Секс-работа в кантоне Цюрих в 2026 году: разрешение и обязательность регистрации

Кто предлагает сексуальные услуги в кантоне Цюрих, обычно сначала ищет «Закон о проституции Цюриха». Его нет. Самый густонаселённый кантон Швейцарии не имеет ни собственного закона о сексуальной индустрии, ни кантонального реестра, ни кантонального разрешения на занятие сексуальной работой. Это звучит как свобода действий, но на самом деле это скорее перекладывание ответственности: решающую роль играют федеральное право (миграция, социальное страхование, налоги), строительное и полицейское право отдельной общины — а в городе Цюрих собственное, необычайно подробное постановление.

Этаи статья разбирает уровни: что обязательно, что мифология, какой орган за что отвечает и какие сроки действительно жёсткие. Обязательную информацию может дать только компетентный орган; постановления и сборы меняются.

Отсутствие кантонального закона о сексуальной индустрии — и что вместо этого действует

Федеральная основа для любого кантонального или муниципального нормативного акта — это ст. 199 УК: тот, кто нарушает правила о месте, времени или способе занятия проституцией, штрафуется. Однако из этого не вытекает обязанность вообще издавать правила — и Цюрих на уровне кантона намеренно издал мало.

Три свидетельства этого:

  • Кантональный обзор разрешений на производство и деятельность на zh.ch перечисляет лицензии и требования по уведомлению от ресторанного бизнеса до служб безопасности и агентств по найму — индустрия эротики в нём не упоминается. Не существует кантонального «разрешения салона».
  • Вместо того чтобы регулировать сам, Правительственный совет в циркуляре от 20 декабря 2007 приглашал общины при следующей переработке своих строительных и зональных постановлений уточнить вопрос расстояния для учреждений сексуального бизнеса. Таким образом, управление идёт через генеральный план.
  • Инициатива ХДС, требовавшая обязательности уведомления о сексуальном бизнесе и желавшая классифицировать сексработников как нанятых сотрудников вместо самозанятых, потерпела неудачу в кантональном совете со счётом 143 против 20 голосов. Большинство доказывало, что действующее право достаточно и общины уже осуществляют контроль; СП предостерегала, что статус нанятого сотрудника может усилить давление на женщин.

Как скудны кантональные данные, показывает текущее инициирование: в запросе КР-№ 142/2025 (поданном 28 апреля 2025, получен ответ от Правительственного совета 20 августа 2025) члены кантонального совета Ганс Эгли и Роже Кадона хотели узнать, как обстоят дела с трудовым правом, социальными выплатами и налогами в проституции. Причиной стало то, что правительство ранее заявило, что не может назвать количество сексработников в кантоне. Эта картина известна из других кантонов без собственного закона — Правительственный совет Гларнуса дал аналогичный осторожный ответ на сравнимые вопросы, и Граубюнден также не ведёт статистику.

Для практики это означает: кто работает в кантоне Цюрих, имеет дело не с одним законом, а с тремя уровнями — Федерация, община и (если город Цюрих) городское постановление о сексуальной индустрии.

Обязательство по уведомлению, которое действительно имеет значение: процедура уведомления

Самое важное обязательство по уведомлению в кантоне Цюрих — это не предписание о сексуальной индустрии, а иммиграционное право — и его регулярно неправильно понимают.

Граждане ЕС/EFTA могут работать в Швейцарии до 90 рабочих дней в календарном году без разрешения на проживание. «Без разрешения» совсем не означает «без уведомления». Кантон Цюрих указывает на своём сайте о процедуре уведомления: в большинстве отраслей уведомление требуется только с восьмого дня календарного года — в индустрии эротики (как в строительстве, гастрономии, уборке и охранной деятельности) обязательство по уведомлению действует с первого дня. Это исключение по отраслям — точка, где возникает большинство неправильных толкований.

Дальнейшие документированные ключевые моменты:

  • Предварительный период: самозанятые лица, оказывающие услуги, и командированные лица должны уведомить не позднее, чем за восемь дней до начала деятельности; день уведомления и выходные учитываются, работать можно начинать с девятого дня. Только в подлинных чрезвычайных ситуациях возможен более короткий срок — давление на заказы или нехватка персонала не подходят.
  • Как: уведомление осуществляется онлайн через easygov.swiss. Вводите только фактические рабочие дни; обратное удаление невозможно.
  • Контроль: при проверке можно потребовать три документа — копию уведомления или разрешения, форму A1 и контрактный договор. При их отсутствии грозит штраф до 5000 швейцарских франков и прерывание работы. Является ли деятельность действительно самозанятой, органы власти определяют в соответствии со швейцарским правом, независимо от обозначения в контракте.
  • Свыше 90 дней: тогда требуется предварительное разрешение на проживание; путь ведёт через регистрацию в жилой общине или в миграционное ведомство.
  • Компетентный орган: Управление по экономике, трудовым отношениям и процедурам уведомления, Vulkanstrasse 106, 8090 Цюрих, телефон +41 43 259 91 11 (пн–пт 9–11 и 14–16), [email protected].

Для граждан третьих стран самозанятая сексуальная работа практически недоступна через процедуру уведомления; здесь иммиграционное право определяет допуск и трудовую деятельность, и информацию даёт кантональное миграционное ведомство. Что это узкое место в кантонах без собственного закона о сексуальной индустрии является действительным барьером доступа, показывает сравнение с процедурой 90 дней в Гларнусе.

Город Цюрих: строительное право и разрешение на салон — это две процедуры

Город Цюрих — единственная цюрихская община с развёрнутым собственным нормативным актом: Постановлением о сексуальной индустрии (PGVO), принятым муниципальным советом 7 марта 2012, вступившим в силу 1 июля 2012 и пересмотренным в 2017, дополненным положениями об исполнении от 2019. Важно основной принцип: строительное право и разрешение на деятельность — это две отдельные процедуры, которые проводятся одна за другой. Такое разделение вызвало неожиданности и в других местах — например, в Цуге, где салон выиграл в суде, но отдельное уведомление осталось обязательным.

Шаг 1: Строительное разрешение на использование в целях сексуальной индустрии

Тот, кто хочет использовать помещения в целях сексуальной индустрии, сначала нуждается в строительном разрешении именно для этого использования — даже если ничего строительно не меняется. Компетентен Отдел по выданию строительных разрешений (телефон +41 44 412 29 87), город рекомендует предварительную консультацию с окружным архитектором. Внешняя реклама — это отдельная процедура в Отделе разрешений на рекламу Управления по развитию города.

Решающее значение имеет доля жилья: строительный и зональный кодекс в принципе исключает салоны сексуальной индустрии в зонах с высокой обязательной долей жилья. Что не существует переходного решения вокруг этого, показывает решение Административного суда VB.2014.00319 от 10 июня 2015: переоборудование жилых этажей в сексуальный бизнес было квалифицировано как «существенно другое, более загрязняющее использование» и было недопустимо ни по старому, ни по новому праву. Жалоба была удовлетворена только потому, что это использование существовало с конца 1970-х годов и право органов власти на восстановление исчислилось. Кто начинает сегодня заново, не может на это ссылаться.

Шаг 2: Разрешение на салон в городской полиции

После получения строительного разрешения следует ходатайство о разрешении на салон: письменно в городскую полицию Цюриха, административная полиция, отдел исполнения торгового надзора, Hohenbühlstrasse 15, 8032 Цюрих (телефон 044 411 72 77, [email protected]).

Обычно требуемые документы:

  • Форма ходатайства и строительное разрешение
  • Копии удостоверения личности и — при необходимости — разрешение на проживание оператора и заместителя
  • актуальная выписка из реестра судимостей
  • подтверждение НДС
  • доказательство права распоряжения помещениями
  • выписка из торгового реестра для компаний, разрешение на рекламу при внешней рекламе

Городская полиция может пригласить на встречу. При отказе в ходатайстве по запросу выдаётся мотивированное, обжалуемое постановление против сбора. Положения об исполнении от 2019 указывают для разрешения на салон сбор в размере 300 швейцарских франков плюс годовой контрольный сбор, дифференцированный по количеству рабочих мест — актуальные суммы перед подачей ходатайства уточните в управлении торгового надзора.

Обязанности оператора конкретны и подлежат контролю: меры по профилактике насилия, бесплатный профилактический материал (напр., презервативы), актуальный на день список всех работающих в учреждении сексработников с личностью, статусом проживания и страховкой здоровья, упорядоченное заместительство — и изменения персонала должны быть сообщены как минимум за две недели. При нарушениях грозят штрафы, в серьёзных случаях отзыв разрешения. Контроль осуществляется рабочей группой по преступлениям в области общественного порядка и преступлениям на сексуальной почве городской полиции; при торговых проверках сотрудничают городская полиция, кантональная полиция и Управление по экономике.

Этот список, кстати, не является реестром сексработников: он находится у оператора, а не у органа власти, и личного обязательства по уведомлению для работы в салоне город не предусматривает.

Микро-салон как особый случай

С пересмотра PGVO в 2017 году микро-бордели освобождены от требования полицейского разрешения (ст. 11 абз. 2 PGVO). Микро-салоном считается учреждение с максимум двумя помещениями, в которых работают не более двух человек. С момента адаптации BZO, вступившей в силу 6 января 2020, такие микро-салоны, кроме того, разрешены в жилых зонах с долей жилья более 50 процентов — решение, принятое муниципальным советом в 2016 против возражений городского совета. Обоснование примечательно спокойно: в небольших салонах сексработники лучше защищены от эксплуатации и обычно могут работать более самостоятельно; FIZ приветствовала открытие.

Самое частое неправильное толкование: «Микро-салон означает отсутствие разрешения.» Правильно: отсутствие полицейского разрешения — строительное разрешение на изменение использования остаётся обязательным, и город при этом явно проверяет, соблюдается ли обязательная доля жилья на объекте. Незарегистрированные «pop-up-салоны» в квартирах попадают в сетку именно здесь, обычно после сообщения соседей.

Уличная сексуальная работа: единственное личное разрешение

Единственное разрешение, которое в кантоне Цюрих выдаётся на лицо, а не на учреждение, — это городское разрешение на уличную сексуальную работу.

Предусловия: минимум 18 лет; швейцарское гражданство, гражданство ЕС/EFTA или действительное разрешение на проживание; действительная страховка здоровья. Граждане ЕС/EFTA должны дополнительно предъявить подтверждение регистрации от кантонального управления по экономике — здесь два уровня переплетаются.

Процедура: две части, обе по адресу Selnaustrasse 27, 8001 Цюрих, каждый вторник и четверг с 13:30 до 16:30 — проверка городской полицией и обязательная консультация и информационная беседа в Flora Dora. Сбор составляет 40 швейцарских франков, наличными на месте. Работать можно только после выдачи разрешения.

Зоны и время (по состоянию городских указаний):

Район Время
Круг 1 (Нидердорф), уличная сексработа 22.00–02.00
Проституция в витринах, улица Харингштрассе 19.00–05.00
Круги 2/3 (Альменштрассе), без инфраструктуры 19.00–05.00
Место сбора Депотвег, круг 9 (только с автомобилем) Пн–чт 18.30–02.00, пт/сб 19.30–03.00

Короткое время работы в Нидердорфе подтверждено судебно: Федеральный суд решением 2C_106/2015 от 26 июня 2015 года отклонил жалобу сексработников против сокращения с 19.00–05.00 на 22.00–02.00. Хотя четырёхчасовое окно близко к фактическому запрету и требует серьёзного общественного интереса — использование общественного имущества не даёт права на неограниченное пользование, а сексработа возможна также в салонах, онлайн или через объявления.

Цифры падают. В 2020 году, по данным городской полиции, 85 человек имели разрешение на работу в зонах сбора, в 2025 году — около 60. На месте сбора Депотвег, по данным департамента социальной работы, в настоящее время работают 13 человек, после максимум 30 вскоре после открытия. Причинами называют пандемию и смещение в интернет и в частные жилища. Политически вопрос остаётся открытым: 15 января 2025 года муниципальный совет с большинством 88 голосов против 20 принял постулат о создании легальной зоны сбора на улице Лангштрассе; городской совет имеет два года для определения пути решения. FIZ поддерживает предложение, Женский центр Цюриха его отклоняет.

Винтертур и остальные общины: план зонирования определяет

Вне города Цюриха нет аналога PGVO. Кто хочет открыть салон в Винтертуре, Дитиконе, Дюбендорфе, Опфиконе или Рюти, не нужно разрешение на осуществление сексуальной деятельности — а нужно разрешение на строительство, совместимое с муниципальными правилами строительства и зонирования. Это тот же механизм, который определяет всё также в кантонах без специального закона; в Обвальдене особенно ясно показано, что план зонирования является фактической регуляцией.

Винтертур уточнил свою практику в 2015 году в BZO: предприятия сексуальной деятельности остаются запрещены в чистых жилых зонах, и где в многоквартирном доме рядом с жилыми помещениями открывается новое сексуальное предприятие, город требует отдельные входы и отдельные лестничные клетки. Кантональное управление развития территории отметило, что умеренно беспокоящие предприятия сексуальной деятельности совместимы с зонированием в смешанных жилых зонах, если минимальная доля жилых помещений не отдаёт приоритет жилому использованию. Более новые версии сборника нормативных актов Винтертура содержат формулировку, согласно которой предприятия сексуальной деятельности считаются умеренно беспокоящими и поэтому не допускаются в жилых зонах без облегчения для предпринимательства — поскольку BZO постоянно частично пересматривается, текущая редакция должна быть проверена в городском сборнике нормативных актов или в строительном инспекторате перед подачей заявления.

В остальных общинах действует: нет реестра, нет регистрационного бюро и часто нет явного положения о сексуальной деятельности — что не означает разрешение, а означает рассмотрение каждого случая строительной администрацией, плюс муниципальные полицейские постановления о шуме и рекламе. То, что установленные предприятия, такие как частный студия в Тагельсвангене, работают юридически незаметно в агломерационных общинах, происходит потому, что они находятся в подходящей зоне — не из-за специального разрешения.

AHV, налоги, НДС: обязательства без разрешения

Этот уровень наиболее часто недооценивается, потому что никто не выдаёт разрешение и никто не напоминает.

  • AHV: Самозанятые лица регистрируются в кассе выравнивания — в кантоне Цюрих, как правило, в SVA Zürich. Коэффициент взносов AHV/IV/EO составляет 10,0 процента; при годовом доходе ниже CHF 60 500 с 2026 года применяется снижающаяся шкала взносов до 5,371 процента, минимальный взнос составляет CHF 530 (на 2027 год Федеральный совет 2 октября 2026 года установил CHF 541 и пределы шкалы CHF 10 300 и CHF 61 500). Статус «самозанятый» проверяется кассой, а не выбирается.
  • Подоходный налог: Декларация о доходах должна быть подана физическими лицами до 31 марта следующего года. Для самозанятых, проживающих в кантоне, муниципальные налоговые органы расширяют срок в соответствии с указанием финансового управления ex officio до 30 сентября; по ходатайству возможны дальнейшие расширения максимум до 30 ноября. По истечении срока расширения больше нет. Лица, облагаемые налогом у источника, с валовым доходом от CHF 120 000 позже подлежат обычному налогообложению — срок 31 марта.
  • НДС: обязателен с годового оборота CHF 100 000. Город Цюрих требует подтверждение НДС как часть документов для разрешения на салон.
  • Медицинская страховка: обязательна — и должна быть предоставлена при разрешении на уличную сексработу.

Замечание о форме деятельности: кто сдаёт помещения в субаренду и при этом устанавливает условия труда, юридически быстро отходит от чистой субаренды. Насколько узкой может быть эта граница, — это отдельный вопрос — важно здесь только то, что город Цюрих в любом случае требует оператора или операторку салона с обязательствами и справкой из реестра преступлений.

Консультирование, здоровье и защита от насилия

Сеть консультаций в Цюрихе плотнее, чем почти в любом другом кантоне — и она бесплатна.

  • Flora Dora (Город Цюрих, Социальные учреждения и предприятия), Лангштрассе 14, 8004 Цюрих, Телефон/СМС +41 79 248 03 35 (пн–пт 13.30–22.30), [email protected]. Бесплатно и анонимно, для уличной сексработы и эскорт-сектора. Визиты пн, вт, чт, пт 15.00–18.00. Плюс мобильная работа пн–сб, медицинская консультация по вечерам вторника (чередуется место сбора Депотвег и Лангштрассе 14), ночное кафе для трансгендерных и мужских сексработников (20.30–23.30) с анонимными тестами на ИППП и консультациями по PrEP/PEP в 1-ю и 3-ю среду в сотрудничестве с Checkpoint, проект выхода ROSE (действует до конца 2027) и многоязычное приложение LEXI с информацией о безопасности, здоровье, работе, налогах и социальном страховании. Консультирование на немецком, французском, итальянском, испанском, английском и венгерском языках, переводчики по запросу.
  • FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration, Хольштрассе 511, 8048 Цюрих, Телефон +41 44 436 90 00, пн–чт 9–13.
  • Isla Victoria, консультационный центр для женщин в сексуальной деятельности, Шёнеггштрассе 24, 8004 Цюрих, Телефон +41 44 291 66 00, пн–чт 11–14.

Защита от насилия также является кантональной политической темой: в начале 2026 года правительство ответило на интерпелляцию под названием «Как полиция защищает и поддерживает сексработников от насилия?» (RRB № 132/2026, по предложению управления безопасности); ответ ссылается, среди прочего, на сеть ProCoRe и страницу кампании ohne-gewalt.ch. В дополнение к этому служба помощи жертвам насилия Цюриха управляет горячей линией для пострадавших от насилия. Для консультационных услуг кантон, по информации из политических дебатов, распределяет в целом около CHF 200 000 НПО и индивидуальным консультациям — без контракта на оказание услуг с чёткими правами и обязательствами, как это известно в Берне.

Компетенции с первого взгляда

Вопрос Ответственный орган
Процедура регистрации ЕС/EFTA, 90 дней Управление экономики, трудовых отношений и процедур регистрации, Вулканштрассе 106, 8090 Цюрих
Разрешение на проживание более 90 дней Коммуна проживания / Управление миграции кантона Цюрих
Разрешение на салон в городе Цюрих Городская полиция Цюриха, Полиция по торговле, Хохенбюльштрассе 15
Разрешение на строительство для использования сексуальной деятельности Управление разрешений на строительство города Цюрих; вне города: строительное управление коммуны
Разрешение на уличную сексработу Городская полиция Цюриха + Flora Dora, Зельнауштрассе 27, вт/чт 13.30–16.30
Взносы AHV для самозанятых SVA Zürich или соответствующая касса выравнивания
Декларация о доходах, расширение срока Муниципальное налоговое управление; кантональное налоговое управление для юридических лиц
Проверки в среде Группа по преступлениям в среде и преступлениям на сексуальной почве городской полиции; кантональная полиция, региональные полицейские управления

Четыре распространённых заблуждения

  1. «В кантоне Цюрих есть реестр сексработников.» Нет. Соответствующее предложение значительно провалилось в кантональном совете. Единственная официальная регистрация лица — это городское разрешение на уличную сексработу; список в салоне ведёт оператор.
  2. «90 дней ЕС/EFTA означает 90 дней без регистрации.» Нет. В эротической промышленности обязанность регистрации действует с первого дня, с восьмидневным предварительным уведомлением и штрафами до CHF 5 000.
  3. «Микросалон означает вообще никакого разрешения.» Нет — не полицейского, но разрешения на строительство, и проверяется обязательная доля жилых помещений в здании.
  4. «У меня есть свидетельство о регистрации из Германии, этого достаточно.» Нет. Немецкий закон о защите проституток с свидетельством о регистрации и консультацией по здоровью не действует в Швейцарии — и в обратном направлении цюрихское разрешение не заменяет регистрацию по иностранному праву.

В итоге кантон Цюрих не является исключением из-за особой строгости, а потому что делегирует регулирование почти полностью общинам и федеральному праву. Кто знает, какое из многих учреждений отвечает за его вопрос, может действовать здесь законно и сравнительно бюрократически просто — кто полагается на «ведь это законно», спотыкается о планы зонирования и сроки регистрации. Перед первым рабочим днём поэтому стоит позвонить в коммуну, в процедуру регистрации Управления экономики и в одно из консультационных учреждений.