Entre 2022 et 2024, deux phénomènes se sont développés simultanément au Tessin. Le nombre de personnes nouvellement enregistrées pour l’exercice du travail du sexe a augmenté de 219 à 284, puis à 352. Durant la même période, les violations enregistrées des dispositions relatives à la prostitution ont presque triplé : de 50 à 59, puis à 149 en 2024. Le Corriere del Ticino a compilé ces chiffres en février 2026 à partir des données de la police cantonale ; pour 2025, la police confirme la tendance sans donner de chiffre global pour l’instant.
Beaucoup a été écrit sur l’enregistrement. Beaucoup moins sur ce qui peut suivre – un contrôle, un procès-verbal, une disposition, une amende. C’est précisément ce dont il s’agit ici : le volet des sanctions en matière d’autorisation, d’obligation de déclaration et de compétences dans le canton du Tessin, ainsi que les délais pour s’y opposer.
Les fondements juridiques dans deux décrets
Le Tessin fait partie des rares cantons dotés d’une loi propre et détaillée sur la prostitution. Il s’agit de la Legge sull’esercizio della prostituzione (LProst) du 22 janvier 2018, numéro systématique 550.500, en vigueur depuis le 1er juillet 2019. S’y ajoute le Regolamento (RProst) d’application du 5 juin 2019, numéro 550.510, entré en vigueur le même jour.
La répartition des tâches est établie dès l’art. 1 RProst :
- Dipartimento delle istituzioni, Polizia cantonale – exécution de la loi. Au sein de la police cantonale, la Sezione TESEU tient le registre et reçoit les déclarations, le Servizio autorizzazioni délivre, refuse, renouvelle et retire les autorisations pour les établissements érotiques.
- Divisione della salute pubblica – hygiène, information, prévention sanitaire.
- Divisione delle contribuzioni – retenue et versement de la forfait journalier.
- Municipio, c’est-à-dire la commune – examen de la conformité aux normes de construction et de zone.
Qui veut savoir quelles données circulent entre ces organismes et combien de temps elles sont conservées trouvera le détail dans la présentation sur la chaîne de données et de contrôle derrière la base de données TESEU. Pour la question des sanctions, une chose est surtout importante : ce sont différentes autorités qui décident selon différentes voies de droit.
Le contrôle sur place et le procès-verbal
Le contrôle s’effectue selon l’art. 55 RProst par la police cantonale, et par délégation aussi par la police communale. On vérifie le respect de la loi et du règlement, l’identité des personnes présentes et les listes de présence quotidiennes.
Un procès-verbal est dressé à l’occasion de chaque contrôle. Le gérant d’un établissement – le gerente dans la loi – le signe et reçoit une copie. Ce point est souvent sous-estimé dans la pratique. Le procès-verbal est la base factuelle sur laquelle repose une décision ultérieure. Celui qui estime qu’une constatation est incorrecte devrait le noter au moment de la signature, plutôt que de s’en étonner des semaines plus tard. Et celui qui ne reçoit pas la copie devrait la demander ; c’est la seule preuve contemporaine de ce qui a réellement été constaté.
Trois mesures qui produisent effet immédiatement
Dans le système tessinois, la mesure administrative précède toute amende et tout recours. Elle produit un effet rapide.
Arrêt immédiat de l’activité
L’art. 59 RProst prévoit que la police cantonale arrête immédiatement l’activité si l’obligation de déclaration a été violée ou si une autorisation requise fait défaut. Cela concerne non seulement les établissements, mais aussi les personnes individuelles qui travaillent sans déclaration valide – et c’est le point de contact le plus fréquent de tous.
Fermeture de l’établissement
Si une autorisation est retirée, le département ordonne la fermeture. La réouverture n’est possible selon l’art. 58 RProst que si une nouvelle autorisation est obtenue ; l’ancienne n’est pas rétablie. Il en va de même si la gérance n’existe plus : en l’absence de gerenza, le Servizio autorizzazioni ordonne selon l’art. 32 RProst la fermeture immédiate.
Service d’ordre aux frais de l’établissement
En cas de perturbations répétées, un service d’ordre peut être ordonné selon l’art. 36 RProst – aux frais de l’établissement. Formellement, ce n’est pas une peine, mais financièrement c’est souvent plus sensible qu’une amende.
L’amende : CHF 200 à CHF 40’000
L’art. 27 LProst fixe le cadre pénal. Les violations de la loi et du règlement sont punies d’une amende de CHF 200 à CHF 40’000. Le cadre est volontairement large ; il couvre aussi bien la mutation oubliée que l’exploitation systématique sans autorisation.
Trois points à ce sujet qui comptent dans la pratique :
C’est une procédure pénale, pas une procédure administrative. Les contraventions sont poursuivies par le département, selon les règles de la Legge di procedura per le contravvenzioni cantonale du 20 avril 2010. Cette procédure a ses propres recours et ses propres délais, qui n’ont rien à voir avec le recours administratif. Quel délai s’applique pour s’opposer à une ordonnance pénale figure dans l’avis relatif aux recours de la décision – cette indication est contraignante et ne doit pas être reprise de seconde main. Pour le paiement de l’amende, l’autorité administrative qui rend la décision fixe un délai d’un à douze mois.
Pour les personnes domiciliées à l’étranger, une garantie peut être demandée. L’art. 27 LProst permet explicitement de demander une caution aux contrevenants domiciliés à l’étranger pour couvrir les frais de procédure et l’amende. Cela concerne principalement les personnes qui font la navette depuis la Lombardie – un type de configuration dont l’aspect relatif au séjour est décrit dans l’aperçu des 90 jours de travail dans la procédure de déclaration.
La mesure et l’amende ne s’excluent pas mutuellement. L’art. 60 RProst précise que les sanctions prévues aux art. 25 et 27 LProst peuvent être cumulées. Celui qui reçoit une amende n’est donc pas automatiquement à l’abri d’un retrait – et vice versa.
Parallèlement, le droit fédéral continue de s’appliquer. Les 149 violations comptabilisées en 2024 sont couvertes par l’art. 199 CP, le non-respect des dispositions cantonales relatives à la prostitution. Si un élément de droit des étrangers s’ajoute, par exemple du travail sans autorisation correspondante, la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration s’applique également. Les opérations policières des dernières années au Tessin se sont régulièrement conclues par des accusations dans les deux catégories.
Quand une autorisation est retirée
Pour les établissements, le retrait est la mesure la plus drastique. Les motifs figurent aux art. 12 et 25 LProst. Le retrait intervient notamment si
- les conditions pour la délivrance ne sont plus remplies,
- des indications fausses ont été faites dans la demande,
- il y a eu des violations graves ou répétées de la loi,
- les cotisations sociales et les impôts n’ont pas été payés,
- le forfait fiscal des personnes exerçant l’activité n’a pas été retenu ou n’a pas été versé avant le premier du mois.
Ce dernier point mérite attention car il lie une simple obligation comptable à l’existence de l’établissement. Selon l’art. 41 RProst, le gérant retient un forfait de CHF 25 par personne et par jour de travail ; sont exemptés les citoyens suisses domiciliés en Suisse ainsi que les titulaires d’une permission d’établissement C. Le fonctionnement de ce forfait avec le droit d’enregistrement de CHF 100 est décrit dans la présentation sur la facturation autour du numéro TESEU. Ce qui est décisif à ce stade : un versement tardif n’est pas une erreur insignifiante, mais un motif de retrait énoncé dans la loi.
Un deuxième chemin de retrait, plus banal, est le défaut de renouvellement. L’autorisation pour un établissement érotique est accordée pour la première fois pour deux ans selon l’art. 6 al. 6 LProst et renouvelée ensuite tous les deux ans. La demande doit être soumise par écrit selon l’art. 20 RProst au moins 30 jours avant l’expiration. Si elle n’est pas renouvelée, la fermeture s’ensuit. Les autres exigences en matière de gérance – obligation de présence, règles de suppléance, le catalogue des délits d’exclusion – figurent dans l’aperçu du côté opérateur de l’autorisation.
Le recours : 30 jours, deux instances
L’art. 26 LProst règle le recours de manière succincte : la procédure de plainte se fait selon la Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm) du 24 septembre 2013. Les décisions administratives du département compétent peuvent être portées devant le Consiglio di Stato ; les décisions de celui-ci peuvent être contestées devant le Tribunale cantonale amministrativo (TRAM). La même cascade découle des art. 80 et 84 LPAmm.
Le délai
Art. 68 al. 1 LPAmm : Le recours doit être introduit par écrit dans un délai de 30 jours à partir de la notification de la disposition contestée auprès de l’autorité chargée du recours. En l’absence d’une notification formelle, le délai court à partir du moment de la connaissance. Pour les mesures provisoires, l’art. 68 al. 2 réduit le délai à 15 jours. Le déni de justice et le retard injustifié peuvent être invoqués à tout moment selon l’art. 68 al. 4.
Trois règles subsidiaires qui déterminent l’admissibilité :
- Commencement du délai (art. 13 LPAmm) : Le délai commence le jour suivant la notification. Si la fin tombe un samedi, un dimanche ou un jour de fête légal, elle est reportée au jour ouvrable suivant.
- Vacances judiciaires (art. 16 LPAmm) : Les délais s’arrêtent du septième jour avant Pâques au septième jour après, du 15 juillet au 15 août et du 18 décembre au 2 janvier. Les délais de recours sont prolongés en conséquence. Pour les procédures provisoires, cela ne s’applique explicitement pas.
- Rétablissement (art. 15 LPAmm) : Celui qui a manqué le délai sans sa faute doit présenter la demande dans les 10 jours suivant la disparition de l’obstacle. C’est une exception, pas une seconde tentative.
Effet dévolutif
Selon l’art. 71 LPAmm, le recours a en principe un effet dévolutif, sauf si la loi ou la décision elle-même en dispose autrement. Cette réserve est centrale ici : précisément en cas de fermeture immédiate ou d’arrêt immédiat de l’activité, l’autorité peut retirer l’effet dévolutif. Si elle l’a fait figure au dispositif de la disposition – et nulle part ailleurs.
Ce que coûte le recours
L’art. 15 LProst fixe un cadre de frais de CHF 50 à CHF 1’000 pour les décisions relatives à la délivrance, au refus, au renouvellement ou au retrait. Le règlement précise à l’art. 47 à 49 RProst : CHF 350 pour la délivrance, CHF 250 pour le renouvellement, CHF 100 à CHF 350 en cas de refus ou de retrait ; les frais de greffe s’ajoutent selon le tarif des frais de la police cantonale. Les frais de la procédure de recours elle-même se règlent selon la LPAmm et dépendent donc de l’issue.
Deux voies, pas une seule
L’indication pratique la plus importante de cette section : L’amende et la mesure administrative se contestent séparément. Le retrait se conteste par recours administratif auprès du Conseil d’État et éventuellement auprès du TRAM. L’amende se conteste par la procédure pénale de contravention avec son propre délai d’opposition. Celui qui ne suit qu’une seule voie laisse l’autre devenir définitive. Pour les deux, la même règle fondamentale s’applique : d’abord lire l’avis relatif aux recours, puis noter la date de la notification, puis calculer.
Ce que les chiffres disent sur la situation des risques
Les neuf établissements érotiques agréés dans le canton sont considérés par la police comme contrôlés et stables. Ce qui a augmenté, c’est autre chose : l’activité dans des appartements, y compris ceux loués à court terme via des plateformes. Fin 2024, 24 appartements étaient déclarés, un de plus que l’année précédente – tandis que les infractions la même année ont bondi à 149. L’écart entre ces deux chiffres est le véritable constat : ce ne sont pas les établissements agréés qui produisent les cas de sanction, mais les appartements non déclarés. Cette divergence est décrite plus en détail dans la comparaison entre établissements agréés et appartements déclarés.
Pour l’évaluation des risques, cela signifie : le plus grand risque de sanction ne réside pas dans des prescriptions d’exploitation compliquées, mais dans une déclaration manquante ou obsolète.
La prévention coûte moins cher que le recours
Les obligations dont la violation déclenche le plus de procédures sont faciles à comprendre :
- Déclarer personnellement. L’enregistrement se fait selon l’art. 13 RProst personnellement à la Sezione TESEU, Via Bossi 2B, 6901 Lugano. Heures de guichet : lundi et mercredi 10h00–12h00, vendredi 14h00–16h00 ; les rendez-vous en dehors de ces heures ne sont pas accordés. La taxe est de CHF 100 lors de la signature.
- Formaliser la préenregistrement. Une déclaration provisoire par courrier électronique ou télécopie est possible, mais doit être formalisée au guichet au plus tard dans les deux jours ouvrables. Celui qui oublie travaille sans déclaration valide – avec le risque d’un arrêt immédiat selon l’art. 59 RProst.
- Signaler les changements. L’art. 14 RProst exige la notification en temps utile des données modifiées, notamment du lieu de travail.
- Se retirer du registre. Le retrait se fait selon l’art. 15 RProst personnellement au guichet et est gratuit. C’est le moyen le plus propre de clôturer un dossier.
- Vérifier l’appartement. Pour l’exercice d’une activité dans un appartement sans autorisation locale, l’art. 42 ss. RProst exige un droit d’utilisation d’au moins trois mois, un comptage journalier, le paiement de la forfait jusqu’au premier du mois et un plan hebdomadaire. Les locations à court terme via des plateformes de réservation ne satisfont pas à l’exigence des trois mois.
Quelles langues sont parlées au guichet et comment le premier contact se déroule en pratique est décrit dans la description du chemin par le guichet de police.
Conseil indépendant
L’autorité qui contrôle n’est pas le lieu où discuter ouvertement d’une situation. Pour cela, il existe au Tessin Primis, le projet de l’association Zonaprotetta à Lugano pour la santé et les droits des personnes exerçant le travail du sexe. Contact : téléphone +41 91 923 80 40, site web primisticino.ch. Zonaprotetta, fondée en 1985 sous le nom d’Aiuto AIDS Ticino, intervient également sur le terrain et peut être contactée pour la prévention, les tests et les conseils. En cas de suspicion d’exploitation ou de traite des êtres humains, il existe une collaboration avec MayDay. Ces organisations ne sont pas soumises à l’obligation de dénonciation à la police – une conversation n’y déclenche aucune procédure.
S’il s’agit d’une disposition concrète, d’une amende ou d’un délai en cours, les conseils ne remplacent pas la représentation juridique. Pour une procédure de recours devant le Conseil d’État ou le TRAM, l’aide professionnelle est presque toujours rentable, ne serait-ce qu’en raison des exigences de motivation selon l’art. 70 LPAmm, qui sont formelles.
Conclusion
Le modèle tessinois est densément réglementé et réagit rapidement : l’arrêt immédiat de l’activité, la fermeture et le retrait prennent effet avant même qu’une procédure pénale soit terminée. En contrepartie, la protection juridique est clairement structurée – 30 jours, Conseil d’État, puis tribunal administratif, avec une procédure propre pour l’amende.
Deux informations doivent provenir de la source originale avant chaque action et non d’un article : l’information sur les recours de la disposition concrète et l’état actuel de la LProst 550.500 et de la RProst 550.510 dans le recueil systématique des lois du canton. Les taxes mentionnées ici proviennent du texte du règlement et peuvent avoir été modifiées ; les informations contraignantes proviennent de la Sezione TESEU et du Servizio autorizzazioni de la police cantonale, ainsi que, pour tout ce qui concerne le droit de la construction et les zones, de la commune de domicile ou d’implantation. La manière dont les communes traitent cela de façon différente est illustrée par un coup d’œil au niveau communal au Mendrisiotto.