Секс-работа в кантоне Базель-Штадт 2026: регистрация, зоны, салоны, налоги

В Базель-Штадте сексработа регулируется без собственного закона: обязательная регистрация, зоны толерантности, строительное право, защита жилья, налоги и консультирование в обзоре. Кантон не имеет закона о проституции, нет разрешений на салоны, реестра сексработников и запретных зон. Вместо этого существует обязательство регистрации, уголовное положение в законе об административных нарушениях, распоряжение об уличной проституции и обычное трудовое, иностранное, налоговое, строительное и жилищное законодательство.

Именно потому, что нет единого центра, охватывающего всё, Базель-Штадт кажется новичкам запутанным. Этот обзор упорядочивает, кто за что отвечает, что именно должно быть зарегистрировано, где разрешено работать, что применяется к салонам и эротическим учреждениям, как функционируют налоги и социальное страхование, где найти консультацию и что изменилось в 2026 году. В конечном счёте, имеют силу только сведения компетентных органов — они перечислены в конце.

Самое важное вкратце

  • Нет разрешения, но есть обязательство регистрации: Сексработа в Базель-Штадте разрешена без разрешения («либеральная модель с оговоркой о запрете»). Граждане ЕС/ЕАСТ могут работать до 90 рабочих дней в календарном году; регистрация происходит онлайн руководством предприятия не позднее предыдущего дня. Граждане третьих стран не получают разрешение на эту деятельность.
  • Личная первичная информация: Подтверждение регистрации при первичной регистрации доставляется не онлайн, а лично в помещениях специалиста Aliena на Webergasse — с информацией о правах и обязанностях.
  • Уличная работа только в зонах толерантности: Практически значимой является зона Webergasse / Ochsengasse / Teichgässlein в Kleinbasel, обозначенная зелёным цветом на земле и без временных ограничений. Зона у товарного вокзала Wolf фактически не используется. За пределами зон грозят штрафы согласно § 10 ÜStG — с 2020 года также для клиентов.
  • Место работы — вопрос строительного права: Салон или студия обычно требуют разрешения на строительство для изменения использования в управлении зданий и гостеприимства (BGI) — даже без переделки. Решающим является план доли жилого помещения участка.
  • Защита жилья как вторая преграда: При существующем жилом помещении требуется дополнительное разрешение согласно закону о содействии жилищному строительству. При доле пустующих квартир 0,8 процента (июнь 2026) защита жилья полностью действует.
  • Работа одной в собственной квартире не требует смены назначения, пока жилье остаётся главной целью. Как только вторая лицо регулярно работает вместе, классификация меняется.
  • В предприятии обычно считают наёмной работой: Предприятие вычитает налог у источника; если доход невозможно определить надёжно, применяется суточная норма CHF 25,00 за рабочий день.
  • Густая сеть консультирования: Центральный контакт — Aliena (061 681 24 14). С 2026 года существует дополнительно финансируемая кантоном программа для смены профессии.

Правовая база и компетенция

Законно, но без собственного закона

Сексработа в Швейцарии на основе экономической свободы (ст. 27 Конституции) является законной трудовой деятельностью. Конкретная реализация — дело кантонов — и они делают это по-разному. Базель-Штадт сознательно решил против собственного разрешительного порядка. Правительственный совет описывает свой подход на протяжении лет как «либеральную модель с оговоркой о запрете»: как можно меньше дополнительного регулирования, чтобы деятельность не ушла в тень. Нет кантонального разрешения на занятие сексуальной деятельностью, нет реестра предприятий и нет комиссии проституции, как они известны другим кантонам.

«Оговорка о запрете» лежит в общих правовых областях: строительное, иностранное и трудовое право применяются полностью. Именно там решается, допустимо ли конкретное место или может ли вообще кто-то работать. Аналогично в других кантонах без собственного закона о сексуальной деятельности нужно самостоятельно искать компетенции.

Важнейшие нормативно-правовые акты

  • Закон об административных нарушениях (ÜStG, SG 253.100): Закон от 13 февраля 2019 года действует с 1 июля 2020 года и заменил редакцию 1978 года. Соответствующее положение — § 10 «Уличная и салонная проституция». Старые информационные материалы и частично также информационные страницы кантона всё ещё ссылаются на старую нумерацию §§ 38 и 38a.
  • Распоряжение об уличной проституции (SG 724.500): от 19 декабря 2006 года в скорректированной версии на состояние 1 июля 2020 года. Оно определяет зоны толерантности.
  • Закон о строительстве и планировании (BPG, SG 730.100) и Распоряжение о строительстве и планировании (BPV, SG 730.110): решающие для изменения использования и разрешений на строительство.
  • Распоряжение об охране жилых помещений (WAV, SG 861.250) от 20 июня 1995 года (на состояние 1 июля 2014) и План доли жилого помещения № 11962 от 5 декабря 1994 года.
  • Закон о содействии жилищному строительству (WRFG, SG 861.500) и Распоряжение об охране жилого фонда (WRSchV) от 26 апреля 2022 года, пересмотренная редакция с 1 ноября 2025 года.
  • Закон о гостеприимстве (SG 563.100): если ведётся часть гостеприимства.
  • Экологическое право и право на защиту от шума (ст. 21 ЭЗ, ст. 32 и далее ПЗШ): для вторичного шума предприятий.
  • Федеральный закон о борьбе с чёрной работой (BGSA, SR 822.41) и кантональное право (SG 812.600): для проверок в социальном страховании, налогообложении у источника и иностранном праве.
  • Налоговый закон Базель-Штадта: в том числе § 189 StG BS об ответственности предприятия за налог у источника.

Кто за что отвечает

Решения распределены между несколькими органами, которые не ссылаются друг на друга четко. Для ориентации:

  • Управление по экономике и труду (AWA): процедура регистрации, трудовое право, проверки чёрной работы.
  • Миграционное управление: разрешения на проживание и вопросы проживания.
  • Налоговое управление: налог у источника и налоговая оценка.
  • Выравнивающая касса Базель-Штадта: AHV и оценка самозанятости.
  • Управление зданий и гостеприимства (BGI): разрешения на строительство, изменения использования, разрешения на гостеприимство.
  • Управление планирования / Департамент строительства и транспорта: зонирование и план доли жилого помещения, оценка помех.
  • Комиссия по защите жилья / Государственный орган по защите жилого фонда: ненадлежащее использование жилого помещения.
  • Департамент юстиции и безопасности / Кантональная полиция: зоны толерантности, § 10 ÜStG, проверки предприятий.
  • Общины Рихен и Беттинген: зонирование на их территории.

Координируется всё это через специалиста или специальный отдел защиты от насилия и помощи жертвам (GO) в Департаменте юстиции и безопасности, которая руководит круглым столом по проституции, через межведомственный специальный орган, существующий с ноября 2015 года, и через «диалог с учреждениями» с операторами. Кантон собрал компетенции в «Руководстве по проституции в Базеле» (на состояние май 2024 года).

Регистрация и подача заявления пошагово

Процедура регистрации для граждан ЕС/ЕАСТ

Центральное требование для иностранных сексработников из ЕС/ЕАСТ — процедура регистрации: до 90 рабочих дней в календарном году без разрешения, но с регистрацией. Компетентен AWA, отдел трудовых отношений, группа свободного передвижения физических лиц CH-EU (FlaM) и трудовое право, Utengasse 36, 4058 Basle.

Три деталей работают в Базель-Штадте иначе, чем во многих других кантонах:

  1. Регистрирует предприятие. Онлайн-регистрация происходит руководителем или руководительницей, не самим сексработником — не позднее предыдущего дня работы. Кто регистрируется до 23.59, может работать на следующий день.
  2. Подтверждение регистрации передаётся лично. С 1 января 2019 года все первичные регистрации больше не доставляются онлайн, а выдаются в отделении AWA в помещениях специалиста Aliena на Webergasse: предъявление с проездным документом, просвещение о правах и обязанностях, личная передача подтверждения регистрации. Правительственный совет называет эту процедуру уникальной в Швейцарии. Все зарегистрированные сексработники имеют благодаря этому хотя бы один раз в год личный контакт с консультационным центром.
  3. Граждане третьих стран не получают разрешение. Это указано на кантональной информационной странице по эротической отрасли и является наиболее частым заблуждением на форумах и объявлениях.

Для пребыванийсрок свыше 90 дней требуется регистрация в управлении по делам жителей в течение 14 дней.

С августа 2023 года работает дополнительный пилотный проект «Первичная информация в процедуре разрешения» с миграционным управлением. Он реагирует на то, что часть отрасли перешла от процедуры регистрации к разрешениям на краткосрочное пребывание и для приграничных рабочих, где контроль был слабее.

Контакт для регистрации: AWA Базель-Штадт, тел. +41 61 267 88 37, [email protected]; телефонная консультация пн–чт 09.00–11.00 и 14.00–16.00, пт 09.00–11.00.

Порядок на практике

  1. Уточнить статус пребывания. ЕС/ЕАСТ: процедура регистрации до 90 дней в календарном году. Свыше 90 дней: регистрация в управлении по делам жителей в течение 14 дней. Третьи страны: нет разрешения на эту деятельность.
  2. Предприятие регистрирует онлайн, не позднее предыдущего дня (до 23.59).
  3. Первичная информация в Aliena: личная передача подтверждения регистрации сотрудником AWA с паспортом или проездным документом.
  4. Уточнить налоговый и социально-страховой статус (см. раздел по AHV и налогам).
  5. Проверить медицинское страхование, если вы берёте жилое помещение или имеете краткосрочное или постоянное разрешение.
  6. Использовать консультацию: первичная информация всё равно часть процедуры, бесплатна и экономит много кружных путей.

Цифры по процедуре регистрации

Статистика показывает, насколько сильно влияет сама процедура. В 2017 году в процедуре регистрации было учтено 2’524 человека, в 2018 — 2’198, в 2019 — 1’580 и в 2020 — 1’205. Количество регистраций упало с 8’465 (2017) на 4’504 (2020); в 2021 году средства массовой информации назвали минимум около 1’022 человек. Среднее количество рабочих дней на человека оставалось стабильным на уровне примерно 22–26 дней в год. Кантон объясняет обвал переходом процедуры регистрации и введением налоговой паушальной ставки, а не исчезновением отрасли. В 2019 году AWA выдал 1’927 подтверждений регистрации, в 2020 — 1’122.

Последний официальный полный отчёт по проституции в Базель-Штадте датируется 2021 годом и охватывает 2019/2020 годы. Из позднейших материалов правительственного совета можно проследить дальнейшее развитие: в 2025 году кантон зарегистрировал 88 салонов или работодателей хотя бы с одной регистрацией — больше, чем в 2024 году (74), но значительно меньше, чем в 2016 году (124). В 2025 году было зарегистрировано 1’521 сексработник при 5’882 регистраций (источник: ZEMIS), снижение примерно на 36 процентов по сравнению с 2016 годом. По данным кантона, в среднем регистрируется примерно 130 человек в месяц. В проекте «Первичная информация в процедуре регистрации» в 2024 году было зарегистрировано 1’511 контактов (2022: 1’730).

Эти цифры охватывают только процедуру регистрации — не швейцарцев и постоянных резидентов — и отражают регистрации, а не рабочие дни. Статистики разрешений не существует, потому что разрешения нет. Тем, кто нуждается в надежных актуальных цифрах, следует обратиться в AWA.

Много путей ведут за границы кантона; как сосед-кантон организует эту тему, показывает система регистрации и консультирования Базель-Ландшафта.

Где разрешена сексработа: зоны толерантности в общественном пространствеРабота на улице разрешена в Базель-Штате только в официально обозначенных зонах толерантности. Более ранние исследования оценивают её долю в общем объёме сексуальной работы в кантоне примерно в пять процентов — основная часть происходит в салонах, клубах, саунах и квартирах. § 2 Постановления о проституции на улице указывает две зоны.

Малый Базель: Webergasse, Ochsengasse, Teichgässlein

Практически значимая зона расположена в Малом Базеле и проходит U-образно по трём точно обозначенным участкам:

  • Webergasse: от Unterer Rebgasse до Ochsengasse
  • Ochsengasse: от Webergasse до Teichgässlein
  • Teichgässlein: от Ochsengasse до Unterer Rebgasse

Эта зона активно используется. Поскольку состав работающих там женщин быстро меняется и приезжие, незнакомые с местностью, часто не знали границ, кантон в июне 2016 года обозначил зону на тротуарах: пунктирные зелёные линии и пиктограмма, в том числе на углу Webergasse/Ochsengasse. По словам кантона, это значительно облегчает общение, преодолевая языковые барьеры; работники сексуальной сферы оценили разметку положительно, так как она делает проверяемым, где заканчивается зона.

Постановление не указывает время суток. В отличие от городов с правилами ночных витрин, базельская зона ограничена не по времени, а только по территории.

Большой Базель: грузовой двор Wolf

Вторая зона находится в Большом Базеле на грузовом дворе Wolf, перед служебным зданием и экспедицией грузов — то есть на частной территории. На бумаге она существует, но фактически не используется; причиной называют отсутствие клиентов. Территория Wolf развивается в квартал с жилой и коммерческой застройкой. В планировочных проектах было предложено перенести зону на общественную землю вблизи Wolf или на другой подходящий участок. Решение по этому вопросу не задокументировано публично. Те, кто на это опирается, должны спросить у Департамента юстиции и безопасности о текущем состоянии постановления.

Более ранняя третья зона у грузового двора Deutsche Bahn была отменена советом правительства после многолетнего неиспользования.

Что действует вне зон

Согласно § 10 ÜStG штрафом наказывается тот, кто в общественном пространстве или в общедоступных местах вне зон толерантности в явной готовности привлекает или пытается привлечь клиентов. С момента полного пересмотра положение явно включает также клиентов: тот, кто вне зон вступает в контакт или пытается вступить в контакт с целью воспользоваться услугами, также нарушает закон. Раньше штраф получали только работники сексуальной сферы — кантон явно обосновал изменение принципом равного обращения.

Граница подлежит судебному пересмотру. В задокументированном «bz Basel» случае работница сексуальной сферы получила штраф за работу вне зоны толерантности и была оправдана при подаче возражения. Простого нахождения вне линии недостаточно; требуется доказательство элементов состава преступления, то есть явной готовности или обращения к клиентам. Описания, которые ещё ссылаются на старую нумерацию (§ 38 ÜStG), дополнительно называют элемент «неразумного беспокойства» жителей; Комиссия по петициям Великого совета критиковала, что этот термин не определён. Получивший штраф лучше всего проверит конкретное обвинение — например с помощью Aliena.

Относительно размера штрафа: § 10 ÜStG сам не указывает сумму. Для административных штрафов ÜStG предусматривает общий максимум в 300 швейцарских франков; какие составы входят в список административных штрафов, определяет совет правительства. В обычном судебном порядке общие штрафные пределы ÜStG при умышленности составляют до 40 000 швейцарских франков и при халатности до 10 000 швейцарских франков; в случае корыстного мотива суд не связан этой суммой. Поэтому постановление стоит изучить внимательно.

Рабочие пространства: строительное право, план жилого фонда и защита жилья

Наиболее важное «разрешение» в кантоне — это не разрешение на проституцию, а разрешение на строительство. Для помещений в закрытых помещениях существуют две последовательные преграды: разрешение на строительство для изменения целевого назначения и — при существующем жилом пространстве — разрешение на основании защиты жилья.

Проживание с частичным профессиональным использованием или деятельность?

Решающая граница проходит между жильём и коммерческой деятельностью:

  • Только в собственной квартире: если кто-то живёт в квартире и использует часть её в профессиональных целях, по действующей практике разрешение на строительство не требуется, пока основное целевое назначение остаётся жилым. В этом случае изменения целевого назначения нет, и салон в строительно-правовом смысле не возникает. Также WRFG исключает из требования разрешения использование части квартиры её жителями для осуществления их профессиональной деятельности.
  • Коммерческая форма: если услуги предоставляются в помещениях, где не проживают, то по § 26 BPV это подлежащее разрешению изменение целевого назначения. Проверяется, в частности, соответствие зонированию и минимальная доля жилплощади.
  • Более одного человека: согласно разграничению федерального суда, которое было поднято в базельской отчётности, сексуальное предприятие возникает, как только в жилом доме работает более одного человека. Его открытие подлежит разрешению на перепланировку, которое может быть требоваться и позднее. Как только вторая персона начинает регулярно работать, одновременно затрагиваются жилищное право, строительное право и право социального страхования.

Изменение целевого назначения происходит уже в том случае, если строение получает новое назначение — даже если внешне никаких переделок не проводится. Поэтому «никаких строителей, никакого разрешения» — это заблуждение.

Сам совет правительства назвал это разграничение «зависающим состоянием»: отсутствует легальное определение, доказательство требует больших усилий, процедуры занимают время, и по строительным публикациям регулярно поступает много возражений. Поэтому кантон уже несколько лет изучает, как так называемые маленькие салоны — максимум две персоны делят рабочее и жилое пространство — могут быть лучше защищены как альтернатива зависимости от крупных предприятий. Такое положение до сих пор не реализовано.

Как практика ужесточилась

Долгое время органы власти терпели студии в жилых домах, пока работники сексуальной сферы там же проживали; в 2011 году представитель ведомства объявил возбуждения за целевое переназначение практически несуществующими. С 2013 года курс изменился, и административный суд поддержал новую линию. В решении VD.2014.36 он установил, что возможность истечения срока давности административного требования об устранении возникает только через примерно 30 лет — многолетнее бездействие органов власти не создаёт пропуска. С тех пор действует: сексуальный салон в жилой зоне требует разрешения на перепланировку; без него деятельность незаконна.

План жилого фонда как главная карта

Решающая карта называется не планом зонирования, а планом жилого фонда. В основе лежит WAV; её цель — предотвратить в жилых районах то, чтобы соотношение жилой и рабочей площади сдвинулось в сторону работы.

План показывает на каждом участке, сколько рабочих этажей разрешено. Легенда работает с цветами — красный означает отсутствие рабочих этажей, жёлтый — два, светло-синий — три. Числа этажей — это ориентиры: органы выдачи разрешений могут в каждом конкретном случае пересчитать требуемую долю жилплощади на части этажей, квартиры или отдельные комнаты, и § 4 WAV знает исключения, включая гарантию существующего положения. Федеральный суд подтвердил план жилого фонда как допустимый инструмент и установил, что он может работать с ориентировочными числами, применение которых в каждом конкретном случае лежит на органе выдачи разрешений на строительство (BGE 115 Ia 378).

Планы открыты для публичного просмотра: через кантональный геопортал map.geo.bs.ch в разделе тем использования, а также в выписке ÖREB для конкретного участка. Тот, кто серьёзно проверяет адрес, делает этот просмотр перед подписанием контракта.

Идеальные помехи: что исправили суды

Офис планирования придерживается практики, что сексуальная индустрия в районах с долей жилья выше 60 процентов считается сильно помехающей из-за идеальных помех и, следовательно, не соответствует зонированию. Апелляционный суд в качестве административного суда в решении VD.2018.72 от 24 мая 2019 ослабил это обоснование: в кантоне нет законодательной базы для исключения сексуального предприятия в преимущественно жилом квартале только из-за идеальных помех. Идеальные помехи, однако, должны учитываться при взвешивании соседских интересов.

В конкретном случае это не помогло оператору. План жилого фонда предусматривал для участка максимум один рабочий этаж, но фактически весь задний дом использовался бы в коммерческих целях; возможности ночёвки в отдельных комнатах не меняли этого. Кроме того, была бросающаяся в глаза наружная реклама и близость к детскому саду. Возражение было отклонено, закрытие требовалось в течение двух месяцев, процессуальные расходы в размере 2 500 швейцарских франков возложены на возражающую сторону.

Федеральный суд подтвердил решение решением 1C_538/2019 от 20 мая 2020. Хронология поучительна: в 2008 году разрешено как фитнес-клуб с ресторанным обслуживанием, в 2010 году смена названия на сауна-клуб, в 2012 году запрет на использование, в 2013 году потребовавшееся судом последующее разрешение на строительство, в 2015 году собственное строительное ходатайство, в 2017 году отклонение. Доля жилья превышала 60 процентов, минимальная жилплощадь не была соблюдена. Жалоба была отклонена, судебные расходы 4 000 швейцарских франков. Центральным остаётся предложение, которое федеральный суд не оспорил: сексуальные предприятия в кантоне в принципе разрешены, и ст. 22 RPG не нарушена. Дело не в том, что отрасль не подходит, а в том, что не подходит место.

Защита жилья как второй этап

Даже если строительное право благоприятствует, при существующем жилом пространстве добавляется вторая проверка. Согласно § 8 Abs. 1 WRFG любое целевое переназначение существующего жилого пространства требует разрешения — то есть любое новое коммерческое использование жилплощади. Исключения существуют, в частности, для жилых целей, для площадей, которые ранее уже законно использовались в коммерческих целях, и для профессионального использования части квартиры её жителями. Это последнее исключение применимо к независимым работникам, но не охватывает предприятие с несколькими рабочими местами.

§ 23 Abs. 1 WRFG требует, чтобы после разрешения на строительство или канализацию дополнительное ходатайство было подано в комиссию по защите жилья. Процессуальные детали регулируются WRSchV. Контактным местом является государственное учреждение по защите жилого помещения в канцелярии штата, Grenzacherstrasse 62, Базель. Пересмотренное WRFG действует с 28 мая 2022 года, после того как избирающие имущество права в день голосования 28 ноября 2021 года приняли инициативу по защите жилья.

Эти положения действуют, пока существует нехватка жилья; кантональная конституция устанавливает порог при квоте пустующих квартир в 1,5 процента или менее. По состоянию на 1 июня 2026 года в Базель-Штате 912 пустующих квартир, на 167 меньше, чем год назад; доля упала с 0,9 на 0,8 процента. Переоборудование квартиры в салон в 2026 году не проще, а сложнее.

Процедура выдачи разрешения по порядку

  1. Предварительное уточнение: Проверить план жилищных долей и зональные предписания на map.geo.bs.ch или через выписку из ÖREB; в Рихене и Беттингене дополнительно запросить информацию у муниципалитета.
  2. Строительное разрешение в отделении строительства и гостеприимства (BGI), Münsterplatz 11, 4001 Базель. BGI централизованно принимает все заявки и координирует их. С 4 февраля 2026 года строительные заявки можно подавать в интернете; возражения по-прежнему подаются по почте.
  3. Публикация: Обычные заявки публикуются в официальном бюллетене кантона и на сайте BGI. Соседи могут подать возражение в течение 30 дней (§ 48 BPV). Проекты с незначительным внешним воздействием проходят упрощённую процедуру без публикации; вопрос о том, подпадает ли переназначение под это, BGI решает в каждом конкретном случае.
  4. Решение: Разрешение на строительство действительно три года.
  5. Правовые средства защиты: Строительная комиссия по рекурсам, затем апелляционный суд в качестве суда администрации, затем Федеральный суд. Два упомянутых выше разбирательства длились более шести лет.
  6. Заявка на защиту жилья: затем при наличии существующего жилого пространства подаётся в комиссию по защите жилья.

Форма BGI по ненадлежащему использованию жилых помещений называет в качестве возможных оснований для разрешения, в частности, потребность квартального населения, расширение или переезд существующего предприятия и соответствие планируемому развитию квартала. На практике порог всё же высок — прежде всего из-за возражений. Представитель строительного управления заявил средствам массовой информации, что шансы на разрешение соответственно низки; согласно сообщениям СМИ, с момента изменения практики было разрешено только одно предприятие. Это объясняет, почему существующие адреса обычно находятся в одном месте уже много лет: существующий статус в Базеле ценнее нового месторасположения. Тот факт, что зональный план, а не закон о сексе определяет отрасль, не является особенностью Базеля — в кантоне Обвальден дело обстоит аналогично, а в Аппенцеле Иннеррходен строительное право является фактическим портье.

Рихен и Беттинген: три муниципалитета, два муниципальных зональных устава

Базель-Штадт состоит из трёх муниципалитетов: города Базель, которым управляет кантон, а также Рихена и Беттингена. За планирование территории — зональный план и зональные предписания — несут ответственность муниципалитеты в соответствии с законом о строительстве и планировании; в городе Базель кантональный и муниципальный уровни фактически совпадают. Зоны толерантности для уличной работы существуют исключительно в городе Базель. Разбирательство по получению разрешения на строительство во всех трёх муниципалитетах проводит кантональное BGI.

Рихен

Решающее значение имеет Порядок зонирования Рихена (RiE 730.130) от 24 сентября 2015 года, одобренный Департаментом строительства и транспорта 7 декабря 2016 года и действующий с 1 января 2017 года; отдельные участки были одобрены позже из-за правовых возражений. Она делает различие по степени помех:

  • Жилая зона (§ 4): только неслужебные предприятия
  • Смешанная жилая и рабочая зона (§ 3): дополнительно умеренно вредоносные предприятия
  • Рабочая зона (§ 2): допускаются умеренно вредоносные выбросы; жилое помещение только для персонала, который должен постоянно находиться на территории предприятия
  • Зона 2R (§ 1): исключительно одно- и двухсемейные дома

Эротический бизнес не является отдельной категорией согласно планировочному праву, а классифицируется по степени помех. В чистой жилой зоне он, таким образом, фактически исключён; в смешанной зоне всё зависит от конкретных выбросов и совместимости с характером зоны. Оформление зданий, объявления и надписи оценивает комиссия по облику населённого пункта, решения которой являются обязательными для BGI (§ 16a в совокупности с § 16 BPV) — актуально, например, для надписей на фасаде.

Беттинген

Беттинген — самый маленький муниципалитет кантона. Он работает с зональным планом 2008 года — План строительства № 730.150.001 от 30 сентября 2008 года был объявлен кантоном обязательным — и в настоящее время пересматривает свой устав; новый должен состоять из зонального плана и зонального регламента. За оформление отвечает комиссия по облику посёлка. Эротические бизнесы здесь — не практическая проблема, структура зонирования для этого оставляет мало места.

Тот, кто планирует что-либо в Рихене или Беттингене, поэтому обращается в две структуры: в муниципалитет для определения зоны и в BGI для разбирательства.

Салоны и эротические предприятия

Требования для операторов

Для открытия салона кантон требует:

  • швейцарского гражданства или статуса проживания B, C, G или L
  • действительного договора аренды
  • арендодателя, который знает об эротическом бизнесе — скрытое использование ставит под угрозу контракт
  • существующего переназначения или разрешения на строительство в отделении строительства и гостеприимства
  • учётной записи для процедуры регистрации в AWA
  • регистрации в управлении налогами Базель-Штадта (Fischmarkt 10, 4001 Базель), в бюро регистрации населения (Spiegelgasse 6, 4001 Базель) и в выравнивающем фонде Базель-Штадта (Wettsteinplatz 1, 4058 Базель)

Как предприятие вы несёте обязанности работодателя: регистрация сексработников, вычет и перечисление налога у источника, социальное страхование.

Гостеприимство

Как только начинают подаваться напитки, применяется закон о гостеприимстве. Разрешение на деятельность выдаёт BGI; условием как правило является признанный сертификат профессиональной квалификации в сфере гостеприимства (экзамен на должность трактирщика). Предприятие не может открыться до получения разрешения, и смена лица, имеющего разрешение, требует нового разрешения. Комбинированные форматы — бар плюс комната — требуют двух разрешений, которые не заменяют друг друга.

Шум и соседство

Отдел защиты от шума Управления окружающей среды и энергии оценивает вторичный шум — на практике часто пункт, где заявка отклоняется. Для предприятий общественного питания кантон использует инструмент оценки GASBI, который сравнивает допустимую степень помех для каждого участка улицы с фактически ожидаемой. В оценку входят ожидаемая группа гостей, время работы, количество посетителей, доступность транспорта, новое или существующее предприятие и возможная общественная заинтересованность. Эротические предприятия с общественным питанием, по утверждению кантональной звукозащитной группы, относятся к значительно более высокой категории помех, чем, например, фитнес-центры. В деле VD.2018.72 даже ограничение часов работы с 7 до 22 часов не изменило бы результат; однако суд требовал, чтобы органы власти понятным образом изложили, какие параметры привели к результату.

Практическое правило: Предприятие с баром, открытой площадкой и внешней клиентелой оценивается иначе, чем тихая студия с предварительной записью. Кто планирует большой дом, фактически договаривается о праве на шум и трафик.

Уголовно наказуемо согласно § 10 пункт 2 ÜStG беспокойство соседей неприемлемым образом путём деятельности салона — умышленно или по небрежности. Согласно руководству кантона, кантональная полиция может при неприемлемых помехах угрожать закрытием и его произвести.

Насколько конфликтным это может стать, показал репортаж SRF от марта 2026 года о недвижимости на улице Sperrstrasse в Маленьком Базеле, официально зарегистрированной как пиццерия и бар. Жители жаловались на ночной шум, мусор и насильственные инциденты, подали жалобы на шум и передали директору безопасности Stephanie Eymann открытое письмо вместе с петицией. Директор безопасности подтвердила рейд примерно полтора года назад с шестью арестами по подозрению в нарушении закона об иностранцах и интеграции, торговле людьми и содействии проституции; разбирательства находятся в процессе, действует презумпция невиновности. Имеет ли местное заведение разрешение на сексуальный бизнес, осталось неясным.

Проверки

По данным правительства кантональная полиция проводит около 200 проверок предприятий в год; ответственным является департамент 5 розыска, с 2017 года частично совместно с Aliena. Фиксируются название салона, личные данные включая сценические имена, статус проживания, обнаруженная ситуация, договоры аренды и поднайма, а также информация о зарплате, аренде, времени работы и положении работодателя. Параллельно группа по борьбе со злоупотреблениями и чёрной работой AWA проверяет обязательства по регистрации и разрешениям в области социального страхования, налогов у источника и иностранного права. Схема аналогична другим кантонам, где проверки проводятся в соответствии с общим полицейским правом и трудовым правом, например в Тургау.

ОПВ, налоги и самозанятость

Работник или самозанятый?

Здесь Базель-Штадт существенно отличается от кантонов, которые рутинно рассматривают сексработников как самозанятых. На основании судебной практики Федерального суда (BGE 140 II 460, BGE 137 IV 159, BGE 128 IV 170) сексработники, которые работают в эротическом предприятии, в принципе считаются несамостоятельно занятыми. Работодателем считается тот, кто решает о начале работы, инфраструктуре, веб-сайте и контакте с клиентами — независимо от того, даются ли указания относительно рабочего времени, количества клиентов или типа услуг.

По мнению кантона, самостоятельно работать может только тот, кто полностью независим от салона и самостоятельно организует рекламу, аренду, налоги, инфраструктуру, цены и социальное страхование. Решение о том, действительно ли имеет место истинная самозанятость, выравнивающий фонд определяет отдельно.

Налог у источника и паушальный платёж в размере 25 франков

Для лиц без разрешения на проживание C или с налоговым местопребыванием за границей предприятие вычитает налог у источника и рассчитывается с налоговой администрацией. Определяющим является памятка «Налогообложение у источника лиц, работающих в сфере проституции» от 1 января 2021 года (состояние собрания памяток кантона: июль 2026). Ключевые моменты:

  • Предприятие является должником налоговой базы и несёт ответственность за перечисление (§ 189 StG BS).
  • Если доходы не могут быть надёжно определены, применяется суточная паушальная сумма в размере 25.00 CHF на одного человека и рабочий день, выведенная из предполагаемого дневного дохода в размере 250.00 CHF и тарифа A0N.
  • Расчёт производится в основном в течение 30 дней с момента возникновения; предприятие получает комиссию за поступление в размере 2 процентов.
  • Кто не согласен с вычетом, может до 31 марта следующего года потребовать решение о существе и объёме налоговых обязательств.
  • Подтверждение о перечисленных налогах у источника выдаётся по запросу за каждый налоговый год.

Правительство кантона само отметило, что паушаль практична для предприятий, но в зоне толерантности часто не соответствует фактическому доходу — с соответствующим давлением на производительность. Кто располагает собственными цифрами, лучше их документирует вместо паушального расчёта и требует ежегодное подтверждение. То, насколько сильно денежный вопрос формирует компетенции, показывает также сравнение с кантоном, где есть ни салонного окна, но налоговая декларация.

ОПВ и выравнивающий фондВ обычном случае – деятельность в учреждении – социальное страхование рассчитывает учреждение как работодатель; поэтому кантон требует от владельцев салонов регистрации в кассе выравнивания Basel-Stadt, Wettsteinplatz 1, 4058 Basel. Те, кто хочет работать независимо, организуют социальное страхование полностью самостоятельно и дают кассе выравнивания оценить свой статус.

Медицинское страхование

Все, кто проживает в Швейцарии или имеет краткосрочное либо временное разрешение на проживание, должны в течение трёх месяцев обязательно застраховаться. За это отвечает ведомство по социальным взносам; решения об освобождении от страховки принимает совместное учреждение КВГ в Ольтене. Незастрахованные автоматически направляются ведомством в страховку.

Безопасность и консультационные учреждения

Aliena – центральное место обращения

Aliena – консультационное учреждение для женщин в сексиндустрии находится прямо в зоне допуска, Webergasse 15, 4058 Basel, телефон 061 681 24 14, [email protected]. Оно было открыто в январе 2019 года как четырёхлетний пилотный проект в сотрудничестве с AWA и министерством юстиции и безопасности и является, по информации кантона, единственным консультационным учреждением в Basel-Stadt, комплексно занимающимся вопросами проституции.

Предложение: психосоциальное консультирование, сопровождение в ведомства и к врачам, открытый дом, еженедельная встреча в полдень, выездная работа в салонах, контактных барах и в зоне, семинары, психологическая поддержка, экстренная помощь и комната отдыха. Консультирование конфиденциально и не зависит от статуса проживания. (Контактные данные частично из листовки кантональной полиции – перед посещением уточните.)

Годовой отчёт за 2024 год показывает охват: около 1500 сексработников из 46 стран контактировали с консультационным учреждением; 739 человек воспользовались 1279 консультациями (+14,5 процента по сравнению с предыдущим годом); 1733 посещения открытого дома; 1511 контактов при первоначальной информации в процессе регистрации (в среднем 10,2 человека в утреннее время); 870 контактов при выездной работе на месте и 917 онлайн.

Другие учреждения

  • Aids-Hilfe обоих Базелей (061 685 25 00): программа профилактики APiS и бесплатное предложение здравоохранения без регистрации LadyCheck (с марта 2016 года, один раз в неделю, анонимно, включая тесты и вакцинацию от гепатита B).
  • frauenOase: для женщин, жизненный центр которых на улице.
  • Rahab (Армия спасения, отдел работы в среде): уличная работа и помощь в смене профессии.
  • SiTa: духовное окормление в табуированной сфере.
  • Помощь жертвам обоих Базелей (061 205 09 10): бесплатно и при желании анонимно, после опыта насилия.
  • trafficking.ch с защитным домом Fortis: для жертв торговли людьми.
  • Don Juan: информационное предложение для клиентов.
  • Christoph Merian Stiftung: ведёт фонд по борьбе с бедственным положением сексработников.
  • Кантональная полиция: сообщения о преступлениях, номер экстренной помощи 117.

Насилие, эксплуатация и уголовное преследование

Для понимания масштабов: в 2023 году отдел 5 рассмотрел девять случаев преступлений в отношении сексработников – мошенничество, нанесение увечий, угрозы, растрата, одно преступление сексуального характера. В том же году обнаружилось 16 сообщений с термином «торговля людьми» в названии; миграционное ведомство зафиксировало два случая. Статистика уголовных преступлений полиции для Basel-Stadt показывает по торговле людьми 17 (2019), 11 (2020), 10 (2021), 20 (2022) и 5 (2023) заявлений, по поощрению проституции 13, 15, 14, 16 и 4. При розыске ответственны специалист (80 процентов) и специалист (100 процентов) по торговле людьми, при уголовной полиции прокуратуры 200 процентов должности. В целевой группе по торговле людьми сотрудничают кантональная полиция, прокуратура, миграционное ведомство и комиссия по помощи жертвам.

Если тебя заставляют под давлением, отбирают паспорт или ты пережила насилие: служба помощи жертвам и Aliena консультируют конфиденциально, в острых ситуациях помогает номер 117.

Новое с 2026 года: программа смены профессии

Большой совет в январе 2026 года одобрил примерно 1,43 миллиона франков на 2026–2030 годы – около 286 600 франков в год. Пилотный проект реализуется Aliena; он включает индивидуальное консультирование, трудовую интеграцию, жилищную помощь, финансовую поддержку и внешнюю оценку. Таким образом кантон дополняет свою многоуровневую модель из координации, информации и консультирования, поддержки, а также контроля и санкций новым уровнем помощь в выходе из профессии. Инициатива исходила от депутата большого совета ЕВП Кристофа Хохули, которую большой совет передал в январе 2023 года.

Относительно потребности: с 2019 по 2023 год в среднем 25 женщин в год пользовались консультацией по смене профессии. За 2024 год правительство называет 34 женщины по состоянию на дату отчёта, годовой отчёт Aliena – 37 за весь год. Первый промежуточный вывод «bz Basel» от 11 сентября 2026 года называет двух женщин, которые совершили переход в другую профессию; по словам консультационного учреждения, сопровождение таких процессов очень трудозатратно и требует ресурсов. Предложение добровольно и доступно наряду с консультированием для всех, кто продолжает работать в сексиндустрии.

Что движется в 2026 году

Webergasse 26/28. В июне 2026 года два недвижимых имущества прямо в маленькобазельской зоне допуска выставлены на продажу. В верхних этажах работают сексработники – по разным источникам в одиннадцати или четырнадцати квартирах. Смогут ли они остаться, решает будущая собственность. Секретариат района Kleinbasel требовал, чтобы кантон купил дома или поддержал в этом фонд; образцом служит женевский фонд Philénis, который приобретает недвижимость и сдаёт жилые и рабочие помещения в аренду сексработникам на справедливых условиях.

Два ходатайства, два раза запрошено вычёркивание. 30 июня 2026 года правительство решило запросить вычёркивание ходатайства Kersting Wenk о защите сексработников благодаря самоуправлению (письмо 16.5258.04, опубликовано 3 июля 2026). Оно придерживается либеральной модели с консультированием, профилактикой здоровья, контролем и санкциями и считает покупку государственной недвижимости малоэффективной. В бюллетене от 27 октября 2026 года оно также подтвердило, что градостроительная стратегия развития или стратегические покупки недвижимости вокруг Webergasse не планируются; соответствующее ходатайство от Niggi Daniel Rechsteiner (GLP) оно также запрашивает вычеркнуть.

Зона остаётся. Одновременно правительство подтверждает, что упразднение зоны допуска не подлежит обсуждению, так как это ещё больше усугубило бы условия работы и вытеснило бы сцену. Круглый стол Webergasse продолжает работать. Однако более ранние отчёты кантона показывают, что зоне среднесрочно грозит давление из-за улучшения района: где появляются ресторан и жилое использование, исчезает инфраструктура, без необходимости изменения положения.

Для сексработников это означает: краткосрочно в правовом положении ничего не меняется. Среднесрочно рынок недвижимости решает больше о доступных рабочих местах, чем право зонирования – и каждое потерянное место при коэффициенте пустых помещений 0,8 процента трудно заменить. Арендные отношения и статус переквалификации следует уточнить в письменном виде до того, как потекут деньги.

Контрольный список: старт и проверка местоположения

  1. Уточни статус проживания. ЕС/ЕАСТ: процедура регистрации до 90 дней, регистрация учреждением в день до начала работы. Свыше 90 дней: регистрационное ведомство в течение 14 дней. Третьи страны: нет разрешения.
  2. Определи налоговое положение. Занятость в учреждении – обычный случай с вычетом налога у источника; настоящая независимость требует полной самостоятельности.
  3. Уточни общину. Basel, Riehen или Bettingen – от этого зависят положения о зонах.
  4. Запросить жилую квоту и зону – на map.geo.bs.ch, через выписку ÖREB или в BGI.
  5. Уточни переквалификацию до подписания договора аренды. Это самое частое и дорогое упущение.
  6. Запланируй заявление о защите жилья. Оно следует после разрешения на строительство и является отдельной процедурой.
  7. Информируй собственников. Кантон это явно требует.
  8. Отдельно проверь отпуск напитков. Напитки означают второе разрешение в BGI.
  9. Выполни регистрации: учётную запись для процедуры регистрации в AWA, налоговое ведомство, регистрационное ведомство, касса выравнивания.
  10. Уличная работа только в зоне допуска.
  11. Используй консультирование рано – в Aliena, бесплатно и конфиденциально.

Учреждения в регионе ты найдёшь в обзоре Борделя, клубы и студии в Basel.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне разрешение в Basel-Stadt, чтобы работать сексработником или сексработницей?

Особого разрешения на занятие сексиндустрией не существует. Граждане ЕС/ЕАСТ могут работать до 90 дней в календарном году в процедуре регистрации; регистрацию делает учреждение онлайн, не позже чем в день до начала. При более длительном пребывании применяются общие правила иностранного права, включая регистрацию в регистрационном ведомстве в течение 14 дней. Граждане третьих стран не получают разрешения на эту деятельность. Информацию дает AWA (+41 61 267 88 37, [email protected]).

Могу ли я работать одна в собственной квартире?

Да, если жилая функция остаётся основной. Тогда нет изменения назначения и не требуется разрешение на строительство; WRFG также исключает деловое использование части квартиры жильцами. Если вторая лицо регулярно работает с тобой или ты там не живёшь, это считается учреждением, требующим разрешения. В любом случае информируй собственников и уточни неопределённости в BGI.

Где и когда разрешена уличная работа?

Только в зонах допуска. Практически значима зона Webergasse / Ochsengasse / Teichgässlein в Kleinbasel, обозначенная на земле зелёными линиями и пиктограммой. Положение не называет временные ограничения. Зона у грузовой станции Wolf практически не используется; её будущий статус открыт. За пределами грозят штрафы по § 10 ÜStG – как для сексработников, так и для клиентов.

Я нанята в салоне или самозанята?

В эротическом учреждении на основе федеральной судебной практики считаешься в принципе не самостоятельно занятой; учреждение – работодатель, вычитает налог у источника и несёт ответственность за его перечисление. Самостоятельна только та, кто полностью независимо от салона организует рекламу, аренду, налоги, инфраструктуру, цены и социальное страхование. О статусе решают налоговое ведомство и касса выравнивания.

Что я могу сделать, если налоговая зачёт у источника не соответствует моему доходу?

Дневной зачёт в размере 25 франков применяется только, если доходы нельзя надёжно определить. Документируй свои фактические доходы, потребуй подтверждение уплаченных налогов у источника и при необходимости подай заявку до 31 марта следующего года на определение объёма и размера налогового обязательства в налоговое ведомство. Aliena может тебя при этом сопровождать.

Что действует в Riehen и Bettingen?

Там нет зон допуска для уличной работы. Для рабочих помещений действуют муниципальные положения о зонировании: в Riehen эротическое учреждение в чистой жилой зоне практически исключено, в смешанной зоне это зависит от помех. В Bettingen структура зон оставляет мало места. Спроси общину о зоне и BGI о процедуре.

Где я найду поддержку, если хочу сменить профессию?

С 2026 года кантон финансирует программу смены профессии, которую реализует Aliena: индивидуальное консультирование, трудовую интеграцию, жилищную помощь и финансовую поддержку. Также Rahab сопровождает смены профессии. Первый контакт – Aliena, Webergasse 15, 061 681 24 14.

Источники и контакты

Правовые основания и документы

  • Федеральная конституция, статья 27 (свобода хозяйственной деятельности)
  • Закон об уголовных проступках Базель-Штадт (ÜStG, SG 253.100), § 10 «Уличная и салонная проституция» (ранее §§ 38/38a)
  • Постановление об уличной проституции (SG 724.500), § 2
  • Строительный и планировочный закон (BPG, SG 730.100); Строительное и планировочное положение (BPV, SG 730.110), в особенности §§ 16, 16a, 26, 48
  • Постановление о доле жилой площади (WAV, SG 861.250); План жилого фонда № 11962
  • Закон о содействии жилищному строительству (WRFG, SG 861.500), §§ 8 и 23; Положение об охране жилищного фонда (WRSchV)
  • Закон об общественном питании (SG 563.100)
  • Закон об охране окружающей среды (ст. 21 USG), Положение о защите от шума (ст. 32 и далее LSV)
  • Федеральный закон о борьбе с чёрной работой (BGSA, SR 822.41); SG 812.600
  • Налоговый закон Базель-Штадт, § 189
  • Зонирование Рихена (RiE 730.130); План застройки Беттингена № 730.150.001
  • Информационный листок «Налогообложение у источника лиц, занятых проституцией» налоговой администрации (1 января 2021)
  • «Руководство по проституции в Базеле» (состояние май 2024), Круглый стол по проституции / Специализированное подразделение защиты от насилия и помощи жертвам
  • Доклад Правительственного совета о проституции в Базель-Штадте (2021, отчётные годы 2019/2020)
  • Письмо Правительственного совета 16.5258.04 (ходатайство Керстин Венк), опубликовано 3 июля 2026; Бюллетень Правительственного совета от 27 октября 2026
  • Aliena, Годовой отчёт 2024
  • Решения: BGE 140 II 460, BGE 137 IV 159, BGE 128 IV 170, BGE 115 Ia 378; Административный суд Базель-Штадта VD.2014.36 и VD.2018.72 (24 мая 2019); Федеральный суд 1C_538/2019 (20 мая 2020)
  • Кантональный геопортал: map.geo.bs.ch

Органы власти

  • Управление экономики и труда (AWA), отдел трудовых отношений, Утенгассе 36, 4058 Базель – процедуры регистрации, трудовое право; тел. +41 61 267 88 37, [email protected]
  • Миграционное управление Базель-Штадта – вопросы проживания
  • Управление регистрации граждан, Шпигельгассе 6, 4001 Базель
  • Налоговая администрация Базель-Штадта, Фишмаркт 10, 4001 Базель – подоходный налог у источника и налогообложение
  • Компенсационный фонд Базель-Штадта, Веттштейнплац 1, 4058 Базель – пенсионное страхование по возрасту, инвалидности и потере кормильца (AHV), оценка самозанятости
  • Управление социальных взносов – обязательное медицинское страхование
  • Инспекция строительства и общественного питания (BGI), Мюнстерплац 11, 4001 Базель – разрешение на строительство, изменение назначения, общественное питание
  • Управление планирования / Департамент строительства и транспорта – зонирование и план жилого фонда, степень нарушения
  • Государственная служба охраны жилищного фонда / Комиссия по защите жилищного фонда, Гренцахерштрассе 62, Базель
  • Департамент юстиции и безопасности / Кантональная полиция – толерантные зоны, § 10 ÜStG; неотложная помощь 117
  • Администрации муниципалитетов Рихен и Беттинген – муниципальное зонирование

Консультации и поддержка

  • Aliena – специализированное подразделение для женщин, занятых в сексуальной сфере, Вебергассе 15, 4058 Базель, 061 681 24 14, [email protected]
  • Служба помощи при СПИДе в обоих Базелях (APiS, LadyCheck), 061 685 25 00
  • Служба помощи жертвам в обоих Базелях, 061 205 09 10
  • Rahab (Армия спасения), frauenOase, SiTa
  • trafficking.ch / Защитный дом Fortis
  • Don Juan – информация для клиентов
  • Фонд Кристофа Мериана – фонд для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях сексработницам

Параграфы, сроки и плановые показатели могут изменяться. За окончательной оценкой вашей ситуации или конкретного адреса обращайтесь в указанные учреждения – такой обзор не заменяет выяснение информации на месте.