格劳宾登州沙龙和情色场所2026年:许可证和罚款

在格劳宾登州开设沙龙或联系酒吧的人首先会寻找一份不存在的文件。该州没有卖淫法、没有红灯区登记处、也没有为色情营业场所提供的州级许可申请表。如果有人向管理部门询问,他们不会得到拒绝,而是反问:你到底在这些房间里做什么?

这个反问决定了一切。因为在格劳宾登州最常被忽视的许可——也是最容易被撤销的许可——不是建筑许可。而是酒馆营业许可。它不属于房屋,而是属于一个人。而且在任何人讨论地带或噪音之前,它就可能被撤销。

因此,本文不是走进酒吧的路线,而是走出来的路线:哪种营业类型需要哪种许可、谁个人持有许可、附带哪些条件,以及如果不遵守条件会发生什么。

两种营业类型,两个许可世界

首选是平凡的,尽管如此经常被弄错:你的营业场所是否提供食物或饮料——或者不提供?

不提供酒水的沙龙

一个工作室或沙龙,仅提供性服务,没有人出售任何东西,不属于酒馆法的范围。这里由建筑法决定:使用区域、用途改变、建筑申请、邻居的异议、防火。在格劳宾登州,这条路是常规做法,完全由所在地市镇处理——它如何详细进行以及为什么市镇也因此决定营业时间,这是另一个章节。

联系酒吧、带休息室的站街房、夜总会

一旦涉及饮料,格劳宾登州酒馆法(BR 945.100、GWG)就生效了。根据其第3条,需要许可的不仅是显而易见的:

  • 有偿提供食物或饮料在现场食用;
  • 将房间用于食用自带或外送的食物和饮料;
  • 举办事件,其中食用自带或外送的食物和饮料。

第二点是陷阱。一个客人可以打开自带瓶子的休息室在酒馆法上是——即使没有收银台,即使没有价目表。法律明确规定,食物和饮料的提供即使在私人、封闭区域也需要许可,前提是出于商业目的。所以「私人聚会」的说法不受保护,如果背后有商业模式。

谁规划聚会公寓、私人俱乐部或活动形式,应该在第一次预订之前与市镇澄清这个区分——而不是之后。

许可属于一个人,不是酒吧

根据GWG第4条,市镇颁发和撤销许可。没有州级中央机构、没有统一表格、没有州级上诉机构预先确定决定。

GWG第5条规定许可授予给谁:一个具有行为能力的人,对营业负责并保证合法经营。这种可信度——在较早的版本和决定中称为「良好品行」——通常被否定,如果该人在过去五年中

  • 多次或严重违反酒馆法或食品法,
  • 有多个相关刑事判决,或
  • 被监禁超过18个月。

需要提交当前的犯罪记录摘录和遵守食品法的证明;此外,申请人签署他们了解相关规定。从1999年1月全面修订以来,酒馆营业执照形式的能力证明不再需要——在格劳宾登州,专业资格不再是入场条件,个人诚正是。

处理的严格程度由格劳宾登州行政法院2005年10月21日的一项决定(U 05 43)显示。一位女士接管了她儿子的营业,逾期提交了文件,尽管有关闭命令仍继续营业,并因此获得了两项既判罚款。法院指出:因为GWG第5条的标准是交替表述的,仅重复违反酒馆法就足以拒绝许可——不需要单一严重事件。法院补充指出,该责任人由于与她另一个州的第二个营业的空间距离,根本无法承担个人责任。上诉被驳回,法院费用CHF 1,619.— 和当事人费用CHF 1,500.— 由上诉人承担。

实践教训:在格劳宾登州,代理人或代理结构不是道德问题,而是GWG第5条的问题。负责人必须能够实际出席。

条件、营业时间、费用:市镇部分

根据GWG第6条,营业许可原则上是无期限的,临时许可是有期限的。根据第7条,市镇可以规定条件,只要青年保护或公共秩序需要。第9条完全将营业时间交给市镇,第10条允许他们对许可和执行行为收费。

这解释了为什么相隔20公里的两个营业有完全不同的文件。某些市镇规则要求在营业开始前至少一个月提交申请,另外还需要过去几年的诉讼程序登记摘录。其他的使用较短的期限。有约束力的总是所在地市镇的规则——不存在州级期限。对于规划期限的人,应该像其他州那样反向计算;阿彭策尔外州沙龙许可背后的期限表显示建筑许可、营业许可和开业日期如何现实地堆叠。

在库尔市有自己的酒馆法(GWC)来自2000年,原则上规定营业时间从6点到24点;更长的时间需要额外许可。2026年2月25日公布了部分修订:今后,市警察部门而不是市议会应授予无期限的酒馆许可和永久延长营业时间。对于户外酒馆,试点项目「地中海之夜」中测试的夏季延长一小时应立法锚定,对于韦尔施多费利区域的俱乐部,正在审查至凌晨4点的一般延长。生效日期在研究时未发布;谁在库尔规划,直接向市警察部门询问当前情况。

安全概念不是附件

GWG第7条的条件不是套话。第二项行政法院决定U 06 139来自2007年6月5日,涉及一家库尔餐厅附带舞蹈和延长营业时间。警察在00:55发现入口前有大量人员聚集,阻碍了通行;外面没有保安人员。库尔市警察司令部的罚款为CHF 100.—,另加行政费用——未成功上诉后法院费用为CHF 1,194.—。

关键不是数额,而是归责。法院指出,许可持有人对其遵守负责,不是在酒吧操作领导的人。而且:保安人员的持续在场根本没有规定——在具体危险情况下外面站着某人就足够了。

对于联系酒吧来说,这意味着:谁提交安全概念以获得许可,就已经使其成为许可的一部分。其中内容适用。谁承诺门卫人员,就欠门卫人员。关于格劳宾登州色情营业场所经营者责任的进一步问题在关于条件和宾州色情营业场所的责任的文章中处理。

酒精:联系酒吧最经常违反的规则

GWG第2条设置了硬限制,与色情无关,完全与酒水有关:

  • 不向16岁以下的人和醉汉提供酒精饮料;
  • 不向18岁以下的人提供烈酒和含烈酒的混合饮料;
  • 不通过可公开访问的自动售货机销售酒精饮料;
  • 在酒精饮料销售营业场所,至少一种无酒精饮料的价格不应高于相同数量最便宜的酒精饮料。

加上GWG第23a条,自2011年1月1日起生效:谁以商业目的诱导或促使某人过度饮酒,尽管他知道或应该知道这会严重危及该人或其家庭,市镇会对其罚款。违规可在简易罚款程序中处理,重复时面临许可撤销的威胁。

这正是许多联系酒吧的商业模式所在——饮料消费、瓶子佣金、娱乐。这不是禁止的。但它在法律制定者明确针对的一个领域中运作,它是格劳宾登州酒馆法中少数明确规定撤销的法律要素之一。

出租房间意味着登记客人

GWG的执行规定(BR 945.110)不仅规定了许可申请的内容及其向市镇的提交,还在第3条以下规定了外国客人住宿时的登记义务:身份检查、填写登记表、保存。

对于有住宿可能的营业场所——旅馆、夜间房间出租、在酒吧营业后的住宿——会产生一项文件义务,这与保密承诺不符,在控制时首先要求。谁不想要这个,就不出租住宿。谁出租,就干净地填写登记表并受保护地保存它们。

罚款至CHF 10,000.— ——之后会发生什么

中央制裁规范是GWG第11b条:违反州和市镇酒馆规定的行为由市镇以罚款至CHF 10,000.— 惩罚,除非联邦刑法适用。如果该人出于营利目的行动,主管部门不受此上限约束。GWG第22条和第23条的早期刑罚规定已被废除;较早的决定仍引用它们。

根据GWG第8条,许可特别由于持有人死亡、放弃、营业停止——或撤销——而失效。诉讼途径是从市镇到格劳宾登州行政法院。上述两个程序都显示了现实的费用顺序:罚款是较小的问题,CHF 1,200.— 至CHF 1,600.— 以上的程序费用加上任何当事人费用是较大的问题。而由于GWG违规而败诉的程序稍后在GWG第5条的可信度中计数。

许可结束的地方:瑞士刑法第195条

酒馆营业许可允许销售酒水。它不允许对在营业场所提供性服务的人进行指示。第195条刑法规定,对从事卖淫活动的人实施处罚,尤其是当该人员在从事该活动时监视该人员、或确定卖淫的地点、时间、范围或其他情况时。联邦法院多次具体化了这一界限;关键在于从业人员是否能够自由决定。

实际上,这意味着:出租房间、提供基础设施、为了安全和清洁而制定的房屋规则——没有问题。出勤义务、最低营业额、规定的价格、对客户或做法的规定、收入控制——危险。规范业务流程的房屋规则与规定工作条件的房屋规则是不同的。

格劳宾登州实际上谁在门前

职责分散在多个相互独立进行控制的部门:

  • **所在地市镇:**许可证的颁发、条件、营业时间、根据GWG的罚款;建筑许可证和用途变更。
  • **格劳宾登州州警察和市政警察:**秩序、安全、刑事诉讼。
  • **食品安全和动物健康办公室(ALT),林街10号,7001库尔:**食品领域营业启动的报告、卫生检查(电话081 257 24 15)。
  • **格劳宾登州建筑保险公司(GVG):**根据州消防法的防火措施(BR 840.100);消防许可证与市政建筑许可证协调颁发,颁发许可证的机构也进行控制。
  • **KIGA格劳宾登州,工作条件:**外国服务提供者的报告程序。报告按每次任务进行,最迟在工作开始前八天;自2025年3月17日起,报告通过EasyGov门户网站进行,免费。自雇人士明确注册为自雇。
  • **SVA格劳宾登州和税务管理部门:**贡献状态和评估——有关详细信息,请参见文章格劳宾登州的AHV和税务管理部门真正要求什么。

多个部门并行负责,其中任何一个都没有对该行业的全面了解,这不是印象,而是官方证实的事实。

州在2026年对该行业的了解——以及不了解的内容

在对Rutishauser关于格劳宾登州卖淫形势的询问的答复中(2025年8月12日第552号议事录,2025年8月14日通知,事项2025-66),政府声称:州不收集关于从事性工作人员数量的系统性和完整数据。州警察不保存与性工作者相关的出勤统计数据。目前没有计划建立专门的中央联系处专门为性工作者服务。

相反,政府指向现有机构:格劳宾登州艾滋病防治协会作为预防和咨询专业机构(Lürlibadstrasse 15, 7000库尔,电话081 252 49 00)、adebar作为性健康和计划生育专业机构、格劳宾登州法律咨询中心以及地区社会服务。州立医院感染科另外提供性传播感染的匿名检测和咨询。

这个空白对经营者很重要:格劳宾登州没有人保存完整档案——但也没有人为曾经颁发的许可证对抗其他部门的控制进行辩护。

规划的具体顺序

  1. **定义业务类型。**是否提供或让出食物或饮料的空间?这取决于GWG是否适用。
  2. 联系所在地市镇,在签署租赁协议之前。市镇是负责机构——也对期限、文件和费用负责。
  3. **先澄清建筑法律方面。**如果该用途在该区域不允许,酒吧许可证就没有用。
  4. 指定负责人,实际上可以在现场,并准备无犯罪记录证书和食品证明。
  5. 尽早纳入防火措施——消防许可证与建筑申请协调进行,而不是之后。
  6. **在签署之前以书面形式审查条件。**安全概念中的内容是有约束力的。
  7. 与从业人员的关系要设置得当:出租房间可以,关于时间、价格和范围的指示不可以。

寻求比较的人会在西部瑞士和东部瑞士发现非常不同的模式——例如邻近的州,其中也没有红灯表格,但有五个负责的办公桌。现有的关于格劳宾登州许可证和条件的汇编也提供了关于Graubünden基础的概述。

法律声明

此处提到的规定来自格劳宾登州酒吧法(BR 945.100)及相关执行条例(BR 945.110),见州法律汇编的合并版本。条款编号和措辞可能会改变;具有约束力的是gr-lex.gr.ch上的当前版本。市政法规彼此相差很大——期限、费用、营业时间和要求的文件在每个市镇都不同,不能从州法律中推导出来。

如需具有约束力的信息,请联系所在地市镇,消防问题请联系格劳宾登州建筑保险公司,工作条件和报告程序的问题请联系KIGA格劳宾登州。格劳宾登州艾滋病防治协会可提供个人咨询,不涉及与当局的联系。