak ve planlama bölgesi, belediyenin bir projeyi frenlemesi için en etkili yolu olarak. Kamu alanında § 33 WAG, Oltner Haslistrasse’deki zaman penceresi tarafından gösterildiği gibi belediye sınırlamalarıyla geçerlidir.
Her belediyenin kendi kuralları olması ve revizyonların yürütülmesi nedeniyle, hiçbir genel bakış makalesi, her durumda yapılan sorgulamanın yerini almaz. Bağlayıcı olan, güncel Bölge Tüzüğü, ilgili belediyenin İnşaat Yönetimi ve işletme ruhsatı için AWA’dır. Bu üç yerle kira sözleşmesinden önce konuşan, prosedürün en pahalı kısmından kurtulur.