Veinte días en el boletín oficial: por qué en Grisones 2026 la solicitud de construcción decide sobre el trabajo sexual – aprobación, obligación de notificación y competencias

Quién en el cantón de Grisones quiera comenzar a trabajar en la industria sexual y busque el formulario correspondiente, buscará durante mucho tiempo. No existe autorización cantonal para el trabajo sexual, ningún registro, ninguna oficina de notificación donde registrarse como trabajador o trabajadora sexual. Eso suena a libertad y a menudo se cuenta así. En la práctica significa algo diferente: la decisión sobre dónde se puede trabajar se toma de todas formas – solo que en un procedimiento que sobre el papel no tiene nada que ver con el trabajo sexual. Se llama autorización de construcción, más precisamente: cambio de uso. Y permanece expuesto públicamente durante veinte días.

Este artículo examina precisamente este camino: la solicitud de construcción como autorización real, las autorizaciones adicionales que la acompañan, y las obligaciones en materia de extranjería, seguro social e impuestos que corren paralelamente. No reemplaza a una asesoría jurídica – la información vinculante siempre proviene de la administración municipal o cantonal competente.

Lo que Grisones no tiene – y por qué eso no es una facilidad

El Código Penal deja a los cantones en el artículo 199 CP la posibilidad de regular el lugar, hora y forma del ejercicio de la prostitución; quien incumpla tales disposiciones cantonales será sancionado con multa. Grisones no ha hecho uso de esta competencia a nivel cantonal. No existe ley sobre la industria sexual, ninguna obligación cantonal de autorización para salones, ninguna obligación de registro para trabajadores individuales.

Tampoco existen datos. Ante una consulta de la consejera Rutishauser respecto a la situación de la prostitución en el cantón de Grisones – presentada en la sesión de junio de 2025, respondida por el gobierno el 12 de agosto de 2025 y tratada en la sesión de octubre de 2025 – el gobierno estableció que no se recopilan datos sistemáticos y completos sobre el número de trabajadores sexuales. La consulta señaló que en plataformas pertinentes hay constantemente cientos de anuncios activos del cantón, y preguntó sobre recopilación de datos, estadísticas policiales y un punto de contacto especializado. No existe tal punto de contacto cantonal; el gobierno remitió a los servicios sociales regionales y a la asesoría de ayuda a víctimas. La consultante declaró no estar satisfecha con la respuesta.

La brecha a nivel cantonal no desaparece – se traslada hacia abajo, a los 100 municipios y 11 regiones. Cuán fuerte se siente cuando se cruza la frontera cantonal está descrito con más detalle en otro lugar: la misma actividad, la misma persona, un conjunto de normas diferente.

La autorización que realmente existe: el cambio de uso

La oración decisiva se encuentra en la ley de planificación territorial para el cantón de Grisones (KRG, BR 801.100). Según el artículo 86 KRG, los edificios e instalaciones solo pueden ser erigidos, modificados, demolidos o cambiados de uso con autorización escrita de construcción de la autoridad municipal competente. Los cambios de uso requieren autorización cuando se esperan efectos sustanciales en el orden de usos – y el cambio de uso residencial a uso comercial es el ejemplo clásico al respecto.

En otras palabras: una vivienda en la que se trabaja regularmente de manera comercial no es más una vivienda desde el punto de vista del derecho de construcción. No importa si el anuncio menciona un „estudio“, una „vivienda privada“ o un „apartamento“. Lo decisivo es el uso real. Fuera de las zonas de construcción, el cambio de uso siempre requiere autorización de todas formas; allí no decide el municipio, sino conforme al artículo 87 KRG la oficina cantonal de desarrollo territorial en el procedimiento BAB. Qué proyectos no requieren autorización en absoluto resulta del artículo 40 KRVO – una reconversión comercial no está incluida.

De esto se deduce una consecuencia que en la práctica a menudo se subestima: una solicitud de construcción la presenta por lo general la propiedad o al menos alguien con su consentimiento. Quien subarrienda una habitación no puede resolver la cuestión de derecho de construcción por sí solo. Debe estar sobre la mesa antes de que se firme el contrato de arrendamiento.

Veinte días en los que todos pueden opinar

El procedimiento tiene una estructura uniforme en el cantón. Después de la recepción y el examen previo, la autoridad municipal de construcción expone el expediente de construcción o solicitud BAB durante 20 días públicamente en el municipio. El proyecto debe ser perfilado para la duración del procedimiento, y se publica según la costumbre local si aparece externamente o cambia el uso de un edificio. Quien tenga un interés digno de protección puede presentar una objeción dentro de este plazo.

En la ciudad de Chur, esto se tramita a través de la inspección de construcciones en el ayuntamiento de la calle Masanserstrasse 2; los expedientes en procedimiento ordinario se publican en el boletín oficial de la ciudad de Chur, el plazo para objeciones es de 20 días, las objeciones deben presentarse por escrito y ser fundamentadas. Desde el 1 de enero de 2023, las solicitudes de construcción pueden presentarse a través de la plataforma eBaugesucheChur y los documentos pueden consultarse digitalmente.

Precisamente aquí está el punto crítico. La exposición pública es un instrumento del estado de derecho – y a la vez el momento en el que un proyecto con nombre, dirección y tipo de uso es visible para todos los vecinos. Discreción y procedimiento de autorización de construcción son difíciles de compatibilizar. Quién siga este camino debe contar con que no permanecerá anónimo, y diseñar la constelación en consecuencia: sociedad operativa en lugar de persona privada, clara separación de funciones entre propiedad, operación y las personas que trabajan allí.

Grado de perturbación en lugar de moral

Si se aprueba el cambio de uso depende de la conformidad zonal. Los municipios de Grisones regulan en sus propias leyes de construcción y planes de zonificación qué usos están permitidos dónde – las leyes de construcción de, por ejemplo, Trin o Bonaduz son públicamente consultables y muestran el patrón habitual. Se trabaja con grados de perturbación: en zonas residenciales puras solo se permiten negocios no perturbadores, en zonas residencial-comerciales y mixtas también moderadamente perturbadores, los negocios muy perturbadores pertenecen a zonas comerciales o industriales.

No existe una definición legal de estos términos; lo decisivo es la práctica y la jurisprudencia. Para negocios eróticos, fuera de Grisones se ha desarrollado una línea diferenciada: los negocios sexuales en áreas densamente construidas con alto porcentaje residencial pueden considerarse muy perturbadores por sus emisiones ideales, mientras que un pequeño negocio con solo dos trabajadores sexuales presentes simultáneamente en una zona residencial-comercial, donde la vivienda se equipara a otros usos, fue evaluado como solo moderadamente perturbador y por lo tanto conforme a la zona. Estas son decisiones de otros cantones y no vinculantes para Grisones – pero muestran sobre qué se realmente se disputa en el procedimiento: no sobre moral, sino sobre emisiones, tráfico, tamaño de la operación y entorno. El umbral de tamaño no es casualidad; cuán fuertemente marca formas completas de trabajo se muestra particularmente claramente en el cantón de Berna.

En la práctica esto significa: la primera pregunta no es „¿está permitido el trabajo sexual?“, sino „¿en qué zona se encuentra esta dirección, y qué permite la ley de construcción municipal allí?“. Solo la administración de construcciones del municipio donde se ubique puede responder esto – y por lo general lo hace si se pregunta de antemano.

Cuando se añaden bebidas: la segunda autorización

Tan pronto como se distribuyan comidas o bebidas a cambio de pago o se cedan espacios para el consumo de bebidas traídas, se aplica la ley de establecimientos públicos para el cantón de Grisones (GWG, BR 945.100), aprobada por el pueblo el 7 de junio de 1998. Las autorizaciones son otorgadas y retiradas por los municipios donde se ubique el negocio. La solicitud debe presentarse al menos un mes antes de la apertura o adquisición de un negocio. La autorización se refiere a un negocio específico y se otorga a una persona capaz de actuar que sea responsable del negocio y ofrezca garantía de una conducción ordenada. Grisones no conoce un certificado de posadero en el sentido de un certificado de aptitud obligatorio.

Este es el punto donde muchos clubs quedan jurídicamente colgados: se autoriza el negocio de establecimiento público, se examina a la persona detrás. El artículo 88 KRG asegura que tales autorizaciones adicionales no se otorguen separadamente cuando existe una conexión material estrecha – se coordinan contenidamente en el procedimiento de autorización de construcción. Cuán fuertemente esta construcción marca la supervisión real, puede entenderse bien con el ejemplo de Uri.

Chur es la excepción que prueba la regla

Un único municipio de Grisones regula explícitamente el trabajo sexual: Chur. Los artículos 26 apartados 2 y 3 de la ley de policía municipal (RB 411) permiten la prostitución callejera solo entre las 22 y las 6 horas y faculta al consejo municipal para restricciones locales y horarias adicionales. La revisión total de la ley de policía fue aprobada el 29 de noviembre de 2020 con el 82,4 por ciento de votos a favor. Una prohibición completa no sería compatible con la libertad económica; una iniciativa correspondiente fracasó en 2014 en el consejo municipal.

La prostitución callejera se ubica en el área de las calles Pulvermühle/Rossboden. A solicitud de la consejera municipal Xenia Bischof, el consejo municipal elaboró un análisis de la situación sobre medidas de seguridad y salud; se abordaron, entre otros, problemas de residuos y sanitarios, negocios de garajes afectados y los costos de un contenedor de permanencia con WC de aproximadamente CHF 14’500 a 22’000 más costos de conexión. Esta lógica municipal de ventanas horarias está elaborada en detalle en una contribución propia – no se aplica al resto del cantón. Fuera de Chur no existe una disposición comparable, y así el derecho de construcción sigue siendo el único instrumento de control efectivo.

Notificar en lugar de autorizar: la parte del derecho de extranjería

Paralelamente al derecho de construcción corre el derecho de extranjería, y aquí existe una verdadera obligación de notificación. Competente es la Oficina de Migración y Derecho Civil de Grisones en Chur. Los ciudadanos trabajadores independientes de estados de la UE/EFTA pueden ser activos un máximo de 90 días por año calendario en el procedimiento de notificación; la independencia debe acreditarse. En un empleo, la empleadora notifica en línea, a más tardar un día antes del inicio del empleo. Para ciudadanos de terceros países prácticamente no existe acceso a una autorización para esta actividad. El anterior estatuto de bailarinas fue abolido a partir del 1 de enero de 2016.

El límite de 90 días colisiona en un cantón turístico con lógica de temporada – cómo se manifiesta esto concretamente se describe aquí. Importante es la separación conceptual: la notificación en derecho de extranjería no es una autorización para la actividad, y la autorización de construcción no la reemplaza. Son dos procedimientos independientes entre sí ante dos autoridades diferentes.

Un tercer camino existiría solo con una ley cantonal propia – como en Tesino, donde existe una ordenanza propia de autorización y registro con número, regla de vivienda y tarifa diaria. Grisones se ha decidido en contra, hasta ahora sin debate sobre un cambio de sistema.

AVS e impuestos: lo que de todas formas se aplica

El trabajo sexual es trabajo remunerado, y las obligaciones de seguridad social e impuestos se aplican independientemente de si el cantón regula la industria. Quien trabaja por cuenta propia se registra en la SVA Grisones; la caja de compensación verifica si el estatus como trabajador autónomo es realmente reconocido. Para 2026, las contribuciones AVS/IV/OAD de los trabajadores autónomos se sitúan entre 5,371 y 10,0 por ciento de los ingresos laborales; la tarifa completa de 10,0 por ciento se aplica a partir de CHF 60’500. La contribución mínima es de CHF 530 por año, más gastos administrativos de hasta 5 por ciento de las contribuciones. Las contribuciones se recaudan a cuenta y se liquidan después de la declaración fiscal definitiva, por lo que las devoluciones se producen con retraso.

Fiscalmente, los ingresos se consideran ingresos imponibles y deben declararse. En constelaciones de procedimiento de corta residencia y notificación puede aplicarse retención fiscal; los ingresos autónomos se gravan por separado. Para el IVA se aplica el límite de volumen de negocios general. La administración fiscal del cantón de Grisones proporciona información al respecto.

Quién ayuda si algo sucede

No existe un departamento cantonal especializado en trabajo sexual en Grisones. Lo que hay: la Ayuda contra el SIDA Grisones en Lürlibadstrasse 15 en Chur con prevención mediante trabajo de calle y ofertas de pruebas, adebar para preguntas sobre salud sexual y planificación familiar, los servicios sociales regionales así como la ayuda a víctimas cantonal, cuya asesoría está abierta independientemente de si se presenta una denuncia.

Sobre el tema de la trata de personas, el gobierno ya ha explicado en respuesta a una consulta de 2021 que la Policía cantonal, la Oficina de Migración y Derecho Civil, la Oficina de Industria, Artesanía y Trabajo, así como el Departamento de Asuntos Sociales trabajan conjuntamente y la situación se analiza a través de observaciones e inspecciones en hoteles, estudios, en la calle, en obras de construcción y en restaurantes. El panorama descrito en ese momento —en estudios y hoteles principalmente trabajadoras sexuales de China y Tailandia, en la calle mujeres de Bulgaria, Rumania e Hungría— es el estado de 2021; no hay una encuesta cantonal más actualizada disponible.

Que un cantón se arregle sin su propio departamento especializado y la asesoría venga de hecho de fuera no es un caso aislado de Grisones; en el cantón de Schaffausen se observa la misma estructura. Quien recurra a ofertas en St. Gallen o Zurich debe aclarar de antemano si estas también se dirigen a personas cuyo lugar de trabajo está fuera del propio cantón —varios departamentos especializados están financiados a nivel cantonal y correspondientemente vinculados a competencias.

Qué significa esto en la práctica

  • Primero verifique la dirección, no la profesión. La zona y el código de construcción municipal deciden. Consulta con la administración de construcción del municipio donde se ubica, antes del contrato de arrendamiento.
  • Tome en serio el cambio de uso. La vivienda para uso comercial requiere autorización según el art. 86 LCT, fuera de la zona de construcción siempre y luego a través de la oficina cantonal de desarrollo territorial.
  • Planifique 20 días de exposición pública —incluyendo publicación y posibilidad de reclamación. El anonimato no está previsto en este procedimiento.
  • Solicite la autorización de establecimiento gastronómico por separado, al menos un mes antes, ante el municipio.
  • Aclare el derecho de extranjería por separado: Oficina de Migración y Derecho Civil, 90 días en procedimiento de notificación para ciudadanos autónomos de la UE/AELC.
  • Registro en AVS en la SVA Grisones, espere la verificación de estatus, tenga en cuenta las contribuciones a cuenta.
  • En Chur, además respete la ley de policía cuando se trata de prostitución callejera.

Dónde se pregunta con carácter vinculante

Para preguntas de zoning y construcción: la administración de construcción del municipio donde se ubica, en Chur la inspección de construcción. Para proyectos fuera de la zona de construcción: la Oficina de Desarrollo Territorial de Grisones. Para autorizaciones gastronómicas: también el municipio donde se ubica. Para residencia y procedimiento de notificación: la Oficina de Migración y Derecho Civil de Grisones. Para contribuciones: la SVA Grisones. Para impuestos: la administración fiscal cantonal.

La ausencia de una ley de trabajo sexual en Grisones no significa que nadie tome decisiones. Significa que la decisión se toma en un procedimiento que ni siquiera pregunta por trabajo sexual —y que puede variar cien veces de manera diferente en cien municipios. Quien lo piensa temprano, negocia con la administración de construcción en lugar de hacerlo con una orden de suspensión de construcción.